Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

feolu-fór

(n.)
Grammar
feolu-fór, e; f?

A field-fare ⬩ turdus pĭlāris? ⬩ torax?

Entry preview:

A field-fare; turdus pĭlāris?-Feolufór torax? Wrt. Voc. 289, 17

Linked entry: feala-fór

for-aldod

(v.; part.)
Grammar
for-aldod, = for-ealdod; pp. of for-ealdian.

antiquated

Entry preview:

antiquated, Solil. 11

fór-arn

(v.; part.)
Grammar
fór-arn, p. of fór-yrnan.

ran before

Entry preview:

ran before, Jn. Bos. 20, 4;

fór-áþ

(n.)
Grammar
fór-áþ, es; m.

A fore-oath ⬩ an oath first taken ⬩ præjūrāmentum ⬩ antejūrāmentum

Entry preview:

A fore-oath, an oath first taken; præjūrāmentum, antejūrāmentum Ofgá his spræce mid fóráþe let him begin his suit with a fore-oath, L. O. D. 6; Th. i. 354, 31

for-bærnan

(v.)
Grammar
for-bærnan, -bearnan, to -bærnenne; part. -bærnende; p. -bærnde, pl. -bærndon; pp. -bærned, -bærnd; v. trans.

To burn up ⬩ consume ⬩ ŭrĕre ⬩ combūrĕre

Entry preview:

To burn up, consume; ŭrĕre, combūrĕre Nerón hét forbærnan ealle Róme burh Nero commanded to burn up all the city of Rome, Bt. 16, 4; Fox 58, 3: Cd. 138; Th. 173,8; Gen. 2858: Exon. 30 b; Th. 94, 21; Cri. 1543: Beo. Th. 4258; B. 2126. Isaac bær wudu to

Linked entries: for-bearnan for-bernan

for-bærnednes

(n.)
Grammar
for-bærnednes, -ness, -nyss, e; f.

A burning up ⬩ ustio

Entry preview:

A burning up; ustio Wið for-bærnednysse [-nesse MS. B.] for a burning, Herb. cont. 168, 2; Lchdm. i. 62, 19: Herb. 168, 2; Lchdm. i. 298, 10

for-barn

(v.; part.)
Grammar
for-barn, p. of for-beornan.

burnt

Entry preview:

burnt, Beo. Th. 3236; B. 1616;

for-beád

(v.)
Grammar
for-beád, 1st and 3rd sing. p. of for-beódan.

forbade

Entry preview:

forbade, Cd. 30; Th. 40, 11; Gen. 637;

for-bearn

(v.; part.)
Grammar
for-bearn, p. of for-beornan.

burnt

Entry preview:

burnt, Boutr. Scrd. 22, 33 ;

for-bearnan

(v.)
Grammar
for-bearnan, p. de; impert. pl. -bearnaþ; pp. ed

To burn up ⬩ consume by fire ⬩ combūrĕre

Entry preview:

To burn up, consume by fire; combūrĕre Lǽdaþ hig forþ and forbearnaþ hig prodūcĭte earn ut combūrātur. Gen. 38, 24. Hí forbearndon Beorn ealdorman they consumed Beorn alderman, Chr. 779; Erl. 55, 36: 1052; Erl. 185, 4

for-bégan

(v.)
Grammar
for-bégan, p. de; pp. ed

To bow down ⬩ bend down ⬩ humble ⬩ abase ⬩ destroy ⬩ deprĭmĕre ⬩ hŭmĭliāre ⬩ immĭnuĕre

Entry preview:

To bow down, bend down, humble, abase, destroy; deprĭmĕre, hŭmĭliāre, immĭnuĕre Ðæt gé gúþfreán gylp for-bégan that ye may humble the warrior's pride. Andr. Kmbl. 2668; An. 1335: 3141; An. 1573: Cd. 223; Th. 294, 8; Sat. 468

for-beódan

(v.)
Grammar
for-beódan, -biódan, to -beódanne; part. -beódende; p. ic, he -beád, ðú -bude, pl. -budon; pp. -boden [Ger. ver-bieten]

