ge-endung
An end ⬩ finish ⬩ death ⬩ fīnis ⬩ consummātio ⬩ mors
Entry preview:
An end, finish, death; fīnis, consummātio, mors Geendung ealles flǽsces fīnis ūnĭversæ carnis, Gen. 6, 13. Ðonne cymþ seó geendung tunc vĕniet consummātio, Mt. Bos. 24, 14. Óþ ðisre worulde geendunge until the end of this world, Boutr.
Linked entry: ge-ændung
wiþ-lǽdan
To lead away ⬩ carry off ⬩ take away
Entry preview:
Ðú míne sáwle of swyltdeáðes láþum wiðlǽddest eripuisti animam meam de morte, 55, 11. Ða ðe wiðlaeddun ús qui abduxerunt nos, Ps. Surt. 136, 3. Cneóris mín wiðlaeded is generatio mea ablata est, ii. p. 184, 30.
hirde-leás
Entry preview:
Wæs mynster unfeorr fram heora húse ꝥ wæs forlǽten and hyrdeleás for heora hláfordes deáðe and forþfóre of þám mynstre non longe erat monasierium, quod rectoris sui morte erat destitutum, Gr. D. 205, 23
wíf-gemǽdla
A woman's fury
Entry preview:
A woman's fury Wiþ wífgemǽdlan; geberge on neaht radices moran, ðý dæge ne mæg ðe se gemǽdla sceþþan, Lchdm. ii. 342, 10
Íra-land
byrig-berge
Entry preview:
A mulberry; morum Byrigbergena seáw selle drincan give him to drink juice of mulberries, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 12
ádl-wérig
Weary with sickness ⬩ morbo fatigatus
Entry preview:
Weary with sickness; morbo fatigatus Fonde his mon-dryhten ádlwérigne he found his master weary with sickness, Exon. 47b; Th. 162, 25; Gú. 981
hreódeum
reedy
Entry preview:
In heágum mórum and in hreódeum [other MS. hréþum] in arduis asperisque montibus, Bd. 4, 27; S. 604, 27
deáþ-beácnigende
Entry preview:
Threatening death Cumað of heofenum deáðbeácnigende tácn de coelo venient signa minantia mortem (Dóm. L. p. 23, 56), Wlfst. 137, 13: Dóm. L. 112
hoc
Hock, ⬩ mallow
Entry preview:
Hocces moran, 41; Lchdm. ii. 334, 27. Hoc, Lchdm. iii. 22, 2
þeáw
Entry preview:
Th. 252, 2; Dan. 572. referring to inanimate things Ðæt mennisce mód hæfþ wætres ðeáw ( aquae more ), Past. 38; Swt. 277, 6. Ǽlces mannes mód hæfþ scipes ðeáw ( more navis ), 58; Swt. 445, 10. Nú ðú wást hwelce þeáwas ða woruldsǽlþa habbaþ ...
berie
a berry ⬩ a grape
Entry preview:
Mora commune nomen est bergena, 59, 4. Bergan corimbos, 104, 40. Berian, 14, 62. a grape Ne bið þæt wín of Sure berian, ac of manegum, Hml. Th. ii. 276, 27. Wín bið of manegum berium áwrungen, 268, 10. Bergeum racemis, Wrt. Voc. ii. 83, 58.
ÉST
will, consent, grace, favour, liberality, munificence, bounty ⬩ bĕnĕplăcĭtum, consensus, grātia, bĕnĕvŏlentia, mŭnĭfĭcentia ⬩ delicacies ⬩ dēlĭciæ
Entry preview:
He gearwor hæfde ágendes ést ǽr gesceáwod he had previously more fully experienced the owner's favour, Beo. Th. 6142; B. 3075: Andr. Kmbl. 965; An. 483. delicacies; dēlĭciæ Ðá ðe synd on éstum qui sunt in dēlĭciis, Lk. Bos. 7, 25.
hræd-líce
Quickly ⬩ hastily ⬩ speedily ⬩ immediately ⬩ at once ⬩ forthwith
Entry preview:
Se hit mæg hrædlícor geféran he can perform the journey more quickly, Blickl. Homl. 231, 24: Bd. 3, 14; S. 540, 19
sundor-sprǽc
Entry preview:
where a single person speaks privately with one or more, private speech, a private conversation Nero cwæð: 'Sege mé, Petrus, on sundorsprǽce, hwæt ðú ðence,' Homl. Th. i. 376, 27. Swá swá him (Moses) God silf dihte on heora sundersprǽce, Ælfc. T.
emne
Equally, even, exactly, precisely, just ⬩ æquālĭter, æque, omnīno
Entry preview:
Ne wéne ic ðæt ǽnige twegen látteówas emnar gefuhton I do not think that any two leaders fought more equally. Ors. 3, 1; Bos. 53, 32
earfoþnes
Difficulty, hardship, anxiety, tribulation, misfortune ⬩ diffĭcultas, lăbor, angustiæ, tribŭlātio, infortūnium
Entry preview:
Mihte we ðý éþ geþolian swá hwæt earfoþnessa swá us on becóme we might the more easily bear whatsoever misfortunes come upon us, Bt. 10; Fox 30, 12
Linked entry: eærfoþnes
EARG
inert, weak, timid, cowardly ⬩ iners, ignāvus, segnis, tĭmĭdus ⬩ evil, wretched, vile ⬩ prāvus, imprŏbus
Entry preview:
Th. 5076; B. 2541: Ors. 6, 36; Bos. 131, 27. evil, wretched, vile; prāvus, imprŏbus Ða cyningas, ðe æfter Romuluse rícsedan, wǽran eargran ðonne he wǽre the kings who reigned after Romulus, were more vile than he was. Ors. 2, 2; Bos. 41, 24.
norþe-weard
Northward ⬩ north
Entry preview:
Northward, north Norþeweard, ðǽr hit smalost wǽre, hit mihte beón þreora míla brád tó ðæm móre the northern part of Norway, where it was narrowest, might be three miles broad to the mountains, Ors. 1, 1; Swt. 18, 31.
Linked entry: norþ-weard
þung
A poisonous plant ⬩ (vegetable) poison ⬩ aconitum ⬩ eleborus ⬩ mandragina ⬩ toxa
Entry preview:
A poisonous plant, (vegetable) poison; the word is used to translate aconitum, eleborus, mandragina, as well as the more general term toxa (cf. letali toxa = mortali veneno, Hpt. Gl. 427, 54) Þung, woedeberge eleborus, Wrt.