carte
Entry preview:
Híg hym tosendon áne cartan, seó wæs ðus awriten [MS. awryten] they sent a paper to him, which was thus inscribed, Nicod. 20; Thw. 10, 5. Alecge ða sealfe on hátne cláþ oððe cartan lay the salve on a hot cloth or on paper, L. M. 2, 19; Lchdm, ii. 202,
Linked entry: caerte
brec-mǽlum
a bit, piece ⬩ By bits, piecemeal; ⬩ minutatim,
Entry preview:
By bits, piecemeal; minutatim,Mone B. 1819
fere-soca
A bag made of swine's skin ⬩ sibæa
Entry preview:
A bag made of swine's skin; sibæa Feresoca sibba, Wrt. Voc. 289, 1
cól-pyt
Entry preview:
and add Forð bæ hæselholtæ on collpytt; of collpyttæ, C. D. iv. 27, 13. On þone ealdan collpytt þǽr þá þreó gemǽru tógædere gáþ, Cht. E. 206, 23
gabote
Entry preview:
H. 87, 27, and see note on the word at p. xlii where the following Latin glosses are quoted, 'parapsis, gabata vel catinum' 'pisi, gavata (v. l. gabata) vel patina') parabsides, Ep. Gl. 18 f, 25. Add
fen-fixas
Fen-fishes ⬩ pălustres pisces
Entry preview:
Fen-fishes; pălustres pisces, Som. Ben. Lye
míre
Entry preview:
An ant, mire in pis-mire. The word occurs in the nickname Mýran heáfod, Chr. 1010; P. 140, 13, applied to Þurcytel, who is called in Fl. Wig. Danicus minister. The nickname is in that chronicle glossed by ' equae caput, ' but in H.
hran-fisc
Entry preview:
whale in the following Hié of ðǽm neáhéum and merum þá hronfiscas úp tugon, and þá ǽton, and be þǽm lifdon, and ꝥ wæter æfter druncon (this very imperfectly translates the Latin, which is: Hii assueti fluminibus necnon et stagno quum terris erant crudo pisce
BEÁN
A BEAN ⬩ all sorts of pulse ⬩ faba ⬩ legumen
Entry preview:
A BEAN, all sorts of pulse; faba, legumen Beán pisan a vetch, Cot. 34 : 122
fugeles beán
Entry preview:
Fugles beáne viciam, pisas agrestes, 112, 35
lamprede
A lamprey ⬩ lampreda
Entry preview:
Lampredan quales pisces capis? murænas, Coll. Monast. Th. 23, 35
sǽ-land
a maritime district
Entry preview:
a maritime district Mín gafolfisc ðe mé áríst be sǽlande maritimos pisces qui mihi contingere debent annualiter per thelonei lucrum, Chart. Th. 308, 1
sǽ-weg
a sea-way,
Entry preview:
a sea-way, a path through the sea Sǽfiscas ða faraþ geond ða sǽwegas pisces maris qui perambulant semitas maris. Ps. Th. 8, 8
brim-hlæst
a burden ⬩ The sea's burden ⬩ fishes ⬩ maris onus ⬩ pisces
Entry preview:
The sea's burden, fishes; maris onus, pisces Brúcaþ brimhlæste and heofonfugla enjoy fishes and fowls of heaven, Cd. 10; Th. 13, 10; Gen. 200
bráde
Broadly, widely
Entry preview:
Broadly, widely late Físon bráde bebúgeþ Pison widely encompasses it, Cd. 12;Th. 14, 23;Gen. 223: Exon. 13 a;Th. 24, 5;Cri. 380: Ps. Th. 106, 37
folc-weras
Men of the people ⬩ people ⬩ pŏpŭlāres ⬩ pŏpŭlus
Entry preview:
Men of the people, people; pŏpŭlāres, pŏpŭlus Hátaþ Físon folcweras people call it Pison, Cd. 12; Th. 14, 21; Gen. 222: 89; Th. 110, 30; Gen. 1846.. [O. Sax. folk-werós]
gafol-fisc
Fish paid as toll or tribute
Entry preview:
Fish paid as toll or tribute Ic geann þám munecan tó fódan mín gafolfisc þe mé áríst be sælande concedo maritimos pisces qui mihi contingere debent annualiter per thelonei lucrum, Cht. Th. 307, 37
Linked entry: fisc
dop-fugel
Entry preview:
Mergulum, niger avis, mergit sub aquam pisces quaerere, i. e. dobfugel, Shrn. 29, 4. Ðæs gífran dopfugeles voracis mer[g]ule, Wrt. Voc. ii. 76, 7: 56, 61. Add
sǽ-fise
A sea-fish,
Entry preview:
A sea-fish, fish that lives in the sea Fleógende fuglas and sǽfiscas volucres coeli et pisces maris, Ps. Th. 8, 8. Swelaþ sǽfiscas, wǽgdeóra gehwylc swelteþ, Exon. Th. 61, 19; Cri. 987. Óðre sǽfisca cynn, 363, 19; Wal. 56.
a-cwelan
To die ⬩ perish ⬩ mori
Entry preview:
To die, perish; mori Ða fixas acwelaþ pisces morientur, Ex. 7, 18. Ofercumen biþ he ǽr he acwele he will be overcome ere he dies, Exon, 90b; Th. 340, 10; Gn. Ex. 114. Monige men hungre acwǽlon many men died of hunger, Chr. 918; Erl. 104, 13