ge-myndelíc
Belonging to memory, memorable ⬩ mĕmŏriālis, mĕmŏrābĭlis
Entry preview:
Ðyssum tídum wæs sum gemyndelíc wundor, and ealdum wundrum gelíc on Breotone geworden his tempŏrĭbus mīrācŭlum mĕmŏrābĭle, et antīquŏrum sĭmĭle in Britannia factum est, Bd. 5, 12; S. 627, 4: 3, 16; S. 542, 14
un-gehealdsum
Incontinent
Entry preview:
Ðæt gé (maidens) wislíce lybbon and wel geþeáwode beón ... ná tó ungehealtsume (-heald-, in one MS. ), Homl. Ass. 47, 575
æt-íwedness
Entry preview:
Add: shewing, display On ætýwednysse wun-dorlices tácnes in ostensione admirabilis signi, Gr. D. 19, 3. Ædeáudnesse ( ostensione ) hondo and fóta, Lk. p. ii. 13. revelation, mani-festation Þurh Godes ætýwednesse hé funde ꝥ heáfod, Shrn. 151, 26.
deorfan
Entry preview:
II. to be in peril :-- On frecednesse he dyrfð periculo periclitat, Lch. iii. 151, 10, 15. Manega for éhtum durfon multi propter opes periclitauerunt, Scint. 215, 13
dóm-setl
Entry preview:
Hé gearwað his dómsetl paravit in judicio sedem suam, Ps. Th. 9, 8. Tó dómsetlum ad subsellia, ad tribunal, Germ. 393, 61. Þæt hí on ðám micclum dóme ofer twelf dómsetl sittende beóð tó démenne eallum mannum, Hml. Th. i. 542, 20. Add
fant-hálgung
Entry preview:
Consecration of a font preparatory to baptizing a person Wæter gehálga fonthálgunge hallow water in a font (?), Lch. iii. 24, 17.
folc-gestealla
Entry preview:
A comrade in arms (? cf. fyrd-gestealla) Bigstandað mé strange geneátas, þá ne willað mé æt þám stríðe geswícan . . . hié habbað mé tó hearran gecorene . . . mid swilcum mæg man rǽd geþencean, fón mid swilcum folcgesteallan (= -um ?)
ge-hámettan
Entry preview:
Substitute: To domicile, settle in a fixed residence and so bring within reach of the law Wé cwǽdon be þǽm hláfordleásum mannum þe man nán ryht æt begytan ne mæg, ꝥ man beóde þǽre mǽgðe ꝥ hí hine tó folcryhte gehámetten, and him hláford finden, Ll.
hærfest-tíd
Entry preview:
autumn, v. hærfest; I Þú þá treówa on hærfesttíd heora leáfa bereáfast, and eft on lencten óþru leáf sellest, Bt. 4; F. 8, 6. harvest-time, v. hærfest; On sumera and on hærfesttíde, þonne mon wæstmas in somnode tempore aestatis, quo fruges erant colligendae
hefeld
Entry preview:
Hebild seems a mistake for hebild-gerd in the gloss hebild liciatorium, Txts. 74, 602. Cf. hebelgerd, 75, 1219
heard-hara
Entry preview:
Take here heardra in Dict., and add
Linked entry: heardra
hlacerung
Scoffing ⬩ mockery ⬩ scorn
Entry preview:
Scoffing, mockery, scorn Þú gesettest ús tále ł bysmur ł on hlacerungum and hleahter þǽm þá þe synt onbútan ús posuisti nos subsannationem et derisum his qui sunt in circuitu nostro, Ps. L. 43, 14.
Linked entry: hlacerian
hrímig
Entry preview:
In Bl. H. 207, 27 the passage is Se munt is styccemǽlum mid hsomige wuda oferwexen, sum mid grénum felda oferbrǽded. Perhaps brómige should be read, rather than hrímige. [On the strength of Bl.
hólunga
Entry preview:
Hólinga ( in vano ) winnað þá þe timbriað, Ps. Vos. 126, I. Add
Linked entry: holenga
læt-ness
Entry preview:
slowness in movement Þǽre sunnan lætnys binnan feówer geára fæce gewyrcð ǽnne dæg, Angl. viii. 308, 30. Hé þá lætnysse ðæs geáres rynes geanbidode, Hml.
spere-hand
Entry preview:
line in speaking of inheritance Ic cýþe mínan leófan hláforde þæt ic on mínan suna þæs landes þe ic tó þé geearnode æfter mínan dæge tó habbanne his dæg, and æfter his dæge tó syllanne þǽm þe him leófast seó, and þæt sió on þá sperehand, C.
tó-cwæstedness
Entry preview:
In a note to Ps. 105, 30 Roeder quotes tó-quæstednes from another MS., and tócwæstednys seems to be the reading of Ps. Spl. (according to Dr.
ýfer
Entry preview:
A bank (v. ófer) Of ðám gáran in on ðá ýfre; of ðǽre ýfre, C. D. i. 279, 23. Beneaðan ýfre, iii. 415, 32. Cf. Haec sunt nomina pastuum porcorum . . . heánýfre, i. 258, 11. Þis syndon þá landgemǽru . . . þæt is ǽrest heáhýfre; of heáhýfre, C. D.
roð-hund
A large dog ⬩ molossus ⬩ blood-hound and band-dog
Entry preview:
[In later English vocabularies molossus is translated by blood-hound and band-dog. v. Wrt. Voc. i. 177, 15 :187, col. 2. ] Roðhund molosus, Wrt. Voc. ii. 114, 24 : 56, 41 : i. 288, 27. Rothundas molosos, ii.91, 9. Hroð-hund inutilis canis, i.23, 36
sætilcas
Entry preview:
Grein suggests scealcas, cf. næs scealca nán in v. 21; the corresponding prose is :-- Ne gehérde nón mon ðá get nánne sciphere, ne furþon ymbe nán gefeoht sprecan, Bt. 15; Fox 48, 14-16