Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

-clyft

(suffix)

Similar entry: ge-clyft

clam

(n.)
Grammar
clam, clamm.

Similar entry: fér-clam

cleáf

(v.)
Grammar
cleáf, clufonp. of cleófan.

clove, separated

Entry preview:

clove, separated;

clam

(n.)
Entry preview:

Grammar clam, l. clám, es; m. , and add: mortar, mud, clay, paste Mænge wið ele ꝥ hit sý swylce clám, Lch. iii. 48, 19. Clámes gefége liturae compage, An. Ox. 4439. in medicine, a poultice Clám, clíþan tiriaca, An. Ox. 964. Clám wiþ þon: þá reádan

clam

(n.)
Entry preview:

Grammar clam, l. clam[m], clom[m], es; m. , and add: a bond, fetter Ꝥ hé sý genered of þám clammum ut eripiatur, Gr. D. 345, 27. Æfter þǽm bendum his deáþes and æfter þǽm clammum helle þeóstra, Bl. H. 83, 22. Dryhten gescylde ús wiþ þá écan clammas,

cleá

Similar entry: clawu

-clips

(suffix)

Similar entry: ge-clips

clofe

(n.)
Grammar
clofe, an; f.
Entry preview:

A buckle Clofae, clouae mordacius, Txts. 78, 653

clufe

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>clufu,</b> e; f. , and add Clufu capiclum, Wrt. Voc. ii. 128, 50

clifer

Linked entry: rinde-clifer

cleof

(n.)
Grammar
cleof, cleofu.

Similar entry: in-cleof

hege-clife

(n.)
Grammar
hege-clife, an; f.

Hedge clivers ⬩ galium aparine

Entry preview:

Hedge clivers; galium aparine, L. M. 1, 9; Lchdm. ii. 54, 8

for-neted cli

(n.)
Grammar
for-neted cli, (fornaeticli, Ep. Gl., fornetiali, Erf. Gl.)

a trout

Entry preview:

glosses cyprinus, Wrt. Voc. ii. 105, 72. Cf. (?) forn a trout

clíða

(n.)
Grammar
clíða, clýða, an; m.

A plaster, salve, poultice ⬩ emplastrum, malagma = μάλαγμα

Entry preview:

Clíða malagma, Wrt. Voc. 74, 9: Ælfc. Gr. 9, 1; Som. 8, 22. Man sceal him wyrcean clíðan tofóran his heáfde one must make him a poultice for his forehead, Lchdm. iii. 8, 13, 16.

Linked entries: cleóða clýða

clof-wurt

(n.)

buttercup

Entry preview:

the herb buttercup, Herb. 10; Lchdm. i. 100, 14, MS. B

clyf-wyrt

(n.)

clivers, fox-glove

Entry preview:

clivers, fox-glove, Ælfc. Gl. 40; Som. 63, 91; Wrt. Voc. 30, 41: 79, 41

Linked entry: clif-wyrt

gár-clife

(n.)
Grammar
gár-clife, an; f.

Agrimony ⬩ agrĭmōnia eupătŏria

Entry preview:

Agrimony; agrĭmōnia eupătŏria Genim ðas wyrte, ðe man agrimoniam, and óðrum naman gárclife nemneþ take this herb, which is named agrimony, and by another name garclive, Herb. 32, 1; Lchdm. i. 130, 3. Genim gárclifan take garclive, L. M. 2, 51; Lchdm.

calwer-clím

(n.)
Grammar
calwer-clím, (? cf. clám)
Entry preview:

curds (?) Caluuerclím calvarium, Wrt. Voc. ii. 103, 45. v. next word

Linked entry: clím

cluf-wyrt

Entry preview:

Clufwyrt batracion, Wrt. Voc. i. 67, 29. Add

car-clife

(n.)
Grammar
car-clife, an; f.
Entry preview:

Agrimony; agrimonia, Wrt. Voc. 79, 62

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.