Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gifol-ness

(n.)
Grammar
gifol-ness, e; f.
Entry preview:

Liberality, munificence Sint tó manienne ðá ðe mildheortlíce sellað . . . ðý lǽs sió gídsung ðæs lǽnan lofes ádwǽsce ðæt leóht ðǽre giofolnesse, oððe eft sió giofolness sié gemenged wið unrót-nesse, oððe eft for dǽm giefum his mód fægnige ne dationis

Linked entry: gifelness

gift-feorm

(n.)
Grammar
gift-feorm, e ; f.
Entry preview:

A wedding-feast Be þám ꝥ preóstas ne beón æt giftfeormum, Nap. 33

glidering

(n.)
Grammar
glidering, e; f.
Entry preview:

An apparition, unreal appearance Þǽre glyderinge fantasmate (v. (?) Ald. 57, 12), Wrt. Voc. ii. 34, 66

Linked entry: glydering

hár-ness

(n.)
Grammar
hár-ness, e; f.
Entry preview:

Greyness of hair, grey hair [Eld]ra hárnes senum canities, Kent. Gl. 762. Oþ þá grǽgan hárnesse usque cigneam (vetulae senectutis) canitiem, An. Ox. 1877. Hárnessa canos (suos cum dolore ducentes ad inferos ), 3367

hárweng-ness

(n.)
Grammar
hárweng-ness, e ; f.
Entry preview:

Greybeardedness, old age: — Hárwengnes canities, gravitas, senectus, Wrt. Voc. ii. 128, 22

hálig-rift

(n.)
Grammar
hálig-rift, e ; f.
Entry preview:

Substitute: es ; n., and add: — Mynecena tácen is þæt þú sette þíne twégen scytefingras on þín heófod foran and stríce siþþan ádúne andlang þínra hleóra on þæs háligryftes tácnunge, Tech. ii. 129, 6. Háligrefte theristro (viduitatis), An. Ox. 2, 441.

hancréd-tíd

(n.)
Grammar
hancréd-tíd, e; f.
Entry preview:

Cock-crow, a division of the night Honcrédtíd gallicinium, Wrt. Voc. ii. 41, 17

hand-æx

(n.)
Grammar
hand-æx, e; f.
Entry preview:

An axe that could be used with one hand, a hatchet Handæx dextralis (dextralis securis genus, idem quod manuaria, Migne. Cf. Spanish destral a small axe or little hatchet), Wrt. Voc. ii. . 140, 1

hærfest-tíd

(n.)
Grammar
hærfest-tíd, e; f.
Entry preview:

autumn, v. hærfest; I Þú þá treówa on hærfesttíd heora leáfa bereáfast, and eft on lencten óþru leáf sellest, Bt. 4; F. 8, 6. harvest-time, v. hærfest; On sumera and on hærfesttíde, þonne mon wæstmas in somnode tempore aestatis, quo fruges erant colligendae

gorettung

(n.)
Grammar
gorettung, e; f.
Entry preview:

A roving look, wandering gaze Wídgille emwlátung ł goretunge passivos oculorum obtutus, Hpt. Gl. 405, 65

Grantabrycg-scír

(n.)
Grammar
Grantabrycg-scír, e; f.
Entry preview:

Cambridgeshire; the people of that shire Þá sóna flugon Eást-Engla; þá stód Grantabrycgscír fæstlíce ongeán, Chr. 1010; P. 140, 9. Hí heafdon þá ofergán Eást-Engla ... Oxenafordscíre and Grantabrycgescíre, 1011; P. 141, 13

grápung

(n.)
Grammar
grápung, e; f.
Entry preview:

the sense of touch Þá andgitu sint gehátene þus ... tactus, hrepung oððe grápung on eallum limum, ac þeáh gewunelícost on þám handum, Hml. S. 1, 199. action of touching or handling Hí ne mihton undergitan búton hit wǽre reáf ne mid heora grápunge ne

heáfod-stíg

(n.)
Grammar
heáfod-stíg, e ; f.
Entry preview:

A path along the head of a field (?) Tó ðǽre heáfodstíge, ðæt swá in ðá heáhstrǽt, C. D. iii. 167, 23

heáh-heall

(n.)
Grammar
heáh-heall, (?), e; f.
Entry preview:

A palace Bold wæs betlic brego róf cyning heáhealle the building was splendid, a brave king was the prince of the palace (?), B. 1926. Cf. heáh-sele

heah-rún

(n.)
Grammar
heah-rún, e; f.
Entry preview:

'A damsel having a spirit of divination' Heahrún pithonissa (pithonissam necromantiae spiritu vaticinantem, Ald. 26, 11. The reference is to Acts 16, 16 : Puellam quandam habentem spiritum pythonem), Wrt. Voc. ii. 78, 47. Cf. hel-rún, hel-rýnegu, helle-rúne

Linked entry: hell-rún

hnifol

Grammar
hnifol, hneofola (-e?)
Entry preview:

Hnifol oððe foreweard heáfod frons Wrt. Voc. ii. 36, 45. Onsión hiora ondwlita ł hnioful (h over n) monnes vultus eorum facies hominis Mt. p. 9, 11. Hneofulan (heo-fulan, v. l. heafolan, lxxiv, 4) fronti Lch. i. lxx, 3. Add:

holding-stów

(n.)
Grammar
holding-stów, e; f.
Entry preview:

A place where slaughtered animals are dressed, a slaughter-house Súð dorian oð hit cymð tó ðǽre holdingstówe, C. D. v. 184, 23

Linked entry: holdigean

hrif-téung

(n.)
Grammar
hrif-téung, e; f.
Entry preview:

Stomach-ache Hriftéung (printed hrig-, Wrt. Voc. i. 19, 24) yleos, Wülck. Gl. 112, 23

Linked entry: téung

hundred-sócn

(n.)
Grammar
hundred-sócn, e; f.
Entry preview:

Attendance at the hundred-gemot; fine for non-attendance Omnes forisfacturas terrarum suarum, id est, burgbrice, hundredsócna, áthas, ordélas, . . . hámsócna et frithbrice et foresteall, Cht. Th. 187, 23. Cf. Of Hylle . . . hámsócne and forsteall, griðbrice

holing

(n.)
Grammar
holing, e; f.
Entry preview:

Digging, excavation Þá ongunnon hí on þám stán-clife hwylcehugu holinga dón, Gr. D. 113, II