Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cól-nes

(n.)
Grammar
cól-nes, -ness, e; f.

COOLNESScool aira breezerefrigeriumaura

Entry preview:

COOLNESS, cool air, a breeze; refrigerium, aura On cólnesse in refrigerium Ps. Th. 65, 11

Linked entry: coelnes

cóð-líce

(adv.)
Grammar
cóð-líce, adv. [cóða, cóðu a disease]

Badlymiserably malemisere

Entry preview:

Badly, miserably; male, misere Cóðlíce racentan gerǽped miserably bound in chains Bt. Met. Fox 25, 72; Met. 25, 36

colt-græig

(n.)
Grammar
colt-græig, e; f? græg, grig grey?

The herb colt's foottussilago farfara

Entry preview:

The herb colt's foot; tussilago farfara, Lin. v. Prior 51 Coltgræig caballopodia vel ungula caballi Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 63; Wrt. Voc. 31, 73

cól-pyt

Grammar
cól-pyt, l. col-pyt a place where charcoal is made [v. N. E. D. coal-pit]
Entry preview:

and add Forð bæ hæselholtæ on collpytt; of collpyttæ, C. D. iv. 27, 13. On þone ealdan collpytt þǽr þá þreó gemǽru tógædere gáþ, Cht. E. 206, 23

cor-snǽd

(n.)
Grammar
cor-snǽd, e; f. [cor, cer, cyrr a choice; snǽd a bit, piece]

A choice or trial piece panis conjurátus, offa consecrāta

Entry preview:

A choice or trial piece; panis conjurátus, offa consecrāta. A sort of ordeal in which the person accused had placed in his mouth an ounce of bread or cheese. If he ate it freely and without hurt, he was considered innocent; but guilty, if he could not

Linked entries: snǽd or-dál

cóðu

(n.)
Grammar
cóðu, e; f; cóðe, an; f; cóða, an; m.

A diseasesicknesspestilence morbus

Entry preview:

Swylc cóðe com on mannum ... ðæt mænige swulton such a disease came on men ... that many died Chr. 1087; Th. 353, 37. Seó miccle cóða the great disease, leprosy; elephantinus morbus, Homl. Th. ii. 480, 10.

cyt-wér

Grammar
cyt-wér, l. cyt-wer, and add: v. Seebohm Vill. Comm. p. 152,
Entry preview:

and N. E. D. kit

cod-æppel

(n.)
Grammar
cod-æppel, es; m.

A quince-pearquincemalum cydoneum vel cotoneum

Entry preview:

A quince-pear, quince; malum cydoneum vel cotoneum Cot. 93

cod-æppel

Entry preview:

For Cot. 93 substitute Wrt. Voc. ii. 39, 72

CÁF

(adj.)
Grammar
CÁF, comp, ra, re; sup. est, ost; adj.
Entry preview:

Quick, sharp, prompt, nimble, swift; acer, celer, præceps Ðá geseah Iohannes sumne cniht swíðe glæd on móde and on anginne cáf there John saw a certain youth very cheerful in mind and quick in design, Ælfc. T. 33, 17: R. Ben. 7: Fulg. 9. Cáf præceps,

búr-cote

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>búr-cot,</b> es; n. A bedchamber Búrcot cubile, Wrt. Voc. ii. 137, 39.

cyt-wér

(n.)
Grammar
cyt-wér, es; m. [wér a weir]

A weir with a kiddle or a cut for a fish trap kidellus, machina piscatoria in fluminibus ad salmones, aliosque pisces intercipiendos

Entry preview:

A weir with a kiddle or a cut for a fish trap; kidellus, machina piscatoria in fluminibus ad salmones, aliosque pisces intercipiendos On Sæuerne xxx cytwéras thirty 'cyt-wérs' on the Severn, Cod.

búr-cote

(n.)
Grammar
búr-cote, an; f.

a bowera couchA bed-chambercubiculum

Entry preview:

[búr a bower, cote a couch] A bed-chamber; cubiculum On hira búrcotum, and on hiera beddum in their bed-chambers, and in their beds, Past. 16, 2; Hat. MS. 20b, 15

col-sweart

(adj.)
Grammar
col-sweart, adj.
Entry preview:

Coal-black Hwílum hé bið collsweart, Nap. 13

Linked entry: sweart

heofon-col

(n.)
Grammar
heofon-col, es; n.

The coal of the heavens

Entry preview:

The coal of the heavens Brúne hátum heofoncolum brown with the sun's heat [the Ethiopians], Cd. 146; Th. 182, 5; Exod. 71

coc-ród

(n.)
Grammar
coc-ród, e; f.
Entry preview:

A cock-road, a clearing in a wood where woodcocks could be netted Oð ðá cocródæ; swá of ðǽre cocród, C. D. v. 346, 26

ceat

(n.)

a thing

Entry preview:

Cot. 100 Ceatta cheats; circumventiones, Som. Ben. Lye

be-com

(v.; part.)
Grammar
be-com, p. of be-cuman.

camewas come

Entry preview:

came, was come,Beo. Th. 231; B. 115;

Linked entry: bi-cwom

oarl-cat

Entry preview:

Dele

cop-lic

Similar entry: ge-cóplic