Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

rihtere

(n.)
Grammar
rihtere, es; m.
Entry preview:

Gesege mé nú ðú cwist ðæt ðú náht ne tweóge ðætte God ðisse worulde rihtere síe ... operi suo conditorem praesidere Deum scio ... Dic mihi, quoniam a Deo mundum regi non ambigis ... Bt. 5, 3; Fox 12, 5-14

segl

(n.)
Grammar
segl, swegel, segel, es ; m. n.
Entry preview:

Ðæt scip wæs ealne weg yrnende under segle, Ors. 1. 1 ; Swt. 19, 34. Nefne hé under segle yrne, Exon. Th. 345, 11 ; Gn. Ex. 186 : Andr. Kmbl. 1009 ; An. 505. Be ðæs scipes segele, Bt. tit. 7 ; Fox x. 16.

a-hyrdincg

(n.)
Grammar
a-hyrdincg, e; f.

A hardening ⬩ induratio

Entry preview:

Scint

bógan

(v.)
Entry preview:

to boast; jactare, Scint. 46

Linked entries: bógian bón

cwild-bǽrlíce

(adv.)
Grammar
cwild-bǽrlíce, adv.

Pestilentially, destructively ⬩ pestifere

Entry preview:

Pestilentially, destructively; pestifere Scint. 8

Linked entry: cwyld-bǽrlíce

fela-specolnys

(n.)
Grammar
fela-specolnys, -nyss, e; f.

Talkativeness ⬩ loquacity ⬩ lŏquācĭtas

Entry preview:

Talkativeness, loquacity; lŏquācĭtas, Scint. 54

flogettan

(v.)
Grammar
flogettan, p. te; pp. ed

To fluctuate ⬩ fluctuāre

Entry preview:

To fluctuate; fluctuāre, Scint. 77

gýmend

(n.)
Grammar
gýmend, es; m.
Entry preview:

A governor; gubernator, Scint. 32

un-gelæccendlíc

(adj.)
Grammar
un-gelæccendlíc, adj.

Irreprehensible ⬩ inreprehensibilis

Entry preview:

Irreprehensible; inreprehensibilis, Scint. 119, 11

un-hírédwist

infamiliaritas

Entry preview:

renders infamiliaritas, Scint. 203, 13

Linked entry: híred-wist

ofer-mæg

Entry preview:

glosses preualet, Scint. 97, 19

Linked entry: magan

a-fandung

(n.)
Grammar
a-fandung, e; f.

A trying ⬩ probatio ⬩ experientia

Entry preview:

A trying; probatio, experientia,Scint

camp-dóm

(n.)
Grammar
camp-dóm, es; m.
Entry preview:

Warfare; militia, Scint. 29, 1

Linked entry: comp-dóm

for-bogen

(v.; part.)
Grammar
for-bogen, pp. of for-búgan.

avoided

Entry preview:

Scint. Lye;

un-forebyrdig

(adj.)
Grammar
un-forebyrdig, adj.

Impatient ⬩ inpatiens

Entry preview:

Impatient; inpatiens, Scint. 8, 13

Linked entry: for-byrdig

ge-fullfremman

(v.)
Grammar
ge-fullfremman, ge-fullfremian.
Entry preview:

to accomplish, complete, perpetrate Gefulfreme ꝥ perfice illud, Scint. 201, 5. Þ hé gefulfremige þá gód þe hé beginne, Hml. A. 150, 154. Synn byþ gefullfremmed (perpetratur), Scint. 228, 10

scegð-mann

(n.)
Grammar
scegð-mann, es; m.
Entry preview:

A member of the crew of a scegð, a Dane, a pirate (cf. wícing, sǽ-man, flot-man, scip-here and similar terms applied to the Danes) Wícing vel scegðman pirata vel piraticus vel cilix, Wrt. Voc. i. 18, 59.

sicerian

(v.)
Grammar
sicerian, p. ode
Entry preview:

To ooze, of a fluid, to make way through a small opening Swíðe lytlum siceraþ ðæt wæter and swíðe dégellíce on ðæt hlece scip and ðeáh hit wilnaþ ðæs ilcan ðe sió hlúde ýð, ðéþ on ðære hreón sǽ búton hit mon ǽr út áweorpe by very small quantities and

mǽgþ

(n.)
Grammar
mǽgþ, e; f.

Importunate desire ⬩ ambition

Entry preview:

Ðú wást ðæt mé nǽfre seó gítsung and seó gemǽgþ ðisses eorþlícan anwealdes forwel ne lícode scis ipsa minimum nobis ambitionem mortalium rerum fuisse dominatum, 17; Fox 58, 23

Linked entry: mýgþ

æpsenys

(n.)
Grammar
æpsenys, -nyss, e; f.

Disgrace ⬩ dishonour ⬩ shame ⬩ dedecus

Entry preview:

Disgrace, dishonour, shame; dedecus, Scint. 56

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.