Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-hýðan

Grammar
á-hýðan, -híðan.
Entry preview:

Wildeór áhíðende wes hié ferus depastus est eam, Ps. Srt. 79, 14. Add

be-strídan

Entry preview:

Æfter ðisum wordum hé his hors bestrád, Hml. Th. ii. 136, 3. Add

bindele

Grammar
bindele, bindelle.

a bandage

Entry preview:

a bandage Bind his ýtmestan limo mid byndellum, Lch. ii. 196, 12. Add:

firwitgeornlíce

(adv.)
Grammar
firwitgeornlíce, adv.

Carefullystudiously

Entry preview:

Carefully, studiously Sume his wísan fyrwetgeorníce (studiose) ic forgange, Gr. D. 174, 28

ge-óþer

(num.; adj.)
Entry preview:

other His cnihtas and ealle ðe geóðre híredmen, C. D. vi. 155, 9. (?)

fullwiht-wæter

(n.)
Grammar
fullwiht-wæter, es; n.
Entry preview:

Baptismal water Þæt tácnode ꝥ ðurh his blód fulwihtwæter gewyrþan sceolde, Nap. 27

ge-wilness

(n.)
Grammar
ge-wilness, e; f.
Entry preview:

Will, desire Fram willan ł gewilnessa ( voluntate ) welera his, Ps. L. 20, 3

ge-yferian

(v.)
Entry preview:

to exalt Drihten geyferað ( sublimabit ) horn Xrístes his, Ps. L. fol. 186b, 4

Linked entry: yferian

hwider-hwega

(adv.)
Grammar
hwider-hwega, adv.
Entry preview:

Somewhither Gange hé him út hwider-hwega sume hwíle, Lch. ii. 182, II

ofer-gewrit

Entry preview:

Pilatus wrát ofergewrit (titulum) and sette ofer his róde, Jn. 19, 19. Add

on-trymian

(v.)
Grammar
on-trymian, on-trymman
Entry preview:

glosses invalescere Hiá ontrymmedon (-trymedun, R.) illi inualiscebant, Lk. L. 23, 5: 23

ǽfen-mete

(adj.)
Grammar
ǽfen-mete, adj.

Provided with supper

Entry preview:

éfenmeti wéron hiá coenantibus eis, Mt. L. 26, 26

heáh-miht

(n.)
Grammar
heáh-miht, e; f.

Great, excellent power

Entry preview:

Great, excellent power On his heáhmihtum in potestatibus ejus, Ps. Th. 150, 2

mǽl

(n.)
Grammar
mǽl, mál, mél, es; n. m. (?)

a measurea marksigncrosscrucifixfixed, suitable, appointed timeseasonoccasionthe time for eatinga meal

Entry preview:

Gífernys biþ ðæt se man ǽr tíman hine gereordige oððe æt his mǽle tó micel þicge it is greediness when a man eats before the time or takes too much at his meal, 218, 30.

réðness

(n.)
Grammar
réðness, -e; f.

Fiercenessragecrueltyseverity.ferocitasausteritasferitas, i. crudelitas, inclementia, duritia furorferia, insaniasavagenessfiercenessferocityharshnessseverity

Entry preview:

Homl. 43, 29. of justifiable severity Ðæt hé his hiéremonna yfelu tó hnesclíce forberan ne sceal ac mid miclum andan and réðnesse him stiére subditorum mala, quae tolerare leniter non debent, cum magna zeli asperitate corrigere, Past. 21, 5; Swt. 16,

twéntig

Entry preview:

Add Þis is þára twéntiga hída bóc, C.D. iii. 426, 12. (1 a) uninflected :-- Twéntig síðon seofon beóð án hund and feówertig, Angl. viii. 303, 6. helping to form ordinals His ríces þý þriddan geáre eác twéntigum, Bd. 1. 13; Sch. 36, 17. 1.

ge-sceaft

(n.)
Grammar
ge-sceaft, -scæft, -sceft, e; f: es; n.

the creation, a created being or thing, creature, an elementcreātio, creātūra, plasma, ĕlĕmentuma decree, destiny, fate, conditiondestĭnāta, sors, fātum, condĭtiocreation, creaturedecree of fatecreatura, elementum, habitus, fatum

Entry preview:

He sægde him wereda gesceafte he told him the fates of peoples, Cd. 180; Th. 225, 27; Dan. 160

fiðere

(n.)
Grammar
fiðere, es; n.

A wingālaWingsālæpennæ

Entry preview:

Hìm fiðeras ne fultumaþ wings support them not, Bt. 41, 6; Fox 254, 26

Linked entries: FEÐER fyðera

grípan

(v.)
Entry preview:

(αα) to take hold of with an instrument :-- Gráp on heofones tóðe, Rä. 84, 4. a non-material object, to seize on, take for use or as a possession Him on fultum gráp heofonríces weard God took speedy means to help him, Gen. 2072.

ge-niman

(v.)
Grammar
ge-niman, -nyman, -nioman; he -nimeþ, -nimþ; p. -nam, -nom , pl. -námon, -nómon; imp. -nim, pl. -nimaþ; subj. p. -náme, pl. -námen; pp. -numen

To take, take up, take away, assume, receive, accept, obtain, comprehend, enter intosūmĕre, tollĕre, auferre, assūmĕre, accĭpĕre, nancisci, comprehendĕre, inīre

Entry preview:

Ðæt woldon his bán geniman ut tollĕrent ossa illīus, Bd. 4, 30; S. 608, 28. He genimeþ hraðe ðære rósan wlite it taketh away the beauty of the rose, Bt. Met. Fox 6, 24; Met. 6, 12: Cd. 60; Th. 73, 23; Gen. 1209.