swát-cláþ
Entry preview:
A handkerchief, towel, napkin; sudarium Se apostol him ásende his swatcláð . . . Hé wearð álýsed swá hraðe swá se swátcláð hine hrepode, Homl. Th. ii. 414, 21-25
Linked entry: swát-lín
sweor-cláþ
Entry preview:
A cloth for the neck, a collar Sweorcláþ collarium, Wrt. Voc. ii. 134, 48
un-clǽnu
Uncleanness ⬩ impurity
Entry preview:
Uncleanness, impurity Fulle sint unclǽno pleni sunt inmunditia, Mt. Kmbl. Lind. 23, 25. Fulla sint all ł éghuelc unclǽnæ plena sunt omni spurcitia, 27
Linked entry: clǽnu
cild-cláþ
Entry preview:
Cildcláðas cunae, Wrt. Voc. ii. 105, 67: i. 25, 53: cunabula vel panni infantiae, ii. 137, 26. In cild*-*cláðum in cunis, 91, 29: in pannis, Shrn. 87, 7. Mid cildcláðum bewunden pannis obsitum, Hy. S. 48, 21: Hml. Th. i. 36, 35. Add
clæc-leás
Entry preview:
Substitute: free from evil, that has done no harm, innocent Clæcleáse, láþleáse immunes, Wrt. Voc. ii. 43, 68. free from injury, uninjured Ic habbe getýþed sc̃e Cúthberht ꝥ land and all ꝥ þǽrto belimpeþ clǽne and claclés, Hick. Thes. i. 149, 57.]
clæm-ness
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
clǽn-lic
Entry preview:
Add: Splendid, excellent. Cf. clǽne, Deófol hine wile geteón in oferhigd, gif se man óht wundorlices oþþe clǽnlices wyrceþ útan þurh Godes gife, Gr. D. 45, 6
clǽn-ness
Entry preview:
Clǽnnys pudor, An. Ox. 5176. Clǽnnysse pudoris, 4176: celibatus, 9, 19. Clǽnnysse, geþincþe propositi, i. gradus, 3451. On clǽnnysse in proposito, i. gradu, 2565. Heortan clǽnnesse cordis munditiam, 40, 8. Add
cláte-crop
Linked entry: crop
feax-cláþ
Entry preview:
Feaxcláð (printed seax-) fascia, Wrt. Voc. ii. 39, 74. For Cot. 93 substitute
flyht-cláþ
Similar entry: flyhte-cláþ
flihte-cláþ
Similar entry: flyhte-cláþ
hand-cláþ
Entry preview:
Add: [Hire handcloðes and hire bordcloðes ben makede wite, O. E. Hml. ii. 163, 34. A A] Cf. hand-hrægl
heáfod-cláþ
Entry preview:
Heáfodcláþ capitale, Wrt. Voc. ii. 128, 44. ¶ the cloth used for wrapping the head of a dead person :-- Ic his líc behwearf mid gewunelicre þénunge, and þá þá gé mé wrehton, þá næs his heáfodcláþ eallunga fuldón, Hml. S. 31, 1425. Add
clǽn-georn
Entry preview:
Add: desirous of cleanliness Góde bæc-yrstran . . . to ǽlcum meteþingum clǽngeorne . . . and wé wyllað þæt þá cócas clǽngeorne beón, Chrd. 19, 19-21
cláþ-flyhte
Similar entry: flyhte
sár-cláþ
A bandage for a wound
Entry preview:
A bandage for a wound Sárcláþ ligatura, fasciola, Wrt. Voc. i. 20, 18: ii. 53, 77: i. 40, 62: ii. 39, 75
wæter-cláþ
A towel
Entry preview:
A towel Ðære kycenan wicþénas wætercláðas wacsan, ðe hý heora handa and fét mid wípedan linthea, cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet, R. Ben. 59, 7 : R. Ben. Interl. 66, 1
bed-cláþ
A bed-covering ⬩ pl., bed-clothes
Entry preview:
A bed-covering; pl., bed-clothes Heó bewand ꝥ bodig mid ðám beddcláðum, Hml. A. 111, 306