Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gærs-swýn

(n.)
Grammar
gærs-swýn, es; n.

A pasturage swine ⬩ herbāgii porcus

Entry preview:

A pasturage swine; herbāgii porcus He sceal syllan gærs-swýn dēbet dăre porcum herbāgii, L. R. S. 2; Th. i. 432, 9

Linked entry: swín

gærs-tún-díc

(n.)
Grammar
gærs-tún-díc, es; m.

A grass-meadow-dike ⬩ vallum circa prātum ductum

Entry preview:

A grass-meadow-dike; vallum circa prātum ductum On gærstúndíc súðeweardne to the south of the grass-meadow-dike, Cod. Dipl. Apndx. 441; A. D. 956; Kmbl. iii. 438, 4

gærs-wong

(n.)

a field of grass ⬩ grassy plain

Entry preview:

a field of grass, grassy plain

gǽsne

(adj.)
Grammar
gǽsne, gesne, geásne, gésine; adj.

Barren ⬩ sterile ⬩ empty ⬩ wanting ⬩ void of ⬩ lifeless ⬩ stĕrĭlis ⬩ inānis ⬩ ĕgēnus ⬩ destĭtūtus ⬩ expers ⬩ exănĭmis

Entry preview:

53, 13; Cri. 850.

Linked entry: gésne

gǽst

(n.)
Grammar
gǽst, es; m.

The soul ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ spīrĭtus ⬩ anĭmus

Entry preview:

Nyle he ǽngum ánum ealle gesyllan gǽstes snyttru he will not give all wisdom of mind to any one man, Exon. 17 b; Th. 43, 5; Cri. 684. Gúþlác in gǽste bær heofoncundne hyht Guthlac bare heavenly hope in his spirit, Exon. 35 a; Th. 112, 10; Gú. 141.

gǽst-cwalu

(n.)
Grammar
gǽst-cwalu, e; f.

Torment of soul ⬩ ănĭmæ tormentum

Entry preview:

Torment of soul; ănĭmæ tormentum Ðǽr eów is hám sceapen, grim gǽstcwalu there a home is made for you, bitter torment of soul, Exon. 42 b; Th. 142, 28; Gú. 651

Linked entry: gást-cwalu

gǽst-gehygd

(n.)
Grammar
gǽst-gehygd, es; n.

Thought of mind ⬩ ănĭmi cōgĭtātio

Entry preview:

Thought of mind; ănĭmi cōgĭtātio Him seó unforhte ageaf andsware, þurh gǽstgehygd, Iuliana the fearless Juliana gave him answer through her mind's thought, Exon. 67 b; Th. 251, 20; Jul. 148

gǽst-gemynd

(n.)
Grammar
gǽst-gemynd, es; n.

Thought of mind or spirit ⬩ ănĭmi cōgĭtātio

Entry preview:

Thought of mind or spirit; ănĭmi cōgĭtātio Ic him gǽstgemyndum wille wesan underþýded I will be subjected to him in my spirit's thoughts, Exon. 41 a; Th. 138, 11; Gú. 574

Linked entry: gást-gemynd

gǽst-geníþla

(n.)
Grammar
gǽst-geníþla, an; m.

A persecutor or foe of souls ⬩ the devil ⬩ anĭmārum insectātor vel hostis ⬩ diabŏlus

Entry preview:

A persecutor or foe of souls, the devil; anĭmārum insectātor vel hostis, diabŏlus Hæfde engles hiw gǽstgeníþla, helle hæftling the foe of souls, the captive of hell, had an angel's form, Exon. 69 a; Th. 257, 11; Jul. 245

Linked entry: gást-geníþla

gæst-hús

Grammar
gæst-hús, gast-, gest-, gyst-hús, es; n.

A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium

Entry preview:

A guest-house, guest-chamber; hospĭtium Gæst-hus hospĭtium, Wrt. Voc. 86, 44

Linked entry: gist-

gæst-hof

(n.)

a guest-house

Entry preview:

a guest-house

gǽstlíc

(adj.)
Grammar
gǽstlíc, adj.

Ghostly ⬩ spiritual ⬩ spīrĭtālis

Entry preview:

Exon, 8 b; Th. 3, 26; Cri. 42 : 18 a; Th. 44, 7; Cri. 699 : 71 a; Th. 265, 26; Jul. 387. Þurh gǽstlícu wundor through spiritual miracles, Exon. 34 b; Th. 111, 14; Gú. 126. Mid gǽstlícum wǽpnum with spiritual weapons, 35 a; Th. 114, 24; Gú. 148

gǽstlíce

(adv.)
Grammar
gǽstlíce, adv.

Spiritually ⬩ spirĭtālĭter

Entry preview:

Spiritually; spirĭtālĭter Ðeáh he gódes hwæt onginne gǽstlíce though he attempt aught of good spiritually, Exon. 71 b; Th. 266, 15; Jul. 398

gæst-líðnes

(n.)
Grammar
gæst-líðnes, gest-líðnes, giest-líðnys, -nyss, e; f.

Hospitableness ⬩ hospitality ⬩ entertainment of guests ⬩ hospĭtālĭtas

Entry preview:

Hospitableness, hospitality, entertainment of guests; hospĭtālĭtas We willaþ eów on gæstlíðnesse onfón we will receive you in hospitality, Bd. 1, 25; S. 487, 15.

gǽst-lufe

(n.)
Grammar
gǽst-lufe, an; f.

Soul's love ⬩ spiritual love ⬩ spīrĭtālis ămor

Entry preview:

Soul's love, spiritual love; spīrĭtālis ămor For gǽstlufan for spiritual love, Exon. 55 b; Th. 196, 11; Az. 172. Mid gǽstlufan with spiritual love, 55 b; Th. 197, 11; Az. 188

Linked entry: gást-lufe

gæt

(n.)
Grammar
gæt, es; n.

A gate

Entry preview:

A gate Æt ðam gæte ad ostium, Bd. 3, 11; S. 536, 17 : Mt. Lind. Stv. 7, 13

gǽt

(n.)
Grammar
gǽt, pl. nom. acc. of gát.

goats

Entry preview:

goats, Exon. 26 a; Th. 75, 34; Cri. 1231; Rtl. 119, 16;

GAF

(adj.)
Grammar
GAF, adj.

Base ⬩ vile ⬩ lewd ⬩ turpis ⬩ vīlis ⬩ lŏquax

Entry preview:

Base, vile, lewd; turpis, vīlis, lŏquax Hwǽr biþ his gaf spræc where will be his wanton discourse? Basil admn. 8; Norm. 50, 28

Linked entries: gaffetung ge-gaf-sprǽc

gaf

(v.; part.)
Grammar
gaf, p. of gifan.

gave

Entry preview:

Kmbl. 114, note; Sal. 56;

gafel

(n.)
Grammar
gafel, es; n.

Tax ⬩ tribute ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum

Entry preview:

Tax, tribute; vectīgal, trĭbūtum Ðæt he mǽge cyninges gafel forþbringan that he can bring forth the king's tribute, L. Wg. 7; Th. i. 186, 14, note 17. Hí Godes gafel lǽston they rendered God's tribute, L. Eth. ix. 43; Th. i. 350, 8.