fæstrǽdlíce
firmly
Entry preview:
with constancy, firmly Mycel þearf is crístenum mannum þæt hý rihtne geleáfan cunnan and ðæne fæstrǽdlíce healdan, Wlfst. 123, 1
Lǽden-lár
Entry preview:
Latin lore, knowledge of Latin Sé þe þurh Lǽdenláre rihtne geleáfan understandan ne cunne geleornige húru on Englisc, Wlfst. 124, 29: 126, 23
riht-wuldriende
orthodox
Entry preview:
orthodox Wé wǽron smeágende rihtne geleáfan and rihtwuldriende . Ðás wé syndon árfæstlíce fyligende and rihtwuldriende tractantes fidem, rectam et orthodoxam ... Hos sequentes nos pie atque orthodoxe, Bd. 4, 17 ; S. 585, 28-34
sméþe
Entry preview:
Add Sume habbað sméðne weg and rihtne, Solil. H. 44, 10. On sméðan dúne; of sméðan dúne, C. D. B. ii. 469, 26. On ðá sméðan ác, C. D. iii. 79, 20. On sméðe métue, 460, 19
an-mitta
Entry preview:
Habbaþ rihtne anmittan and emne wǽgan statera justa et aequa sint pondera, Lev. 19, 35. On anmittum in stateris, Bl. Gl
wóh
Entry preview:
Sume habbað swídne langne and swíðe rihtne weg; sume habbað swíðe scortne and þeáh wóne, Solil. H. 44, 9. Wóhe hornas curua aera, An. Ox. 50, 44. I a. rugged, uneven, rough :-- Wóge sméþiende hylcas asperas conplanans anfractus, An. Ox. 1770. Add
latu
Entry preview:
Add: delay Þá gesettan bíleouene his gebróðrum gebeóde hé on rihtne tíman búton late fratribus constitutam annonam sine mora offerat R. Ben. 55, 12. ' Álǽdað mé nú tó bútan late eówerne ealdor.'
reðe
Right, just
Entry preview:
Mé ðín se góda gást lǽdde ðæt ic on rihtne weg reðne férde ; spiritus tuus bonus deducet me in viam rectam,; Ps. Th. 142, 11. Ic on wísne weg worda ðínra, reðne rinne, 118, 32.
Linked entries: rede reðe-hygdig
hǽþen-dóm
Entry preview:
Hú hé of hǽþendóme mæge tó crístendóme ðurh rihtne geleáfan and ðurh fulluht cuman, Wlfst. 32, 10. Ǽnne crístendóm ánrǽdlíce healdan and ǽlcne hǽðendóm georne forbúgan, Ll. Th. i. 314, 9. Ǽlcne hǽðendóm oferhogian, 350, 12.
Linked entry: hǽþen-nes
inweardlíce
Entry preview:
Hú mæg ǽnig man hine inweardlíce tó Gode gebiddan, búton he inwerdlíce (-weard-, v. l. ) on God hæbbe rihtne geleáfan, Wlfst. 21, 2-4. Inweardlíce medullitus (dilexerit ), An. Ox. 7, 114. Inwurdlíce, 2007. Inwerdlí[ce] uoluntatiue, 56, 147.
ge-niwian
To renew, make new, change ⬩ renovare, innovare
Entry preview:
To renew, make new, change; renovare, innovare Gást rihtne geniwa spiritum rectum innova, Ps. Spl. 50, 11. Biþ geniwod renovabitur, 102, 5.
hringan
Entry preview:
Wé lǽrað ꝥ man on rihtne tíman tída ringe, Ll. Th. ii. 254, 5: 296, 3
gleáwe
Entry preview:
Cf. gleáw; 4 Mé þín se góda gást gleáwe lǽdde, þæt ic on rihtne weg férde, Ps. Th. 142, 11. Gé þe on Godes húse gleáwe standað and on cafertúnum Godes húses gearwe syndan qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri, 134, 2.
ge-dreog
Entry preview:
Ofer ealle his gód hé hine tó ealdre for his gedreóge (cf. hé on rihtne tíman hwǽte gedǽlde his efenðeówum, 4) gesette, R. Ben. 123, 6. tó gedreóge gán ad necesssaria naturae exire, R. Ben. 32, 22. v. next word
mægþ-hád
maidenhood ⬩ virginity ⬩ celibacy ⬩ chastity ⬩ a body of young persons
Entry preview:
Ða habbaþ rihtne mægþhád ða ðe fram cildháde wuniaþ on clǽnnesse, 148, 13. Mæigþhád, 7. Ðæt sindan ða ða ðe mid wífum ne beóþ besmitene, and hira mægeþhád habbaþ gehealdenne, Past. 52, 7; Swt. 409, 7. Mæ[g]þhádes virginitatis, puritatis, Hpt.
tíd-sang
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt man on rihtne tíman tída ringe, and preósta gehwilc ðonne his tídsang on circan geséce, L. Edg. C. 45; Th. ii. 254, 6: R. Ben. 67, 18: Homl. Th. ii. 160, 19-24.
Linked entry: tíd-þegnung
GANG
GANG ⬩ going ⬩ journey ⬩ step ⬩ way ⬩ path ⬩ passage ⬩ course (of time) ⬩ ĭter ⬩ grădus ⬩ gressus ⬩ incessus ⬩ ambŭlātio ⬩ sēmĭta ⬩ a passage ⬩ drain ⬩ privy ⬩ latrīna ⬩ secessus
Entry preview:
Him tǽcean lífes weg and rihtne gang to heofonum to teach them the way of life and the right path to heaven, Blickl. Homl. l09, 18. Ðíne gangas gressus tui, Ps. Th. 67, 23. Fóta gangas pedum gressus, 72, 1. Míne gangas meæ sēmĭtæ, 138, 2.
ge-leáfa
Entry preview:
Ꝥ hí rihtne geleáfan habban on þone sóðan God, Ll. Th. i. 326, 12: 372, 33. Beran in breóstum beorhtne geleáfan, Gú. 770. <b>I a.</b> belief in God, Christian faith :-- Hé lǽrde þá leóde on geleáfan weg, An. 1682.
efen
Entry preview:
Hé démð rihtne dóm and emne dóm, Wlfst. 253, 20: 254, 9. equal, of like condition Sé ðe conn wel emn bión wið óðre menn, ond hé hine ná bettran ne déð qui scit ceteris aequalitate componi, Past. 113, 23.