Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CÓFA

(n.)
Grammar
CÓFA, an; m.

A COVEcaverepositoryinner roomchamberarkcubilecubiculumarca

Entry preview:

A COVE, cave, repository, inner room, chamber, ark; cubile, cubiculum, arca On cófan in a chamber Exon. 125a; Th. 480, 18; Rä. 64, 4. Wæs culufre eft of cófan sended the dove was sent again from the ark Cd. 72; Th. 88, 13; Gen. 1464. On cyninga cófum

coln

(n.)

a pebble stone calculus

Entry preview:

a pebble stone; calculus Som. Ben. Lye

comb

(n.)
Grammar
comb, es; m.

A low place inclosed with hillsa valley vallis

Entry preview:

A low place inclosed with hills, a valley; vallis Som. Ben. Lye

comp

(n.)
Grammar
comp, es; m.

A battlecontestcertamenpugna

Entry preview:

A battle, contest; certamen, pugna Exon. 105b; Th. 402, 26; Rä. 21, 35: 102b; Th. 389, 3; Rä. 7, 2; Andr. Kmbl. 468; An. 234

coren

(v.; part.)

chosenelected

Entry preview:

chosen, elected pp. of ceósan. Chr. 675;f Th. 58, 34

cors

(n.)
Grammar
cors, es; m.

A curse execratio

Entry preview:

A curse; execratio Ben. Lye

cosp

(n.)
Grammar
cosp, es; m.

A fetter compes

Entry preview:

A fetter; compes On cospas into fetters Bt. 38, 1; Fox 194, 32

Linked entry: cops

cowen

(v.; part.)

chewedeaten

Entry preview:

chewed, eaten; pp. of ceówan

cól

(n.)
Grammar
cól, coal. l. col,
Entry preview:

and add Coll carbo, Ælfc. Gr. Z. 35, 2. Þæt fýr wearð ácwenced ꝥ þǽr án col ne gleów, Hml. S. 7, 240

cop

(n.)
Grammar
cop, gen. coppes; m.

A topCOPsummitvertexsummitas

Entry preview:

A top, COP, summit; vertex, summitas Coppe summitate Mone B. 1576

Linked entry: copest

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, l. -cofa; m.; -cofe; f. , and add
Entry preview:

Bedcofa cubiculum, Wrt. Voc. i. 58, 8. Bedcof[a] cubile, Gern. 388, 10. Hyt ys belocen on mýnre bedcofan, Hml. A. 189, 242

cón

(adj.)
Grammar
cón, coon

bold

Entry preview:

bold Som. Ben. Lye

Linked entry: coon

coc

Grammar
coc, cocc.
Entry preview:

'Hwá sealde kokke wísdóm?' Ðæt getácnað ðætte ǽghwelc ðǽra láreówa . . habbað onlícnesse ðǽm kokkum . . . Ðorme grǽt se láreów swá swá kok on niht . . . Ðæs cocces ðeáw is . . . Past. 459, 29-461, 2. Se kok ðe wé ymb sprǽcon, 12. Coca pullorum, An. Ox

cól

Grammar
cól, cool.
Entry preview:

Cól frigidus, An. Ox. 2, 409. Cól cwyld frigida pestis, Wrt. Voc. ii. 150, 76. Se þearfa bemǽnde ꝥ him wǽre þearle cól, Hml. S. 31, 911. Hé bæþes brúce, ná swáþeáh cóles, ne hé cólne wǽtan þicge, Lch. i. 238, 9. Cólre frigenti, An. Ox. 5486. Cóle algida

ge-cope

Grammar
ge-cope, l. ge-cóp,
Entry preview:

and add ꝥ seó stów mihte beón gecóp ( aptus ) wyrta on tó settanne, Gr. D. 49, 8. For ðǽm ðonne wé forsláwiað ðone gecópustan tíman, ðætte wé ðonne ne beóð onǽlde mid ðǽre lustbǽrnesse úres módes ipsa quippe mentis desidia, dum congruo feruore non accenditur

heort-cóðu

(n.)
Grammar
heort-cóðu, es; f.

Heart-disease

Entry preview:

Heart-disease: Cardiacus dicitur qui patitur laborem cordis, vel morbus cordis heortcoþa vel ece, módstócnes vel unmiht, Wrt. Voc. ii. 128, 65. Hwílum wyrmas heortcoþe wyrceað. Lch. ii. 176, 13. Substitute:

fǽr-cóþu

(n.)
Grammar
fǽr-cóþu, fǽr-coþu, e; f.

Apoplexy

Entry preview:

Apoplexy(?) Wiþ fǽrcoþe, Lch. ii. 276, 10: 170, 16. Substitute:

hǽþ-cole

(n.)

Cassis, galea

Entry preview:

Cassis, galea, Cot. 32, 36, Lye

Linked entry: -cole

ban-cóða

(n.)
Grammar
ban-cóða, an; m: -cóþ, -cóðu, e; f: -cóðe, an; f. [ban, bana a killer, cóða a disease]

A baneful diseasea fatal or deadly maladyerysipelaslethalis morbusignis sacer

Entry preview:

A baneful disease, a fatal or deadly malady, erysipelas; lethalis morbus, ignis sacer Wæs him inbogen bittor bancóða a bitter malady was fixed in him, Exon. 47b; Th. 163, 23; Gú. 998. Wið bancóðe, ðæt is óman, nim eolonan for the baneful disease, that

fǽr-cóðu

(n.)
Grammar
fǽr-cóðu, e; f.

Sudden sickness or death, apoplexy repentĭna ægrĭtūdo vel mors, apoplexia = 940;πoπληξία,

Entry preview:

Sudden sickness or death, apoplexy; repentĭna ægrĭtūdo vel mors, apoplexia = 940;πoπληξία, Som. Ben. Lye