fór-syngian
To sin greatly ⬩ multum peccāre
Entry preview:
To sin greatly; multum peccāre Ne wurþ ǽnig man on worlde swá swíðe fórsyngad, ðe he wið Gode gebétan ne mǽge no man in the world is so very sinful, that he may not make atonement to God, L. Pen. 12; Th. ii. 282, 1
for-weorþenes
A coming to nothing ⬩ perishing ⬩ ruin
Entry preview:
A coming to nothing, perishing, ruin; intĕrĭtus Ðis wæs swíðe gedeorfsum geár hér on lande and þurh orfcwealm and wæstma forweorþenesse this was a very grievous year in the land, both through murrain of cattle and perishing of fruits. Chr. 1103; Erl.
frý
Free ⬩ líber
Entry preview:
Free; líber Betwyx deádum fry inter mortuos līber, Ps. Lamb. 87, 6. Gif hwylc swíðe ríce cyning næfde nǽnne frýne mon on eallon his ríce if some very powerful king had not any free man in all his realm, Bt. 41, 2; Fox 244, 25
fyren-wyrhta
An evil-doer ⬩ sinner ⬩ măli actor ⬩ peccātor
Entry preview:
An evil-doer, sinner; măli actor, peccātor Hú lange fyrenwyrhtan foldan wealdaþ how long shall evil-doers rule the earth? Ps. Th. 93, 3. Ðæt ic on wráþne seáþ mid fyrenwyrhtum feallan sceolde that I should fall with sinners into the horrible pit, 87,
Linked entry: firen-wyrhta
hwer-hwette
A cucumber
Entry preview:
A cucumber Hwerhwette cucumber, Ælfc. Gl. 40; Som. 63, 99; Wrt. Voc. 30, 47. Hwerwette, L. M. 1, 23; Lchdm. ii. 66, 9. Hwerhwettan gesihþ on swefnum untrumnysse getácnaþ if a man sees in dreams a cucumber it betokens illness, Lchdm. iii. 200, 16
ifig-tearo
Ivy tar
Entry preview:
Ivy tar, gum that comes from ivy when it is cut Nim sciptearo and ifigtearo, L. M. 1, 76; Lchdm. ii. 150, 12. Dó clǽne ifigtaran ðǽr on gif ðú hæbbe [cf. dó gódne sciptaran tó, 326, 14], 3, 26; Lchdm. ii. 322, 27
liþ-seáw
synovia
Entry preview:
The oily matter between the joints, synovia Gif mon biþ on eaxle wund ðæt ðæt liþseáw út flówe gebéte mid xxx sciłł., L. Alf. pol. 53; Th. i. 94, 22. Manegum men liþseáu sýhþ ... wið liþseáwe, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 132, 10-13
Linked entry: liþule
mód-full
Proud ⬩ arrogant
Entry preview:
Proud, arrogant Cild ácenned [biþ] weallende módful a child born (on the eleventh day of the moon) will be turbulent and arrogant, Lchdm. iii. 188, 26. [Oswi hæfde emes sunen þe weoren swiðe þrute gumen, and ma of his cunne þe weoren modfulle, Laym.
