Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mis-híran

(v.)

to pay no attention to a person speakingto disobey

Entry preview:

to pay no attention to a person speaking, to disobey Se ðe eów gehýrþ, gehýrþ , and se ðe eów mishýrþ, mishýrþ , R. Ben. 19, 23. Mid ðám murcnerum ðe Gode mishýrdon, 21, 5. Mancynn Gode mishýrde, Wulfst. 104, 23. Mishýrdan, 13, 13.

mis-hworfen

(part.)
Grammar
mis-hworfen, pp.

Pervertedinverted

Entry preview:

Perverted, inverted mishworfenum depravandam, Wrt. Voc. ii. 26, 73: 85, 61. Mishworvenre tíde tempore praepostero, Hpt. Gl. 496, 42

mis-lǽdan

(v.)

to misleadlead astray

Entry preview:

to mislead, lead astray Gif láre ne can, ne leornian nele, ac mislǽt his hýrmen and hine silfne forþ mid, L. Ælfc. P. 46; Th. ii. 384, 22

mis-lǽran

(v.)

to teach wronglyto persuade a person to do what is wrong

Entry preview:

to teach wrongly, to persuade a person to do what is wrong Ðá ongunnon heora mágas behreówsian ðæt ǽfre ða martyras mislǽran woldon, Homl. Skt. 5, 119. [Luþer men ðat hine mislerede, Laym. 4311.]

Linked entry: lǽran

mis-libban

(v.)

to lead a bad life

Entry preview:

to lead a bad life Biþ mannum sceamu ðæt mislybban sceolon, and ða nýtenu healdaþ heora gesetnysse, Homl. Th. ii. 324, 18

Linked entry: libban

mis-lícness

Grammar
mis-lícness, mist-lícness, e; f.

Diversityvariety

Entry preview:

Diversity, variety Be swefena mistlícnysse de somniorum diversitate, Lchdm. iii. 198, 4. Mislícnysse varietate, Ps. Spl. 44, 11. Mistlícnesse varietates, diversitates, Hpt. Gl. 431, 75. Ðás ylcan mislícnyssa ðæra foresǽdra tída, Homl. Th. ii. 76, 12

mis-limp

(n.)
Grammar
mis-limp, es; n.

A mishap

Entry preview:

A mishap Mislimp excessus, Wrt. Voc. ii. 145, 67. Mislimp tearte casus asperos, Hymn. Surt. 16, 5

mis-rǽdan

(v.)

to counsel amissgive bad advice

Entry preview:

act ill-advisedly (in the choice of an abbot), and a few wise men of the society with greater wisdom recognize what is necessary, let their counsel prevail, who with the fear and wisdom of God choose what is necessary, R.

missan

(v.)
Grammar
missan, p. miste.

to missfail to hitto escape the notice of a person

Entry preview:

to miss, fail to hit (with gen. of object) miste mercelses, Beo. Th. 4869; B. 2439. to escape the notice of a person (with dat.): Beó se canon him ætforan eágum, beseó gif wille, ðý læs ðe him misse (lest any part be omitted by him), L.

missen-

(adj.; prefix)
Grammar
missen-, misen-, missend-líc; adj.

Dissimilardifferentdiversevariousdivers

Entry preview:

B.) leahtras, Herb. tit. 165, 3; Lchdm. i. 62, 8. Missendlíce cynno diversitatem gentium, Rtl. 32, 1. gedǽleþ missenlíce ( or adv.? ) leoþocræftas londbúendum, Exon. 78 b; Th. 295, 4; Crä. 28. ús syleþ missenlícu mód. 89 a; Th. 334, 8; Gn.

missere

(n.)
Grammar
missere, missare, es; n.

A period of half a year

Entry preview:

A period of half a year Swá ic Hring-Dena hund missera ( fifty years ) weóld, Beo. Th. 3543; B. 1769: 3001; B. 1498. Fela missera many a year, 309; B. 153: 5234; B. 2620: Cd. 145; Th. 180, 23; Exod. 49.

mis-spówan

(v.)

to succeed badly

Entry preview:

to succeed badly sǽde ðæt hit ðæm cyninge læsse edwit wǽre, gif ðæm folce búton him misspeówe if it went ill with the people when he was not with them, Ors. 2, 5; Swt. 82, 34

mis-tǽcan

(v.)

to teach wrongly

Entry preview:

to teach wrongly Gif ða láreówas wel tǽcaþ, ðonne beóþ gehealdene; gif mistǽcaþ, forpǽraþ sylfe, Homl. Th. ii. 50, 4

mistel-lám

(n.)
Grammar
mistel-lám, es; n.

Bird-lime made from the berries of the mistletoe

Entry preview:

Bird-lime made from the berries of the mistletoe Mistellám viscus, Wrt. Voc. i. 289, 65

Linked entry: lám

mist-helm

(n.)
Grammar
mist-helm, es; m.

A veil or covering of mist

Entry preview:

A veil or covering of mist Oft ic misthelme forbrægd eágna leóman oft have I drawn a misty veil before the light of their eyes, Exon. 72 b; Th. 270, 25; Jul. 470

mis-þeón

(v.)
Grammar
mis-þeón, p. -þáh

To succeed badlyto fail to improveto degenerate

Entry preview:

To succeed badly, to fail to improve, to degenerate Ic misþeó degenero, Wrt. Voc. i. 39, 29. Misþíhþ degenerat, ii. 138, 36. Misthágch degeneraverat, 106, 30. Misþáh, 25, 36: Exon. 95 a; Th. 354. 39; Reim. 58

mist-hliþ

(n.)
Grammar
mist-hliþ, es; n.

A mist-covered hill-side

Entry preview:

A mist-covered hill-side Ðá com of móre under misthleoþum Grendel gongan then came from the moor, under the misty slopes, Grendel walking, Beo. Th. 1425; B, 710.

mistig

(adj.)
Grammar
mistig, adj.

Mistycovered with mist

Entry preview:

Misty, covered with mist Ofer mór mistig super montem caliginosum, Rtl. 18, 38. heóld mistige móras, Beo. Th. 326; B. 162

mis-tímian

(v.)
Grammar
mis-tímian, p. ode

To happen amissto do amiss

Entry preview:

(or if he do anything amiss?)

mis-tríwan

(v.)

to mistrustbe diffident

Entry preview:

to mistrust, be diffident mistríwaþ difidimus, Rtl. 39, 32