To FORBID ⬩ prohibit ⬩ restrain ⬩ suppress ⬩ prohĭbēre ⬩ vătāre ⬩ interdīcĕre

Entry preview:

To FORBID, prohibit, restrain, suppress; prohĭbēre, vătāre, interdīcĕre Nelle gé hig for-beódan cuman to me nōlīte eos prohĭbēre ad me vĕnīre, Mt. Bos. 19, 14: L. C. S. 77; Th. i. 418, 24. To forbeódanne to forbid, L. Alf. 49; Th. i. 56, 1. Ðisne we

Linked entries: for-biódan fore-beódan

for-beódendlíc

(adj.)
Grammar
for-beódendlíc, adj.

Forbidding-like ⬩ dissuasive ⬩ prohĭbĭtōrius ⬩ de-hortātōrius

Entry preview:

Forbidding-like, dissuasive; prohĭbĭtōrius, de-hortātōrius Sume synd dehortātīva, ðæt synd forbeódendlíce oððe mistihtendlíce some are dehortātīva,which are dissuasive, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 8

fór-beran

(v.)
Grammar
fór-beran, fóre-beran; p. -bær; pp. -boren [fór, fóre before; beran to bear]

To fore-bear ⬩ to bear or carry before ⬩ to prefer ⬩ præferre

Entry preview:

To fore-bear, to bear or carry before, to prefer; præferre Ðæt ic fórbær rúme regulas and réðe mód geongra monna that I preferred the lax rules and rough minds of young men, Exon. 39 b; Th. 131, 22; Gú. 459. Ðætte nǽnig bisceop hine óðrum fórbere ut

Linked entry: fóre-beran

for-berstan

(v.)
Grammar
for-berstan, he -birsteþ; p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To break ⬩ burst asunder ⬩ fail ⬩ contĕri ⬩ dirumpi ⬩ exstingui

Entry preview:

To break, burst asunder, fail; contĕri, dirumpi, exstingui Wén nǽfre forbirsteþ hope never fails, Exon. 64a; Th. 236, 2; Ph. 568. Heora bogan forberstaþ arcus eōrum contĕrātur. Ps. Th. 36, 14. Forbærst sweord Beówulfes Beowulf's sword burst asunder,

Linked entry: a-berstan

fór-bétan

(v.)

to make full amends for anyone or anything ⬩ compensáre pro ălĭquo

Entry preview:

to make full amends for anyone or anything; compensáre pro ălĭquo, Som. Ben. Lye

for-bígan

(v.)
Grammar
for-bígan, -bígean; p. de; pp. ed

To bow down ⬩ bend down ⬩ humble ⬩ abase ⬩ depreciate ⬩ avoid ⬩ pass by ⬩ hŭmĭliāre ⬩ prætĕrīre

Entry preview:

To bow down, bend down, humble, abase, depreciate, avoid, pass by; hŭmĭliāre, prætĕrīre Bælc forbígde he humbled their pride, Cd. 4; Th. 4, 15; Gen. 54: 4; Th. 5, 12; Gen. 70: Exon. 85 b; Th. 321, 19; Wíd. 48: Wad. 47; Vald. 1. 26. Litlingas nellaþ forbígean

for-biódan

(v.)

to forbid

Entry preview:

to forbid He wel meahte ðæt unriht him eáðe forbiódan he might well easily forbid that injustice to him, Bt. Met. Fox 9, 108; Met. 9, 54

for-birsteþ

(v.)
Grammar
for-birsteþ, 3rd sing. pres. of for-berstan.

fails

Entry preview:

fails. Exon. 64a; Th. 236, 2; Ph. 568;

for-bláwan

(v.)
Grammar
for-bláwan, p. -bleów, pl. -bleówon; pp. -bláwen

To blow away ⬩ inflate ⬩ inflāre

Entry preview:

To blow away, inflate; inflāre Com án wind, ond forbleów hie út on sǽ there came a wind, and blew them out on to the sea, Ors. 5, 4; Bos. 105, 19. Gif mon síe forbláwen if a man be inflated, L. M. 2, 34; Lchdm. ii. 240, 4

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.