níd-nǽm
A taking by force ⬩ rapine
Entry preview:
A taking by force, rapine Nǽnigum biscope álýfed sí ówiht of heora ǽhtum þurh nýdnǽme him on geniman ( violenter abstrahere ), Bd. 4. 5; S. 572. 36. Gif hwá binnan ðám gemǽrum úres ríces reáflác and niédnǽme dó, L. In. 10; Th. i. 108, 9
Linked entry: níd-nimu
ge-hyldra
Safer
Entry preview:
Safer Ðǽm gehyldrum wegum tuta itinera, Nar, 6, 3. Ðohtan ðæt him wíslícre and gehyldre wǽre they thought that it would be wiser and safer for them, Bd. 1, 23; S. 485, 31. On gehældran stówe in tutiore loco, Bd. 2, 2; S. 503, 39
Linked entry: ge-heald
geong
A course, passage, journey ⬩ cursus, meātus, iter
Entry preview:
A course, passage, journey; cursus, meātus, iter Ongunnon him on úhtan æðelcunde mægþ gierwan to geonge the noble women resolved ere dawn to prepare for a journey, Exon. 119 b; Th. 459, 19, note; Hö. 2. Geong iter, Lk. Skt. Lind. 2, 44: 8, 1
síþ-weg
Entry preview:
A road to travel on, high-road (?) Hé gehǽlde hygegeómre ðe hine gesóhtun of síðwegum (síd- ? v. síd-weg) he (Guthlac, who lived in the wilderness) healed the sad in heart that from the travelled ways sought him, Exon. Th. 155, 13 ; Gú. 859
sige-spéd
Entry preview:
Triumphant faculty, ability that gains its ends Ðé God sealde sáwle sigespéd and snyttro cræft God hath given thee effectual power of soul and wisdom's art, Elen. Kmbl. 2341 ; El. 1172. Ic on ðé oncnáwe wísdómes gewit, sigespéd geseald, Andr. Kmbl.
Linked entry: sigor-spéd
steóres-mann
Entry preview:
A steersman, one who guides a vessel, the captain of a vesselL. Eth. ii. 4; Th. i. 286, 17. Be ðon ðe mon on scipe bereáfod sý. Gif man beó æt his ǽhtan bereáfod, and hé wite of hwilcum scipe, ágyfe steóresman ða ǽhta
Linked entry: steór-mann
tǽsl
Teasel, teazle
Entry preview:
Teasel, teazle Ðeós wyrt ðe man camelleon alba, and óþrum naman wulfes tǽsl (tǽsel, MS. B.) (cf. wolf's-thistle, E. D. S. Pub. Plant Names) nemneþ, hafaþ leáf wiþerrǽde and þyrnyhte, and heó hafaþ on middan sumne sinewealtne crop and þyrnyhtne, Lchdm
Linked entry: wulfes-tǽsl
sypian
To delay, be slow
Entry preview:
To delay, be slow Hé (a sick person) sipaþ and árísþ tricabit et surget, Lchdm. iii. 151, 2, 19, 28. (The reference is to an illness which begins on the 5th, 17th, or 27th day of the month.) Sypigende senescens, frigescens, Germ. 397, 345
weorold-wilnung
Entry preview:
Worldly desire Ðæt líf ðæra gesinhíwena, ðeáh hit ful wundorlíc ne sié on mægenum weoruldwilnungum tó wiðstondanne, hit mæg ðeáh bión orsorglíc ǽlcra wíta, Past. 51 ; Swt. 399, 21. Fram weoruldwilnungum hine sceal gehwá fremdian a seculi actibus se facere
wiþer-médu
hostility ⬩ disfavour ⬩ adversity ⬩ injury ⬩ perversity ⬩ depravity
Entry preview:
hostility, disfavour His hyldo is unc betere tó gewinnanne ðonne his wiðermédo, Cd. Th. 41, 22; Gen. 660. adversity, injury Allum wiðirmoedum (adversitatibus) in líchome, Rtl. 52, 22. perversity, depravity Hí on wiðerméde wendan and cyrdan conversi
Linked entries: wiþer-méde wiþer-módness
wolcen-faru
The cloud-host ⬩ the moving clouds
Entry preview:
The cloud-host,the moving clouds Dec forstas and snáwas, winterbiter weder and wolcenfaru (cf. wolcna genipu. Exon. Th. 192, 13 ; Az. 105) lofige on lyfte. Cd. Th. 239, 33; Dan. 379. Ic (a storm)wolcnfare wrége, Exon. Th. 386, 33; Rä. 4, 71
wópig
Mournful ⬩ doleful
Entry preview:
Mournful, doleful, Grammar wópig, of persons expressing grief Ðæt ic wópig sceal teárum mǽnan, Exon. Th. 285, 9; Jul. 711. of things which are the expression of grief Hé hine on ða eorþan ástrehte, mid wópegum teárum hlúde clypigende. Homl. Skt. ii.