á-ferian
Entry preview:
Take the last two passages under next word, and add On weg áferide, an uoeg áueridæ avehit , Txts. 43, 246. Siððon þú forð ofer þone bist áferod. Bt. 36, 3; S. 105, 14. ꝥ ne sý áfered ut non auferetur , An. Ox. II, 56
án-genga
Entry preview:
Ðá tungelwítegan gesáwon níwne steorran beorhtne, ná on heofenum betwux óðrum tunglum, ac wæs ángenga betwux heofenum and eorðan, Hml. Th. i. 106, 26. Sum módig fearr wearð ángencga and þǽre heorde dráfe oferhogode, 502, 11. Hwí se fearr ángenga his
be-heonan
Entry preview:
Add: prep. dat. On this side of Biheonan cis, Wrt. Voc. ii. 104, 5. Beheonan, 14, 31. Behionan Humbre, Past. 3, 14. Behienan Wendelsǽ, Chr. 885; P. 78, 31. Behinon (-heonan, v. l. ) sǽ 878; P. 76, 9. Ge beheonan sǽge begeondan, Shrn. 114, 5
be-tyllan
To lure ⬩ decoy
Entry preview:
To lure, decoy Þá gelǽdde hé here in Peohtas, þá gelíccetton hí fleám for him, and hine betyldon (-tilldon, -telldon v. ll. ) on nearo fasten cum exercitum ad uastandam Pictorum prouinciam duxisset, iniroductus est, simulantibus fugam hostibus, in angustias
Linked entry: be-tilldon
blíþe
Entry preview:
Drihten on middangearde blíðe wunode, Bl. H. 9, 35. Gif wé blíþe and rúmmódlíce hí dǽlan willaþ earmum mannum, Bl. H. 51, 10. Þæt hé blíþe þæs earman líchoman gefylle, 37, 29. Ꝥ hí blission blíþe mid Xp̃e, Chr. 1036; P. 158, 29. Add
bógan
Entry preview:
Sé þe hyne bógað qui se jactat, Scint. 152, 2. Ic ne férde on mǽrðum, ne wundorlíce mid getote ne bóde, R. Ben. 22, 17. Þæt nán þing flǽsclices beforan Gode mid getote ne bógie ut non glorietur omnis caro coram Deo, 139, 2. Add:
cáf-scipe
Entry preview:
Substitute: Alacrity, energy, promptness, boldness Mid Godes eges cáfscipe bútú þá þing beóð gefyllede in velocitate timoris Dei ambe res citius explicantur, R. Ben. 20, 6. Se man hýwað hine sylfne mihtine and unforhtne, þe náh on his heortan ǽnigne
campung
Entry preview:
Fighting, contest Campung certatio, An. Ox. 7, 346. Compung concertatio, Wrt. Voc. ii. 20, 40. Ic mid þín wǽpnum getrymed on þínum féþan fæste stande and for þínre campunga ( a better reading is: for ðé campige. v. Bl. N. 5, 40), Bl. H. 225, 34
dæg-cúþ
Entry preview:
Clear as daylight, perfectly known Ne þǽr ówiht inne ne belífe on heortscræfe heánra gylta, ꝥ hit ne sý dægcúð, ꝥ ꝥ díhle wæs, openum wordum eall ábæred nec lateat quidquam culparum cordis in antro, omnia quin luci verbis reddantur apertis, Dóm. L. 40
delan
Entry preview:
Dele, and for the passage substitute Ǽr þon engla wearð (weard, MS.) for oferhygde dǽl on gedwilde; noldan dreógan leng heora selfra rǽd ere of the angels part from pride fell into error; they would not longer do what was best for themselves, Gen. 23
endlyfta
Entry preview:
Se endleofta (-lyfta, v. l.) undecimus, Ælfc. Gr. Z. 282, 19. Sió endlefte tíd dæges, Nar. 11, 16. On þám endleoftan dæge Crístes úpstiges, Hml. Th. i. 298, 5. Embe þá endlyftan (ællefta, L. R.) tíde, Mt. 20, 6: Bl. H. 93, 6. Add
cyne-setl
Entry preview:
Cynesetl solium, Kent. Gl. 557. Ne cóm hé ( Christ ) tó ðý þæt hé wǽre on mǽrlicum cynesetle áhafen, Hml. Th. i. 82, 24. Seó sáwul is þæs líchoman hlǽfdige, and heó gewissað þá fíf andgitu swá swá of cynesætle, Hml. S. 1, 196. Add
ge-rǽf
Entry preview:
Add: As á-ráfian = dissolvere, á-rǽfan = expedire, ge-rǽf weorþan on hine, applied to the crime, would mean that the person referred to could not free or clear himself of the charge. The Old Latin version renders geresp (v. l. gerǽf) weorðe by firmetur
glidder
Entry preview:
Substitute: <b>glidder, glider;</b> adj. slippery Beðearf seó sáwel on dómes dæg . . . staðolfæstre brycge ofer þone glideran weg hellewítes brógan, Wlfst. 239, 14. lascivious Gehydge glidderre sensu lubrico, Ps. Srt. ii. p. 202, 17. Scild
gníþe
Entry preview:
scanty, scarce Gnéþre mediocri, Wrt. Voc. ii. 55, 10. Of gnǽþum parcis, Germ. 391, 31. On ðám mægenum eúðmódnesse and hýrsumnesse nóhte þon lǽssa ne gnéðra (gnédra, v. l.: these forms might be mutated comparatives of gneáþ(-d)) wæs, Bd. 5, 19; Sch. 656
Linked entry: gnéþe
god-sunu
Entry preview:
Hé ( St. Mark ) wæs Sc̃e Petres godsunu on fulwihte, Shrn. 74, 18: Ælfc. T. Grn. 12, 35. Hine onféng æt fullwihtes bæþe him tó godsuna Æþewald Eástengla cyning suscepit eum ascendentem de fonte sacro Aediluald rex Orientalium Anglorum, Bd. 3, 22; Sch.
hǽtan
Entry preview:
Add: trans. to communicate heat to -Gedó on calic, menge æfter þon wið wader, and hǽte, Lch. ii. 24, 25. to cause the sensation of warmth in Lǽcedóm . . . tó hǽtenne untrumne magan. Lch. ii. 158, 21. intrans. To be warm Haetendae calentes, Txts. 48
hofer
Entry preview:
Hofr gibbus Txts. 64, 459. Horer, ofer tuber 103, 2074. Wæs sum earm ceorl egeslíce gehoferod and ðearle gebíged þurh ðone brádan hofor . . . Hé wearð gehǽled . . . swá ꝥ næs gesýne on his hricge hwǽr se hofor stóde, Hml. S. 21, 95-106. Dele '[?]', and
nátes-hwón
Entry preview:
Hé suwode swilce hé ne gefrédde heora swingla náteshwón, Hml. S. 31, 977. Sume nellað wítnian mid nánre wrace þá máran synna on him sylfum náteshwón, Hml. A. 8, 185 : 16, 79 : 26, 43. Náteshwðn (nullatenus) hé ne gedyrstlǽce, R. Ben. I. 100, 17. Add
niht-hwíl
Entry preview:
The space of a day, four and twenty hours Gif ǽnig man wǽre áne niht on helle, and hé eft wǽre æfter þám of álǽdd . . . ne áwacode hé nǽfre for eallum þisum, tó ðám wérig hé wǽre for þǽre ánre nihthwíle, Wlfst. 147, 9