Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

bealu-dǽd

(n.)
Grammar
bealu-dǽd, e; f.

An evil deed

Entry preview:

An evil deed, Elen. Kmbl. 1027; El. 515

þrýþ-bord

(n.)
Grammar
þrýþ-bord, es; n.

A strong shield

Entry preview:

A strong shield, Elen. Kmbl. 302; El. 151

heaðu-fremmende

(v.; part.)
Grammar
heaðu-fremmende, part.

Doing battle, fighting

Entry preview:

Doing battle, fighting, Elen. Kmbl. 258; El. 130

sige-róf

(adj.)
Grammar
sige-róf, adj.
Entry preview:

Th. 1243 ; B. 619 : (Constantine ), Elen. Kmbl. 315 ; El. 158 : 141 ; El. 70. Wǽron Rómware secgas sigerófe, 93 ; El. 47 : Judth. Thw. 24, 8 ; Jud. 177. without reference to battle Mín yldra fæder sigeróf sægde, fród fyrnwiota, Elen.

ferhþ-sefa

(n.)
Grammar
ferhþ-sefa, ferþ-sefa, firhþ-sefa, fyrhþ-sefa, an; m.

The mind's sense ⬩ intellect ⬩ mens

Entry preview:

The mind's sense, intellect; mens Cwén gefeah on ferhþsefan the queen rejoiced in her mind, Elen. Kmbl. 1696; El. 850: 1787; El. 895

Linked entries: ferþ-sefa firhþ-sefa fyrhþ-sefa

rǽd-þeahtende

(v.; part.)
Grammar
rǽd-þeahtende, part.
Entry preview:

Consulting, deliberating Gesǽton sigerófe rǽdþeahtende ymb ða róda þreó, Elen. Kmbl. 1734; El. 869: 895; El. 449. Cf. rǽd-hycgende and next word

ful-gere

(adv.)

full well ⬩ fully ⬩ thoroughly

Entry preview:

full well, fully, thoroughly, Elen. Kmbl. 1717; El. 860

here-meðel

(n.)
Grammar
here-meðel, es; n.

A warlike assembly ⬩ concio

Entry preview:

A warlike assembly; concio, Elen. Kmbl. 1096; El. 550

leoþu-rún

(n.)
Grammar
leoþu-rún, e; f.
Entry preview:

Counsel conveyed in verse, Elen. Kmbl. 1042; El. 522

hilde-serce

(n.)
Grammar
hilde-serce, an; f.

A war-shirt, ⬩ corslet

Entry preview:

A war-shirt, corslet, Elen. Kmbl. 468; El. 234

heolstor-hof

(n.)
Grammar
heolstor-hof, es; n.

A dark dwelling ⬩ hell

Entry preview:

A dark dwelling, hell, Elen. Kmbl. 1524; El. 764

leóþu-cræft

(n.)
Grammar
leóþu-cræft, es; m.
Entry preview:

Poetic art or skill, Elen. Kmbl. 2499; El. 1251

horn-bora

(n.)
Grammar
horn-bora, an; m.

A horn-bearer, trumpeter,

Entry preview:

A horn-bearer, trumpeter, Elen. Kmbl. 107; El. 54

hosp-cwide

(n.)
Grammar
hosp-cwide, es; m.

Contemptuous, opprobrious, insulting language,

Entry preview:

Contemptuous, opprobrious, insulting language, Elen. Kmbl. 1044; El. 523

lagu-fæsten

(n.)
Grammar
lagu-fæsten, es; n.

sea ⬩ ocean

Entry preview:

Kmbl. 796; An. 398: 1650; An. 826: Elen. Kmbl. 2031; El. 1017. Lagofæsten, 497; El. 249

be-lidenes

(adj.; part.)
Grammar
be-lidenes, gen. pp. from be-líðan, q. v.

of the left or departed

Entry preview:

of the left or departed Elen. Kmbl. 1752; El. 878;

fyrhþ-gleáw

(adj.)
Grammar
fyrhþ-gleáw, adj.

Wise-minded ⬩ prudent ⬩ prūdens ⬩ săpiens

Entry preview:

Wise-minded, prudent; prūdens, săpiens, Elen. Kmbl. 1758; El. 881

leóf-spell

(n.)
Grammar
leóf-spell, es; n.
Entry preview:

A pleasant message Leófspell manig, Elen. Kmbl. 2032; El. 1017

líf-weard

(n.)
Grammar
líf-weard, es; m.

Christ

Entry preview:

A guardian of life [Christ], Elen. Kmbl. 2069; El. 1036

lind-weorud

(n.)
Grammar
lind-weorud, es; n.
Entry preview:

A band armed with shields, Elen. Kmbl. 283; El. 142

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.