Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

godspellic

Entry preview:

Cf. god-spell; <b&gt;I a</b&gt; :-- Ióhannes wæs ǽgðer ge ǽlic ge godspellic John belonged both to the Law and to the Gospel, Hml. S. 16, 101

temprian

(v.)
Grammar
temprian, p. ode, ede.
Entry preview:

Gl. to temper, regulate, moderate Seó sunne gǽþ geond stówa and tempraþ ða eorðlícan wæstmas ǽgðer ge on wæstme ge on rípunge, Lchdm. iii. 250, 17. Hí ná tempredon gýfernysse hǽtan non temperauerunt gulae ardorem, Scint. 107, 12.

gesagun

Entry preview:

Ðá gisagune (cf. ge-segen : Icel. sggn; or l. ge-sagunc, ge-sagung. See preceding word. Add

flít-georn

(adj.)
Grammar
flít-georn, flít-georn; adj.

Contentiousquarrelsome

Entry preview:

Gl. 1022. Mid flitgeornan wífe cum muliere litig[i]osa, 972. Ne beón tó nídfulle ne tó flítgeorne, Wlfst. 40, 17. Substitute:

irþ-land

Entry preview:

Ǽgðer ge etelond ge eyrðlond ge eác wudoland, C. D. ii. 95, 14. Sextig æcera earðlondes . . . and twelt æceras miédwelandes, 150, 16: vi. 219, I.. quod Anglice dicitur xxxvi æceras yrðlandes, Midd. Flur. 47, 31. Ǽgðer ge on earðlonde ge on homlonde.

cyperen

(adj.)
Grammar
cyperen, adj.

Coppery, belonging to copper æreus

Entry preview:

Gemultan ealle ða anlícnessa togædere, ðe ðǽr binnan wǽrah, ge gyldene, ge sylfrene, ge ǽrene, ge cyperene all the statues, which were in it, of gold, and of silver, and of brass, and of copper, were melted together, Ors. 5, 2; Bos. 101, 22.

stóc-líf

(n.)
Grammar
stóc-líf, es ; n.
Entry preview:

Gl. 500, 18. Se mæg gedón ðæt ic sóftor eardian ǽgðer ge on ðisum lǽnan stóclífe (cf.

Linked entry: stóc

ymb-sǽtnung

(n.)
Grammar
ymb-sǽtnung, e ; f.
Entry preview:

Gl. 525, 40. a sedition Mið ðý gié gehéreþ gefehto and ymbsétnungo (-e, Rush.) ymb burgum (v. ymb, <b&gt;I. 1 e</b&gt;, and sǽtnung: or under ?) cum audieritis proelia et seditiones, Lk. Skt. Lind. 21, 9

Linked entry: ymb-sétnung

eáþ-hylde

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b&gt;eáþ-hilde</b&gt; (-hylde); adj. Lit. easy to hold (cf. ge-healden), content Gif munuc eáðhylde bið and geþæf si contentus sit monachus, R. Ben. 29, 2: 109, 6. Ðǽre sáwle miht is ðæt heó . . . beó hire eáðhylde, Hex. 40, 4

méd

(n.)
Grammar
méd, e; f.

Meedreward

Entry preview:

Th. ii. 516, 24: Cd. 19; Th. 130, 29; Gen. 2167. Ðú médum scealt onfón, 141; Th. 176, 24; Gen. 2916. Bd. 4, 3; S. 568, 34

for-sécan

(v.)
Grammar
for-sécan, -sǽcan; p. -sóhte, pl. -sóhton; pp. -sóht

To afflictpunishpœna affĭcĕre

Entry preview:

To afflict, punish; pœna affĭcĕre Ðeáh ðe hine sárum forsǽcen though ye sorely afflict it, Exon. 38 a; Th. 125, 2; . 348. Sárum forsóht afflicted with sorrows, Elen. Kmbl. 1862; El. 933

Linked entry: for-sǽcan

swencan

Grammar
swencan, (a)
Entry preview:

Eówer fæder eów biddeð ꝥ ne scylen eów swencan on þone síþ rogat pater noster ne fatigari debeatis, Gr. D. 39, 16. Hié beóð bealdran ðá gódan tó swenceanne, Past. 361, 14. Add

ofer-ǽt

(n.)
Grammar
ofer-ǽt, es; m.

over-eating, gluttony, excess in eatingrioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes placecomessationescrapula, commessatio.

Entry preview:

Gl. 888. [Cf. ofer-etes = comessationes (in Rom. 13, 13), Rel. Ant. i. 131, 32: O. L. Ger. ovar-át: O. H. Ger. ubar-ázi, -ázzi; f. crapula, commessatio. ]

wel-dǽd

Grammar
wel-dǽd, <b>. I.</b>
Entry preview:

Gif hwylc ungesǽlig mann his Scyppende bið ungehýrsum, and nele þurhwunian on weldǽdum oð ende, Hml. S. II, 280. <b&gt;II a.

FOLM

(n.)
Grammar
FOLM, gen. dat. folme; acc. folm, folme; pl. nom. acc. folme, folma; f: folme, an; f.

The palm of the handthe handpalmamănus

Entry preview:

Ic ðé wreó and scylile folmum mínum I will cover and shield thee with my hands, Cd. 99; Th. 131, 4; Gen. 2171: Exon. 28b; Th. 87, 9; Cri. 1422: Beo. Th. 1449; B. 722: Judth. 10; Thw. 23, 1; Jud. 99: Andr. Kmbl. 1044; An. 522: Elen.

Linked entry: folme

gingra

Entry preview:

Take here <b&gt;geongra</b&gt; in Dict., and add: of time-relations, a descendant.

wræc-mæcg

(n.)
Grammar
wræc-mæcg, es; m.

A wretch

Entry preview:

Th. 116, 5 ; . 202 : 118, 3; . 234: 135, 26; . 530. Wræcmæcgas, wergan gǽstas, 23, 3; Cri. 363

recu

Entry preview:

Add: v. ge-recu (under ge-rec)

and-werdan

(v.)
Grammar
and-werdan, and-wirdan, and-wyrdan, ond-wyrdan; p. de; pp. od [and, word a word: Goth. and-waúrdyan to answer, waúrd a word: Ger. antwort an answer]

To answerrespondere

Entry preview:

Gen. 16, 6

Linked entries: and-wirdan and-wyrdan

gecynd-lim

Entry preview:

Add: sexual organs, v. ge-cynd; <b&gt;</b&gt; of a male, genitalia Gecindlimu genitalia, Wrt. Voc. i. 44, 59. Lust gecyndlima uoluptas genitalium, Scint. 106, 9: Lch. i. 370, 3. On gecyndlimum mínum, Angl. xi. 117, 25.