Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ealu-gafol

Entry preview:

Substitute: A tribute paid in ale, and add Cf. Hér synd gewriten ðá gerihta ðæ ðá ceorlas sculan dón tó Hysseburnan. Ǽrest æt hilcan híwisce feówerti penega tó herfestes emnihte, and vi ciricmittan ealað, C. D. vi. 147, 15. Sylle se gebúr .vi. penegas

mylen-gafol

(n.)
Entry preview:

revenue derived from a mill Hǽr stent gewriten hwæt Baldwine abbod hæfð geunnen his gebróþra tó caritatem, ꝥ is ii mylne-gafel æt Lacforde, hælf pund at ꝥ án and xii óran æt ꝥ óþer, Nap. 46

Linked entry: gafol

neáh-gangol

(adj.)
Grammar
neáh-gangol, adj.
Entry preview:

In attendance on the person of the sovereign Þ eall hí dydon for ðæs cáseres ðingon, for þon hí him ǽr on híredeswíðe neáhgangole wǽron (cf. Icel. þeir vóru svá nakvæmir konungi), Hml. S. 23, 130

Linked entry: gangel

ǽ-gafol

(adj.)
Grammar
ǽ-gafol, (-e?); adj.

Free from tax, rent, &c.

Entry preview:

Free from tax, rent, &c. Án híwissce ǽgefæles landæs hidam liberam, C. D. v. 137, 23

Linked entry: gafol

gafol-bere

Entry preview:

Add: Cf. Similar entries bere-gafol

gafol-freó

(adj.)
Grammar
gafol-freó, adj.

Free from taxtribute

Entry preview:

Free from tax or tribute Ic habbe gifen ... ðat cotlíf ðé ic wæs boren inne ... and áne hýde ... scotfré and gafolfré, C. D. iv. 215, 33. Gauelfré, 191, 18

gafol-land

Entry preview:

Tó strǽt synd .xii. hída .xxvii. gyrda gafollandes ... tó Middeltúne .v. hída .xiii. gyrda gafollandes ... tó cinges túne .v. hída synd .xiii. gyrda gafollandes and .i. hída bufan díc ðæt is nú eác gafolland, C. D. iii. 450, 12-18. Add

gafol-manung

(n.)
Grammar
gafol-manung, e; f.

A demanding of tax tribute, 'the receipt of custom'

Entry preview:

A demanding of tax or tribute, 'the receipt of custom' Sittende tó geafolmonunge sedentem ad teloneum, Mk. R. 2, 14

Linked entry: geafol-monung

gafol-gilda

one who pays

Entry preview:

one who pays gafol. Add: v. Similar entries gafol,(2), Hanna mid eallum his folce wearð Rómánum tó gafolgieldum and him ǽlce geáre gesealde twá hund talentana siolfres, Ors. 4, 6; S. 170, 26. v. Similar entries gafol, (7), Gafolgilda fenerator, Wrt.

Linked entry: gafol-gildere

gafol-gildere

a debtor

Entry preview:

a debtor, v. gafol,(8),(7), Gif ðú wilt þæt þis feoh becume tó ðínre sáwle ðearfe, tódǽl hit ðearfum and wanhálum, wydewum and steópbearnum and hafenleásum gafegyldrum, Hml. Th. ii. 484, 33. Add:

Linked entries: gildere gafol-gilda

gafol-swán

a swineherd who had a herd of swine from the lord on condition of paying a certain part of the stock.

Entry preview:

Add: a swineherd who had a herd of swine from the lord on condition of paying a certain part of the stock

gafol-tíning

Grammar
gafol-tíning, l. -týning.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

gafol-wydu

Grammar
gafol-wydu, l. -wudu

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

gafol-yrþ

Similar entry: gafol-irþ

be-gangol

(n.)

a cultivatora cultworship

Entry preview:

Grammar be-gangol, a cultivator Tó ðǽm bigeonle ad cultorem, Lk. R. 13, 7. a cult, worship Tó bigeongle ðínes nome ad cultum tui nominis, Rtl. 38, 9

Linked entry: bi-geongol

gál

(adj.)
Grammar
gál, adj.
Entry preview:

Gál, wrǽne petulcus, i. luxuriosus An. Ox. 3336. Se Iovis wearð swá swíðe gál, þæt hé on his ágenre swyster gewífode, Wlfst. 106, 12. Twá mǽdencild . . . ꝥ án sydefull and ꝥ óðer sceandlic . . . ꝥ clǽne herigendlic, ꝥ gále tállic, Hml. S. 5, 281. Gálre

-gal

(suffix)
Grammar
-gal, -gil, -gel,
Entry preview:

March. 38; p. 27, 8

GÁL

(n.)
Grammar
GÁL, es; n.

Lustwantonnesslightnessfollylascīvialĭbīdoluxŭrialĕvĭtas

Entry preview:

Lust, wantonness, lightness, folly; lascīvia, lĭbīdo, luxŭria, lĕvĭtas Hie hyra gál beswác their folly deceived them, Cd. 18; Th. 21, 21; Gen. 327. Gódes oððe gáles of good or evil, Exon. 23 a; Th, 64, 9; Cri. 1035

gál

(adj.)
Grammar
gál, adj.

Lightpleasantwantonlicentiouswickedlĕvislibīdĭnōsusluxŭriōsusmălus

Entry preview:

Light, pleasant, wanton, licentious, wicked; lĕvis, libīdĭnōsus, luxŭriōsus, mălus Ðam unstæððigan and ðam gálan, ðú miht secggan, ðæt he [MS. hi] biþ winde gelícra, ðonne gemetfæstum monnum to the inconstant and the light [man], thou mayest say that

-gal

(suffix)

Similar entry: sin-gal