Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

big-spell

(n.)
Grammar
big-spell, bí-spell; g. -spelles; pl. nom. acc. -spell, -spellu; n. [big, bí, spell a history]

A by-history, a parable, fable, example, proverb, storyparabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio

Entry preview:

A by-history, a parable, fable, example, proverb, story; parabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio Gehýre ge ðæs sáwendan bigspell vos audite parabolam seminantis, Mt. Bos. 13, 18. Ic ahylde on bigspelle eáre mín inclinabo in parabolam aurem meam

Linked entries: an-lícnes bí-spell

ge-sprecan

(v.)
Grammar
ge-sprecan, -specan; p. -spræc, pl. -sprǽcon; pp. -sprecen

To speakspeak withagree

Entry preview:

To speak, speak with, agree; sometimes takes an accusative of the person spoken to Gif ðú him wuht hearmes gesprǽce if thou hast said to him aught injurious, Cd. 30; Th. 41, 24; Gen. 661. Feala worda gespæc se engel many words spake the angel, 15; Th

for-specan

(v.)
Grammar
for-specan, for-sprecan; p. -sp[r]æc, pl. -sp[r]ǽcon; pp. -sp[r]ecen.
Entry preview:

D. vi. 190, 17. v. for-spillan; to speak to no purpose, waste one's words, v. for-specan in Dict

edwít-spreca

(n.)
Grammar
edwít-spreca, an; m.

A blame-speaker, scoffer, cavillercavillātor

Entry preview:

A blame-speaker, scoffer, caviller; cavillātor Him edwítsprecan ermþu gehéton the cavillers threatened him with affliction, Exon. 39 a; Th. 129, 8; Gú. 418

Linked entry: spreca

fore-spreca

an advocatedefendera sponsor

Entry preview:

Add: an advocate, defender For[e]sprec[a] patronus, An. Ox. 56, 335. Forspeca orator, Germ. 400, 548. Hé bæd mé ðæt ic him wǽre forespeca, Cht. Th. 169, 26. Þá nyste Paulus ðá gástlican getácnunge ðǽre ǽ, and wæs forðí hyre forespreca, Hml. Th. i. 390

ge-spreca

Entry preview:

Abraham wæs Godes gespreca (cf. æfter ðǽre sprǽce se Ælmihtiga úp gewende (Gen. 17, 22), 92, 83, Hml. Th. i. 90, 19. Móyses wæs Godes sylfes gespeca (-spreca, v.l. ) (cf. Drihten spræc wið Móises swá man spricð wið his freónd, Ex. 33, II), Wlfst. 13,

ofer-spreca

(n.)
Grammar
ofer-spreca, an; m.
Entry preview:

One who talks extravagantly or inconsiderately Swá swá unsceamfæst oferspreca hé bæd ut inpudens procax imprecabatur, An. Ox. 2819. ofer-sprecan; II

Linked entries: ofer-sprecan spreca

ge-spreca

(n.)
Grammar
ge-spreca, an; m.

One who talks with anothera counsellor

Entry preview:

One who talks with another, a counsellor Abraham wæs Godes gespreca Abraham was one who talked with God, Homl. Th. ii. 190, 12. Ðú dé ánne genim to gesprecan symle spella and lára rǽd-hycgende always take as thy counsellor one sagacious in discourses

Linked entry: ge-speca

for-spreca

(n.)

one who speaks for anotheran advocate

Entry preview:

one who speaks for another, an advocate, L. Edm. B. 1; Th. i. 254, 5

mid-spreca

(n.)
Grammar
mid-spreca, an; m.

One who speaks on behalf of another

Entry preview:

One who speaks on behalf of another Paulus wæs midspreca and bewerigend ðære ealdan ǽ Paul was an advocate and defender of the old law, Homl. Th. i. 388, 32

for-specan

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

mid-spreca

Entry preview:

Sege ús ꝥ sóðe búton ǽlcon leáse, and wé beóð þíne geholan and ealne wæg þíne midsprecan. Hml. S. 23, 590. Leahtra anspecan and manna midspecan (liberatores), Chrd. 62, 26. Add

on-spreca

(n.)
Grammar
on-spreca, an; m.

One who brings a claim or charge

Entry preview:

One who brings a claim or charge Ðone áþ funde ðe se onspeca ( claimant ) on gehealden wǽre, L. Ed. 1; Th. i. 158, 20

forþ-spell

(n.)
Grammar
forþ-spell, es; n. [spell a history]

A speaking outsayingintimationeffātumdictum

Entry preview:

A speaking out, saying, intimation; effātum, dictum Be ðissum feáwum forþspellum by these few intimations, Exon. 84 a; Th. 316, 11; Mód. 47

a-spédan

(v.)
Grammar
a-spédan, p. -spédde; pp. -spéded, -spédd

To speedprosperprosperare

Entry preview:

To speed, prosper; prosperare Wítum aspédde made prosperous by their sufferings, Andr. Kmbl. 3261; An. 1633

Linked entry: spédan

fǽr-spel

(n.)
Grammar
fǽr-spel, -spell, es; n.

A sudden message, sudden news, horrible messageimprōvīsus vel terrĭbĭlis nuncius

Entry preview:

A sudden message, sudden news, horrible message; imprōvīsus vel terrĭbĭlis nuncius Hie him fǽrspel bodedon they announced to them the sudden news, Judth. 12; Thw. 25, 5; Jud. 244. On fyrd hyra fǽrspell becwom the sudden tidings came in their tent, Cd

here-spel

(n.)
Grammar
here-spel, here-spell, es; n.

panegyriceulogy

Entry preview:

A story of praise, panegyric, eulogy Gehýr nú þis herespel (the story of creation), Sch. 37. Substitute:

Linked entry: hér

friðo-spéd

(n.)
Grammar
friðo-spéd, e; f.

Peaceful speed or prosperitypācis cōpia

Entry preview:

Peaceful speed or prosperity; pācis cōpia He friðo-spéde bæd [MS. friþo spebæd] gǽste sínum he prayed for peaceful prosperity for his soul, Exon. 114 b; Th. 440, 16; Rä. 60, 3

ge-spédan

(v.)
Grammar
ge-spédan, p. -spédde; pp. -spéded, -spédd

To speedprospersucceedprogrediprosperaresuccedere

Entry preview:

To speed, prosper, succeed; progredi, prosperare, succedere Ðæs ðe blódgyte, wæll-fyll weres, wæpnum gespédeþ because that bloodshedding, slaughter of man, speedeth by means of weapons, Cd. 75; Th. 92, 12; Gen. 1527. Ac hí náht ná gespéddan but they

spear-lira

Grammar
spear-lira, l. spear-líra, and add: [v. N. E. D. sparlire]