Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-swencednes

Entry preview:

Add: - — Þá wearð hé geneádod ꝥ hé on his ágenre geswencednysse (-swænced-, -swencend-, v. ll. ) oncneówe hwæt hé sylf wæs compulsus est cognoscere in sua vexatione quid esset, Gr.

Linked entry: swencedness

gearwe

Grammar
gearwe, dress.
Entry preview:

Take here <b>geare</b> in Dict., and add: gear, goods (?) Ealle Rómáne woldon ymb xii mónað bringan tógædere þone sélestan dǽl hiora gódra geara (gearwa, v. l.)

hefig-mód

troublesome ⬩ vexatious ⬩ sad-hearted

Entry preview:

T. 54, 3. sad-hearted, having a heavy heart, Similar entries v. hefig; XIII. 1 a Þǽr (in heaven) him nǽfre ne hingrað, ne hé hefigmód ne bið, Nap. 36

hýra

Entry preview:

In l. 5 for 38 l. 88, and add: one who hires, a tenant Hýra conductor Vülck. GL. 213, 10. one who takes wages Hýrena þeáwe gé fleóð. Suá se hýrra ðonne hé ðone wulf gesiehð mercenariorum vice deserviunt, quia veniente lupo fugiunt, Past. 89, 15.

mán-swerian

(v.)
Entry preview:

Gif hé on ungehálgedum Crístes mǽle mánswerað si in cruce non consecrata perjuraverit, Ll. Th. ii. 158, 37. Hé swáþeáh mid þám óðrum mánswerige nihilominus cum aliis perjurium facit, 19.

strang-lic

Entry preview:

1. add: displaying force or energy Beóð swíðe stranglicu word on heofenes roderum erit vox magna et fortis in firmamento caeli, Verc. Först. 121, 19. 2. add Þǽr wearð on dæg swíðe stranglic gefeoht on bá halfe, Chr. 1066; P. 199, 12.

wyrms

Entry preview:

Ǽgþer ge þá handa ge þá fét wǽron wunda fulle, emne swá þá wyrms fleówan út of þám openum wunde manus ejus et pedes versi in vulneribus fuerant, et profluviente sanie patebant, 302, 9. Add

ælmes-riht

(n.)
Grammar
ælmes-riht, es; n.

A right or obligation in reference to alms

Entry preview:

A right or obligation in reference to alms (cf. Riht is ðæt man betǽce . . . þriddan dǽl (folces ælmessan) ðám þearfum,) (Ll.

á-dwelian

(v.)

To wander, stray

Entry preview:

Similar entries (in Dict.) v. next word

ærning

Entry preview:

Mid swíðe geswenctan horse for ærninge vehementer equo in cursu fatigato, Gr. D. 38, 30. Add

hálig-wæter

(n.)
Grammar
hálig-wæter, es; n.

Holy water

Entry preview:

On háligwætre in holy water, 45, 1; Lchdm. ii. 110, 14

háwere

(n.)
Grammar
háwere, es; m.

An observer, a spectator ⬩ spies

Entry preview:

An observer, a spectator Ðýlæs hie síen tó óðerra monna gefeohte holde háweras, and dón him selfe náwuht lest they be friendly spectators of other men's struggle, and themselves do nothing; ne, si in hoc præsentis vitæ stadio ad certamen alienum devoti

gás-ríc

(n.)
Grammar
gás-ríc, es; m.

An impetuous creature, a furious animal

Entry preview:

An impetuous creature, a furious animal (used of the whale ; cf. the description in Wal. 5 : Se micla hwæl biþ unwillum oft geméted frécne and ferðgrim fareðlácendum) Fisc (a whale) flódu áhóf on fergenberig; warþ gásríc grorn þǽr hé on greút giswom

ofer-druncenness

(n.)
Grammar
ofer-druncenness, e; f.

Drunkenness, intoxication, rioting

Entry preview:

Ne gewunigen gé tó oferdruncennisse non in ebrietatibus Past. 43, 9; Swt. 317, 18. Ða ofordruncennessa ðe hé lufode, Blickl. Homl. 195, 15

Linked entry: druncennes

fremsumnes

Entry preview:

Wé ongytaþ ꝥ hit þus byð in ðám mundbyrdum háligra martyra, ꝥ hí ná ne cýðað swá manige fremsumnesse þurh heora líchaman swá hí gód eówiað þurh heora reliquias (ut non tanta per corpora sua quanta beneficia per reliquias ostendant), Gr. D. 177, 2.

wamm-wlite

(n.)
Grammar
wamm-wlite, es; m.

A wound on the face

Entry preview:

A wound on the face Swá hwylc man swá óðrum womwlite on gewyrce, forgylde him ðone womwlite, and his weorc wyrce óð ðæt seó wund hál sig quicunque homo alio vulnus in faciem inflixerit, emendet ei vulnus, et opus ejus operetur, donec vulnus sanetur,

sigor-fæst

(adj.)
Grammar
sigor-fæst, adj.

Victorious ⬩ triumphant

Entry preview:

Th. 217, 18; Ph. 282. of an angel Meahtig Meotudes þegn, sigorfæst, 176, 30; Gú. 1218. of a passion Brondhát lufu, sigorfæst in sefan, 160, 3; Gú. 938

Linked entry: sige-fæst

síþ-from

(adj.)
Grammar
síþ-from, adj.

Good at travelling ⬩ bold in journeying

Entry preview:

Good at travelling, bold in journeying Síþfrome, searwum gearwe, wígend (Beowulf and his men when ready for their homeward voyage), Beo. Th. 3630; B. 1813: Andr. Kmbl. 493; An. 247. Land Perséa sóhton síþfrome Simon and Thaddeus, Apstls.

burh-hleoþ

(n.)
Grammar
burh-hleoþ, burg-hleoþ, es; n.

A fortress-height, the hill on which a city is built ⬩ clivus montis, in quo arx vel urbs sita est

Entry preview:

A fortress-height, the hill on which a city is built; clivus montis, in quo arx vel urbs sita est Forbærned burhhleoðu scorched fortress-heights, Cd. 146; Th. 182, 3; Exod. 70.

Linked entry: burg-hleoþ

for-ðam

(con.)
Grammar
for-ðam, for-ðæm, for-ðan, for-ðon, for-ðam-ðe, for-ðæm-ðe, for-ðan-ðe, for-ðon-ðe; conj, [for that which]

For that ⬩ for that reason which ⬩ for ⬩ because ⬩ nam ⬩ quia

Entry preview:

Forðonðe sió sunne ðǽr gǽþ neár on setl, ðonne on óðrum lande, ðǽr syndon lýðran wedera ðonne on Brittannia because the sun in its setting goes nearer there than in any other land, there are milder weathers than in Britain, Ors. 1, 1; Bos. 24, 20, 32:

Linked entries: for-ða for-ðon