Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-bolgen

(v.; part.)
Grammar
ge-bolgen, pp. of ge-belgan.

offended ⬩ angry

Entry preview:

offended, angry,Mt. Bos. 2, 16;

a-bolgen

(v.; part.)
Grammar
a-bolgen, pp. of a-belgan

angered

Entry preview:

angered,Ex. 32, 10 ; to offend, anger

be-lagen beón

(v.)

to be oppressed ⬩ opprimi

Entry preview:

to be oppressed; opprimi Past. 58, 1; Hat. MS

a-bulgan

(v.; part.)
Grammar
a-bulgan, = abulgon

angered

Entry preview:

angered.Ps. Th. 77, 41;

iþ-belig

Grammar
iþ-belig, l. íþ-belge,
Entry preview:

and add:

bylg

(n.)
Grammar
bylg, a bulge, bag, Cot. 27. v. belg.

bælig-nis

(n.)
Grammar
bælig-nis, -niss, e; f. [from belgan to be angry, to make angry]

An injury ⬩ injuria

Entry preview:

An injury; injuria, Mt. Lind. Stv. 20, 13

ge-bealg

(v.)
Grammar
ge-bealg, -bealh [ge, and bealg was angry, p. of belgan to be angry]

made angry ⬩ irritated ⬩ enraged

Entry preview:

made angry, irritated, enraged, Bt. 27, 1; Fox 94, 32 : Lk. Bos. 15, 28

bolgen

(v.; part.)

vexed, irritated, angry

Entry preview:

vexed, irritated, angry; pp. of belgan

bylgþ

(v.)
Entry preview:

is angry; 3rd pers. pres. of belgan

bilgst

(v.)
Grammar
bilgst, bilhst, he bilgþ, bilhþ

art angry, is angry

Entry preview:

art angry, is angry; Similar entries 2nd and 3rd pers. pres. of belgan to be angry

G

Entry preview:

In the conjugation of verbs, in some cases; h is found taking the place of g; thus from belgan to be angry, bilhst, bilhþ; from ágan to own, áhte. g is generally inserted between the vowels -ie, making -ige, -igende, etc. the first sing. pres. and part

elcor

Entry preview:

Ne menn geótaþ wín neówe in wínbelgas alde; elcur ł elles ( alioquin ) tóbersteþ þá belgas ealde, 9, 17. Elcur nú, Lk.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.