ealdor-gedál
Separation from life, death ⬩ vitæ divortium, mors
Entry preview:
Separation from life, death; vitæ divortium, mors Óþ his ealdorgedál until his death. Cd. 92; Th. 118, 2; Gen. 1959
Linked entry: aldor-gedál
ge-hátan
to call ⬩ name ⬩ vocare ⬩ nominare ⬩ to call ⬩ command ⬩ promise ⬩ vow ⬩ threaten ⬩ vocare ⬩ arcessere ⬩ jubere ⬩ spondere ⬩ promittere ⬩ vovere
Entry preview:
Ðeáh ðe gé me deáþ geháten though ye have threatened death to me, Exon. 36 a; Th. 116, 23; Gú. 211 : 40 b; Th. 135, 7; Gú. 520
enge
narrow ⬩ confined ⬩ painful ⬩ grievous ⬩ cruel
Entry preview:
Se Hǽlend mé in þám engan hám getýnde, El. 921. painful, grievous, cruel Se enga deáð mors crudelis, Ph. 52. Under enge treówe sub ipso stipite, Germ. 395, 24. Nearusorge dreáh, enge rúne, El. 1262
swǽtan
Entry preview:
add: — Úre líchama is eorðe, and hé oft ðeáh swǽt, Hex. 22, 24. add Se stán cymð of eorðan, and hé swǽt swáþeáh, Hex. 22, 22. Hí gangende gemétton ꝥ stánclif swætende and wǽtende qui euntes rupem montis sudantem invenerunt, Gr. D. 113, 9
þel
Entry preview:
Ðeáh mon gesette ísern þel ofer ðæs fýres hróf, Sal. K. 85, 18. Se sǽ eode inn and gefylde ꝥ scip oð þá yfmestan þeolu (þelu, v.l., þeola, l. 11) þæs bryrdes intravit mare, abque ad superiorss tabulas implevit navem, Gr. D. 249, 1. Add
ge-nyht
An abundance, plenty, sufficiency, fulfilment ⬩ abundantia, ubertas
Entry preview:
An abundance, plenty, sufficiency, fulfilment; abundantia, ubertas Ðeáh mon nú anweald and genyht to twǽm þingum nemne though any one call power and abundance two things, Bt. 33, 1; Fox 120, 20.
Linked entry: ge-niht
hár-wenge
Hoary, grey-haired
Entry preview:
Hé hæfþ síde beardas hwón hárwencge he has a good deal of hair on his face, rather grey, 456, 18
Linked entry: wang
tóþ-ece
Tooth-ache
Entry preview:
Ic wát ðæt manig broc byð mycle strengre ðonne tóðsece, ðeáh ic nǽfre nán strengre ne geðolode, Shrn. 185, 9-16. Lǽcedðmas wiþ ðám uferan tóðece ge wiþ ðám niþeran. Lchdm. ii. 50, 7: 52, 6, 7
Linked entry: tóþ-wærc
drepe
A slaying, stroke, violent death ⬩ occīsio
Entry preview:
A slaying, stroke, violent death; occīsio He drepe þrówade he suffered the stroke [death-stroke], Beo. Th. 3183; B. 1589
Linked entries: deáþ-drepe drype
telg
Entry preview:
Telg, deág fucus, telga fucorum, 36, 66, 67: 70, 19: 151, 52. Se weolocreáda tælhg(tægl, MS. C.) tinctura coccinei coloris, Bd. 1, 1; S. 473, 20. Se reáda telg, Exon. Th. 408, 21; Rä. 27, 15. Telges conquilii, Wrt. Voc. ii. 19, 15.
Linked entries: tægl tælg telg-berend fæx
be-reótan
To deplore ⬩ deplorare
Entry preview:
To deplore; deplorare Æðelinges deáþ bereótan to deplore the death of the noble, Exon. 119 b; Th. 459, 27; Hö, 6
ge-dígan
To endure ⬩ carry through ⬩ tolerate ⬩ overcome ⬩ escape ⬩ ĕti ⬩ perpĕti ⬩ perferre ⬩ tolerāre ⬩ superāre ⬩ evadere
Entry preview:
To endure, carry through, tolerate, overcome, escape; ĕti, perpĕti, perferre, tolerāre, superāre, evadere Swá mǽg unfǽge gedíganweán so an undoomed [man] may escape calamity, Beo. Th. 4572; B. 2291. Ðú aldre gedígest thou escapest with life, 1327; B.
metod-gesceaft
Decree of fate ⬩ death
Entry preview:
Decree of fate, death Sum sceal seonobennum seóc sár cwánian, murnan meotudgesceaft ( approaching death ), Exon. 87 b; Th. 328, 19; Vy. 20
swǽs
Entry preview:
force of (one's) own dear, (one's) dear Ælþeódige mæn . . . swǽse mæn foreigners . . . men of one's own race, natives L.
fell
Ruin ⬩ death ⬩ lapsus ⬩ ruīna
Entry preview:
Ruin, death; lapsus, ruīna Ðéh ðe fell curen synnigra cyan though the race of sinners chose death, Andr. Kmbl. 3217; An. 1611
deóþ
Entry preview:
death
deóre
Entry preview:
D. dear ; adv. O. H. Ger. tiuro.]
of-tredan
to tread down, trample upon, injure or destroy by treading
Entry preview:
Ðeáh ðe árleáse woruldmenn áríson ongeán ús swá ðeáh Crist oftret heora heáfod, Homl. Th. ii. 388, 18-22. lii hit oftræd and hié tó loman gerénode duos et .l. calcatos inutiles fecit, Nar. 15, 25.
Linked entry: of-steppan
mægden-hád
Maidenhood ⬩ virginity
Entry preview:
Maidenhood, virginity Ðeáh wæs hyre ( the Virgin Mary) mægdenhád ǽghwæs onwalg, Exon. 28 b; Th. 87, 5; Cri. 1420. Gif ǽnig wer oððe wíf geháte ðæt hé wylle mǽdenhád gehealdan si quis vir aui mulier voverit virginitatem servare, L. Ecg.
Linked entry: mægþ-hád
ge-hywian
to form ⬩ fashion ⬩ fingĕre ⬩ to seem ⬩ pretend ⬩ sĭmŭlāre
Entry preview:
Lamb. 32, 15. to seem, pretend; sĭmŭlāre Ðeáh ðe hit swá gehywod wǽre though it seemed so, Job Thw. 166, 6. Mid gehywedan móde with feigned mind, Th. Ap. 3, 2