ge-ryhtan
to set right ⬩ dirĭgĕre
Entry preview:
to set right; dirĭgĕre He wolde ðone Cristes geleáfan geryhtan he would set right the faith of Christ, Chr. 680; Erl. 40, 12
morgen-spell
A story or narrative told in the morning
Entry preview:
A story or narrative told in the morning Ðá wæs wíde lǽded mǽre morgenspel . . . ðæt Cristes ród funden wǽre, Elen. Kmbl. 1936; El. 970
cenning-stów
Entry preview:
A birth-place Hé befrán hwǽr Crístes cenningstów wǽre sciscitabatur ubi Christus nasceretur, Hml. Th. i. 78, 11. Hí his cenningstówe geáxodon, 80, 24
deófol-scipe
Entry preview:
Idolatry Crístes apostolas wǽron onsende on þysne middaneard for ðí ꝥ hí sceolon menn trymman and lǽran and fullian, and deófolscipe nyðerian, Nap. 17
port-geat
Entry preview:
Hé beseah tó þǽre hálgan Crístes róde tácne hwǽr heó uppan þám portgeate stód mid árwurðnysse áfæstnod, Hml. S. 23, 500. Add
ge-selenis
A handing over, giving, tradition
Entry preview:
A handing over, giving, tradition Æfter gimett giselenisse Cristes secundum mensuram donationis Christi, Rtl. 83, 1. Æfter geselenise juxta traditionem, Mk. Skt. Lind. 7, 5
a-lynian
To liberate ⬩ deliver ⬩ free from ⬩ liberare
Entry preview:
To liberate, deliver, free from; liberare Alynian of róde Cristes líchaman to deliver Christ's body from the cross, De offic. diurn. et noct
mynet-cípa
A money-dealer
Entry preview:
A money-dealer Se ðe him sylfum teolaþ on Godes gelaþunge, and ne caraþ ymbe Cristes teolunge, se biþ mynetcýpa getalod, Homl. Th. i. 412, 16
níþfullíce
Entry preview:
Ðá Iúdéiscan smeádon níðfullíce ymbe Crístes cwale (cf. Pilatus sciebat quod per invidiam tradidissent Iesum, Mt. 27, 18), Hml. Th. ii. 226, 26. Add
ge-cígung
Entry preview:
A calling, invocation Bletsien hí hí selfe mid Crístes róde tácene þurh gecíginge þǽre hálgan þrynnysse, Nap. 28. Giceigingcum úsum invocationibus nostris, Rtl. 97, 37
sixtig
Entry preview:
Hé hit geeóde syxtygum wintra ǽr Crístes cyme, Bd. 1. 2; Sch. 13, 29. Feówer hunde wintrum and feówer and siextigum, Ors. 4, 1; S. 154, 2. Add
un-geáxod
Unasked
Entry preview:
Unasked Hé ungeáxod clypode: 'Ic eom cristen,' Homl. Th. i. 428, 6
Linked entry: ge-ascian
beácniend-líc
Allegorical ⬩ allegoricus
Entry preview:
Allegorical; allegoricus Ic sette áne bóc beácniendlícre race be Cristes cyricean unum librum explanationis allegoriecæ de Christo et ecclesia composui, Bd. 5, 23; S. 648, 5
Linked entry: býcnend-líc
flǽsc-lícnes
Fleshliness ⬩ incarnation ⬩ incarnātio
Entry preview:
Fleshliness, incarnation; incarnātio Se ðe wile smeágan ymbe ða gerýnu Cristes flǽsclícnysse he who will inquire about the mystery of Christ's incarnation, Homl. Th. ii. 278, 35: 280, 22
ge-nédedlíc
Compulsory, forced ⬩ coactus
Entry preview:
Compulsory, forced; coactus He geleornade ðæt Cristes þeówdóm sceolde beón wilsumlíc, nalæs genédedlíc didĭcĕrat servĭtium Christi voluntārium, non coactitium esse debēre, Bd. 1, 26; S. 488, 18
on-líhtness
Illumination
Entry preview:
Seó onlýhtnes Cristes godspelles, Bd. 2, 9; S. 511, 10: 2, 2; S. 502, 29
Linked entry: on-leóhtness
hleótend
Entry preview:
One who obtains Swá þéh his sylfes wyllan hé wæs lytel (hleótend, v. l.) in ðám midle Crístes þegna tamen sponte fit parvulus in medio discipulorum Gr. D. 218, I
nearu-bregd
A wile or trick that brings others into straits
Entry preview:
A wile or trick that brings others into straits Néþde ic nearobregdum, ðǽr ic Neron biswác, ðæt hé ácwellan hét Cristes þegnas, Exon. Th. 260, 24; Jul. 302
for-cúþe
Infamously ⬩ evilly ⬩ wickedly
Entry preview:
Infamously, evilly, wickedly Wé wyllað nú sæcgan be þám ungesæligum Crístes cwellerum, hú forcúðe hi ðóhton þá ðá hí feoh sealdon eallum þám weardmannum, Hml. A. 78, 150
tó-sleán
To strike to pieces, ⬩ knock to bits ⬩ to demolish, ⬩ knock down a building ⬩ to divide in two by a blow or stroke ⬩ to drive away thoughts
Entry preview:
Ðonne hé hié tóslyhþ on Criste ðonne hé geðenceþ Cristes þrowunge and his wundra and mid ðǽm geþohtum áflýmeþ ða yfelan geþohtas cogitationes malas cordi suo aduenientes mox ad Christum allidere, R. Ben. 18, 2-6