un-geþanc
Evil thought
Entry preview:
Evil thought Bútan hé mid fulre dǽdbóte his ungeþanc gebéte, R. Ben. 21, 6. Áfyrsiaþ of mínre gesyhðe ða ungeðanc eówra heortena auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis, Wulfst. 48, 20
weorn
Entry preview:
Hét ðá of ðam líge lifgende bearn Nabocodonossor neár æt gangan; ne forhogodon ðæt ða hálgan, siþþan hí woruldcyninges weorn gehýrdon, Exon. Th. 197, 5 ; Az. 185. Cf. warenian, warenung
andig
Entry preview:
Ne hé ne beó andig (æfestig, v. l. ), R. Ben. 120, 13. Andig zelotypus, An. Ox. 364. Andiges invidi, 2708. Andigum invido, Scint. 75, 11. Add
eald-fæder
Entry preview:
Swá hé behét heora ealdfæderum ( patribus eorum ), Jos. 21, 41
feld-gangende
Entry preview:
Hé hine geðídde tó feldgongendurn deórum (agri bestiis), Past. 38, 23. Add:
heáfdian
Entry preview:
To behead Sóna swá hig man heáfdode, þá cóm þǽr fæger culfre of þám líchaman, Shrn. 154, 11. Heó lócode his goldes þe hí belífian ( vel heáfdian) wolde, Hml. S. 12, 221
hleahtor-bǽre
Entry preview:
Productive of laughter: Ne sceal hé fela sprecan, ne ídele word ne hleahtorbǽre (leahtor-, v. l.) multum loqui non amare, verba vana aut risui apta non loqui R. Ben. 18, 8. Substitute:
of-sceamian
Entry preview:
Hé þá swýðe gescynd andofsceamod (scamiende, v. l.) eóde confusus valde exivit, Gr. D. 142, 3 : Hml. S. 2, 178. Add
reccend
Entry preview:
Hé gesette gewisse práfostas and reccendas substitutis praepositis, Gr. D. 119, 21
symbelness
Entry preview:
Add Seó symbelnyss þǽre hálgan róde úpáhafennysse, Hml. S. 23 b, 398. Hit wæs þæs abbodes hádingdæg. Þá sende hé ánne bróðor tó Pafnuntię and laþode hine tó þǽre symbelnysse, 33, 61
þweora
Entry preview:
Hé wæs gecyrred fram þám þweoran ( pravitate ) þæs Arrianiscan gedwolan, 239, 18
weóce
Entry preview:
For third passage substitute Þá gefyllde hé mid wætere ealle þǽre cyrcean ciellan and sette weócon (tapor, v.l.) onmiddan ( in media papyrum posuit), and þá mid fýre ontennde, Gr. D. 44, 15
wilwan
Entry preview:
Hé ungyrede hine his hrægle and hine sylfne nacodne áwearp and wylewede (wylede, v.l. ) on þám ordum þára þorna . . . and þár þá wæs lange welwed (volutatus), Gr. D. 101, 14-18. Add
boren
Entry preview:
Of (such and such) birth Sý swá boren swá hé sý whatever his birth be, Ll. Th. i. 248, 4. Gif borenran (æþel-boren, bett-boren, v. ll. ) þis gelimpe, 70, 1
á-wreþian
Entry preview:
Hé þǽre ýtemestan yldo his lífes mid medmiclum hláfe and cealde wætere áwreþede ultimam uitae aetatem pane cibario et frigida aqua sustentat, Bd. 5, 12; Sch. 630, 20
Denisc
DANISH ⬩ Dānĭcus
Entry preview:
Wið Deniscne here against the Danish army, Chr. 837; Erl. 66, 7: 845; Erl. 66, 23. Nǽron hí náwðer ne on Frysisc gesceapen ne on Denisc they were shapen neither as the Frisian nor as the Danish, Chr. 897; Th 177, 3, col. 2. Hér, A.
Linked entry: Deniscan
lactuca
Entry preview:
Him is tó sellanne lactucas lettuce is to be given him, L. M. 2, 33; Lchdm. ii. 212, 7. Him is nyt ðæt hé hláf þicge and lactucas ðæt is leahtric it is beneficial for him to eat bread, and lactucas, that is, lettuce, 16; Lchdm. ii. 194, 6
þearf-líc
Entry preview:
Ðæt him ðearflíc nǽre, ðæt hé ðǽs hálgan hǽse forhule his hláforde that it would not be well for him to conceal the saint's bidding from his lord, Homl. Skt. i. 21, 80. On gódan þeáwan and on þearflícan dǽdan, Wulfst. 121, 2.
cáfer-tún
Entry preview:
Heó gewunode tó fédenne henna on hire húses cafortúne (in þám ingange hire húses) in hospitii sui vestibulo, Gr. D. 69, 26: Bl. H. 219, 20. Hé Laurentium tó ðæs cynges cafertúne gelǽdde, Hml. Th. i. 422, 26.
on-bryrdness
Entry preview:
Gebǽd heó hí tó Gode mid mycelre onbryrdnesse, Hml. S. 7, 320: 26, 116. Hé him mynster árǽrde mid munuclicere onbryrdnesse (with all the fervour of a monk), Hml. Th. ii. 504, 20. <b>II a.