bíme
a trumpet ⬩ a tablet ⬩ billet
Entry preview:
Mid býman (béman, R., beám, L. tuba ), Mt. 24, 31. Ne bláu þú béman (nelle ðú béma ł stocc singa, L.) noli tuba canere, Mt. R. 6, 2. Gebreces and biémena dæg dies tubae et clangoris, Past. 245, 6. Býmum classibus, Hpt.
deádian
Entry preview:
Deádade ł deád wæs Heródes defuncto Herode, Mt. L. 2, 19. Ðiós deádade (deódade, R.) haec moriebatur, Lk. L. 8, 42. Ꝥte deádege ut pereat, Mt. L. 5, 30. Ꝥte ne deádige (deódige, R.) ł nére deád quia non moritur, Jn. L. 21, 23.
COT
A COT ⬩ cottage ⬩ house ⬩ bed-chamber ⬩ den ⬩ casa ⬩ domus ⬩ cubiculum ⬩ cubile ⬩ spelunca
Entry preview:
Ingá in cotte ðínum intra in cubiculum tuum Mt. Kmbl. Lind. 6, 6. In cotum [Lind. cottum] in cubiculis Lk. Skt. Rush. 12, 3; 11, 7. Ge worhton ðæt to þeófa cote fecistis illam speluncam latronum Mt. Bos. 21, 13
tíma
Time ⬩ hour ⬩ tempus ⬩ hora ⬩ time when, ⬩ time at which an event takes place ⬩ a time when a thing can or ought to be done, ⬩ a proper time, ⬩ opportunity ⬩ in time ⬩ in good time ⬩ be-times ⬩ proper time ⬩ an appointed time ⬩ a period of time ⬩ time during which certain events are happening, during which a particular person is living, etc. ⬩ a season of the year ⬩ an age of the world ⬩ time of pronouncing a syllable, ⬩ quantity ⬩ time, ⬩ condition of things
Entry preview:
Ne ðincþ mé nǽfre nánwuht swá sóþlíc swá mé þincþ ðín spell ðǽm tímum (tídum, Cott.
aldor-ner
A life's safety ⬩ refuge ⬩ vitæ servatio ⬩ asylum
Entry preview:
A life's safety, refuge; vitæ servatio, asylum Ne mæg ic aldor-nere míne gesécan I cannot seek my life's safety, Cd. 117; Th. 151, 22; Gen. 2512. Ðæt we aldor-nere sécan móten that we may seek an asylum, Cd. 117; Th. 152, 13; Gen. 2519
a-grýndan
To ground ⬩ to descend to the earth ⬩ ad solum descendere
Entry preview:
Fox 220; Men. 111
Linked entry: gryndan
bealcettan
To belch ⬩ utter ⬩ send forth ⬩ emit ⬩ eructare ⬩ dicere ⬩ emittere
Entry preview:
Bealcetteþ heorte mín word gód eructat cor meum verbum bonum, Ps. Spl. 44, 1. Bealcettaþ weleras míne lofsang eructabunt labia mea hymnum, Ps. Spl. 118, 171
a-þierran
To wash off or away ⬩ rinse ⬩ make clean ⬩ purge ⬩ clear ⬩ diluere
Entry preview:
To wash off or away, rinse, make clean, purge, clear; diluere Hit is þearf, ðæt sió hond sié ǽr geclǽnsad, ðe wille ðæt fenn of óðerre aþierran necesse est ut esse munda studeat manus, quæ diluere sordes curat, Past. 13, 1 ; Hat. MS. 16 b, 8
baldor
A prince ⬩ ruler ⬩ princeps ⬩ dominus
Entry preview:
A prince, ruler; princeps, dominus thus, Gumena baldor a ruler of men, Cd. 128; Th. 163, 4; Gen. 2693: Judth. 9; Thw. 21, 8; Jud. 9. Rinca baldor, 12; Thw. 26, 21; Jud. 339. Wígena baldor a prince of warriors, 10; Thw. 22, 5; Jud. 49
Linked entry: bealdor
bég
A bracelet ⬩ ring ⬩ crown ⬩ armilla ⬩ corona
Entry preview:
Hí on beorg dydon bégas [MS. beg] and siglu they placed in the mound rings and jewels Beo. Th. 6308, note; B. 3164
Linked entry: béh
dol-líc
Foolish, rash ⬩ stultus, temĕrārius
Entry preview:
Foolish, rash; stultus, temĕrārius He manna mǽst mǽrþa gefremede, dǽda dollícra he of men had achieved most glories, rash deeds, Beo. Th, 5285; B. 2646.
éðyl-stæf
A family staff or support, stay of the house ⬩ prædii sustentáculuin
Entry preview:
A family staff or support, stay of the house; prædii sustentáculuin Ic eorn orwéna ðæt unc se [seó MS.] éðylstæf ǽfre weorþe gifeðe I am hopeless that to us two the staff of the family will ever be by lot, Cd. 101; Th. 134, ii; Gen. 2223
Linked entries: édulf-stæf éðel-stæf
forþ-gangan
To go forth ⬩ proceed ⬩ go before ⬩ precede ⬩ procēdĕre ⬩ progrĕdi ⬩ præcēdĕre
Entry preview:
Forðgeonga prægredi, Mk. Skt. Lind. 2, 23
Linked entries: forþ-gongan forþ-ongangan
frætwednes
An adorning ⬩ ornament ⬩ a trifle ⬩ ornātio ⬩ ornāmentum ⬩ crĕpundia
Entry preview:
On eorþlícre frætwædnysse [fretwednesse MS. Ca.] in earthly adorning, 3, 22; S. 552, 20: Blickl. Homl. 195, 11; 127, 3; 207, 25. Frætwednessa crepundia, Cot. 56
Linked entries: fretwednes ge-frætwodnes
frécenful
Harmful ⬩ dangerous ⬩ perilous ⬩ perīcŭlōsus
Entry preview:
Of frecenfulre forliðennysse perīcŭlōso naufrăgio, Mone B. 685, 686
Linked entry: frǽcenful
fullian
To fulfil ⬩ perfect ⬩ exsĕqui
Entry preview:
To fulfil, perfect; exsĕqui Gif gé bebodu willaþ mín fullian if ye will fulfil my commandments, Cd. 106; Th. 139, 29; Gen. 2317. Ðonne sceal he ðæt mid mildheortum weorcumfullian then shall he perfect that with works of mercy, Blickl. Hom. 37, 19.
in-coðu
Entry preview:
M. 2, 55; Lchdm. i. 276, 6. Fela incoða hé gehǽlde untrumra sáwla mislícra manna many diseases of sick souls of diverse men he healed, Homl. Th. ii. 560, 33. Incoða infirmitates; incoðe fibras [ = febris ? ], Hpt. Gl. 453. Incoðan melancholias, 478
irmen-þeóde
Entry preview:
Fox 276; Men. 139. [Cf. O. Sax. ik allun skal irmin-thiodun dómós adélian I shall judge all the nations of the world, Hel. 3316.]
loddere
A beggar
Entry preview:
A beggar, poor person Se ríca besihþ on his pællenum gyrlum and cwyþ 'Nis se loddere mid his tættecon mín gelíca but the rich man looks at his purple robes and says 'the beggar with his rags is not my fellow,' Homl. Th. i. 256, 8
Linked entry: lodrung
niht-nihstig
Fasting for a night
Entry preview:
Mid his selfes nihtnestiges migoþan, 42, 1. Sele nihtnestigum drincan, 64, 9, 19 : 186, 5. Syle on morgenne ðam seócum men neahtnestigum, 286, 11