húsel-fæt
Entry preview:
Add: — Nelle wé ꝥ in cyrcean mon ǽnig þing inne healde, bútan þá þe tó þǽre cyrcean frætwum belympað, ꝥ is hálige béc, and húselfata, and mæssereáf . . . Ll. Th. ii. 406, 33
hord-fæt
Entry preview:
Add: — Búrþén cancellarius vel scriniarius [hordfæt scrinium vel cancellaria, Angl. viii. 452, omitted after], Wrt. Voc. i. 61, 3
leóht-fæt
Entry preview:
Léhtfaet lanterna, Wrt. Voc. ii. 112, 49. Leóhtfæt lampas, i. 284, 33: lampas vel lucerna vel lanterna, 81, 30. Leóhtfætes lanternę, ii. 52, 2. Man sceal habban . . . leóhtfæt, blácern, Angl. ix. 264, 21. Add
máþum-fæt
Entry preview:
Hé bereáfode Godes templ and fela goldhordasforð mid him gelæhte, and ðá hálgan máðmfatu and ꝥ mǽre weófod, Hml. S. 25, 12. Add
sealt-fæt
Entry preview:
Add: [v. N. E. D. saltfat]
siþ-fæt
Entry preview:
Add Ǽghwylc crísten mann smeáge on him sylfum hú nearo se síðfæt bid þǽre synfullan sáwle, Verc. Först, 138, 15. Þara rihtwísra wæg is gerihtlǽced, and þǽra hálgena síðfæt is gegearcod uia justorum recta facta est, ei iter sanctorum preparata est, Hml
stór-fæt
Entry preview:
A censer Ðonne þú stórfæt habban wille, þonne wend þú þíne hand ofdúne and wege hí swilce þú stýre, Tech. ii. 120, 14
wæter-fæt
A vessel for water, a water-pot
Entry preview:
A vessel for water, a water-pot Wæterfæt ydria, Ælfc. Gr. 9, 56 ; Zup. 68, 4 : ydriavel soriscula, Wrt. Voc. i. 25, 12. Ðæt wíf forlét hyre wæterfæt ( hydriam ), Jn. Skt. 4, 28. Ðǽr wǽron áset six stǽnene wæterfatu (hydriae), 2, 6 : Homl. Th. ii. 56,
ele-fæt
Entry preview:
Hé hét áwurpan út þæt glæsene fæt mid ele mid ealle . . . hét eft áhebban þæt elefæt, 178, 31. Oelefæt full smirinise alabastrum ungenti, Lk. L. 7, 37. Add
æced-fæt
An acid-vat ⬩ a vinegar-vessel ⬩ acetabulum
Entry preview:
An acid-vat, a vinegar-vessel; acetabulum, Wrt. Voc. 25, 21
récels-fæt
Entry preview:
A censer Þriéféte rícelsfæt cythropodes, Wrt. Voc. ii. 15, 60. Nim ðín récelsfæt tolle thuribulum, Num. 16, 46. Fýr ofslóh ða óðre ðe offrodon ðone stór ðǽr hig heóldon ða récelsfatu, 16, 35
ealu-fæt
an ale-vat
Entry preview:
an ale-vat, Som. Ben. Lye
gold-fæt
Entry preview:
A golden vessel Godes goldfatu God's golden vessels, Cd. 212; Th. 262, 36; Dan. 755
glæs-fæt
A glass vessel ⬩ a glass
Entry preview:
A glass vessel, a glass He sende him glæsfæt full wínes misit ei calicem vini, Bd. 5, 5; S. 618, 12
Linked entry: fæt
sealm-fæt
Entry preview:
n sealmfatum translates in vasis psalmorum, Ps. Th. 70, 20
sealt-fæt
Entry preview:
A vessel for salt, a salt-cellar Sealtfæt salinare vel salinum, Wrt. Voc. i. 26, 59: vas salis, 290, 23: Anglia ix. 264, 18. Se Hǽlend bestang ðone hláf on ðæt sealtfæt ðe him beforan stód, Homl. As. 163, 254
seolfor-fæt
Entry preview:
A vessel of silver Seolforfatum argenteis vasis, Bd. 4, 1; S. 563, 21
síþ-fæt
Entry preview:
in sing. generally masc., in pl. neut. a journey, expedition 'Se síþfæt is ðyder tó lang, and ðone weg ic ne con.' Drihten him tó cwæþ : 'Andreas ic ðínne síþfæt gestaþelode,' Blickl. Homl. 231, 26-8 : Andr. Kmbl. 840
Linked entry: fæt
scip-fæt
Entry preview:
A vessel in the form of a ship Húseldisc patena, scipfæt cimbia (the word occurs under the heading nomina vasorum ), Wrt. Voc. i. 25, 32. Cf. Hec acerra a schyp for censse, 230, col. 2. Wright has the following note on this entry: The nef, a vessel
stán-fæt
Entry preview:
A stone vessel On stánfate gehíded, Wald. 62. Com wíf hæbbende stánfæt ( alabastrum ), Mk. Skt. Rush. 14, 3. Miððý gebrocen wæs ðæt, stánfæt, Lind. 14, 3