Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hnesc-líce

(adv.)
Grammar
hnesc-líce, adv.

Gently, ⬩ softly, ⬩ tenderly

Entry preview:

Gently, softly, tenderly Hé his hiéremonna yfelu tó hnesclíce forberan ne sceal subditorum mala tolerari leniter non debent, Past. 21, 5; Swt. 159, 25. Ðonne hé his wambe sua hnesclíce ólecþ dum ventri molliter serviunt, 43, 5; Swt. 313, 12

þǽr-bufan

(adv.)
Grammar
þǽr-bufan, adv.

Besides ⬩ over and above that

Entry preview:

Ðǽrbufan (v. 1 Tim. 3, 2 sqq.for the additional remarks referred to) is geteald hwelc hé beón sceal, gif hé untǽlwierðe biþ, Past. 8; fSwt. 53, 10

Linked entry: bufan

bitere

Entry preview:

Þú scealt þá sáwle bitere forgyldan, Wlfst. 177, 7: Bl. H. 195, 23. Add

ge-þóhtung

(n.)
Grammar
ge-þóhtung, e; f.
Entry preview:

Counsel Þú scealt geðeón be þisse geþóhtunge, Hpt. 21, 189, 8. Cf. ge-þeahtung

Linked entry: -þóhtung

ed-lǽcung

(n.)
Grammar
ed-lǽcung, e; f.

A repetition ⬩ repetĭtio

Entry preview:

A repetition; repetĭtio He sceal God biddan ðæt he hyne gehealde wið dara ǽrgedónra yfla edlǽcunge he shall pray to God to preserve him against a repetition of the evils before committed, L. E. I. 21; Th. ii. 416, 42

Linked entry: -lǽcung

eówer

(adj.; pronoun.)
Grammar
eówer, YOUR; vester, vestra, vestrum ὑμέτερ-ος adj.
Entry preview:

Sceal eall éðel-wyn eówram cynne leófum alicgean all joy of country shall fail to your beloved kindred, Beo. Th. 5763; B. 2885

hwæder

(adv.)
Grammar
hwæder, hweder; adv.

Whither

Entry preview:

Ic gesette him hwæder hé búgan sceal constituam tibi locum, in quem fugere debeat, Ex. 21, 13. Gif hé eów áxie hweder gé willon si interrogaverit 'quo vadis?' Gen. 32, 17

Linked entry: hwider

be-werigend

Grammar
be-werigend, -wergend

a protector

Entry preview:

Hé sceal been be-wergend wydewena, O. E. Hml. i. 302, 34. Paulus wæs bewerigend þǽre ealdan ǽ, Hml. Th. i. 388, 32: Hml. S. 7, 127. Ðæt gé sýn beweriendras Crtstes landáre, C. D. iii. 350, 27. Add

blégen

Grammar
blégen, l. blegen,
Entry preview:

Gif men eglað seó bláce blegen (carbunculus) . . . þis gebed man sceal singan on ðá blácan blegene, Lch. iii. 40, 19, 8; 8, 31. and add:

ymb-scrýdan

Entry preview:

Ðone man þe se cyning wile wurðian man sceal embscrýdan mid cynelican reáfe homo, quem rex honorare cupit-debet indui vestibus regiis, Hml. A. 99, 231. Seó cwén stent ymb-scrýd (emb-, v.l.) mid fáhnyssum (circumamicta varietate), 28, 109. Add

un-witod

(adj.)
Grammar
un-witod, un-wiotod; adj.

Uncertain

Entry preview:

Wel mon sceal wine healdon on wega gehwylcum; oft mon féreþ feor bí túne, ðǽr him wát freónd unwiotodne (where he cannot look for a friend), Exon. Th. 342, 23; Gn. Ex. 146

ge-wealden-mód

(adj.)
Grammar
ge-wealden-mód, adj.

Subdued in mind ⬩ having the mind under control ⬩ self-controlled

Entry preview:

Subdued in mind, having the mind under control, self-controlled Sum gewealdenmód þafaþ in geþylde ðæt he ðonne sceal one, self-controlled, suffers in patience what then he must [cf. Luke 21, 19], Exon. 79 a; Th. 297,19; Cra. 70

un-maga

(n.)
Grammar
un-maga, an; m.: un-magu; f.

a person without means ⬩ a needy person ⬩ a person who cannot maintain himself ⬩ one who is dependent upon others

Entry preview:

Ðú ne scealt nǽfre gelíce déman ... ðam strangan and ðam unmagan, L. de Cf. 3; Th. ii. 260, 25. Ðearfan and unmagon pauperem et inopem, Ps.

Linked entry: un-mægness

týdred

(adj.)
Grammar
týdred, adj. (ptcpl.)

Provided with offspring

Entry preview:

Provided with offspring Heora sceáp wǽron swylce tydred oves eorum foetosae, Ps. Th. 143, 17

démend

(n.)
Grammar
démend, es; m.

A judge, an umpire ⬩ jūdex, arbĭter

Entry preview:

A judge, an umpire; jūdex, arbĭter God sceal on heofenum dǽda démend God shall be in the heavens judge of actions, Menol. Fox 531; Gn. C. 36: Exon. 76 a; Th. 286, 1; Jul. 725: Andr. Kmbl. 173; An. 87: 2379; An. 1191

forht-mód

(adj.)
Grammar
forht-mód, adj.

Mind-frighted ⬩ timid ⬩ pusillanimous ⬩ trĕpĭdus anĭmo ⬩ păvĭdus

Entry preview:

Ic sceal eaforan mine forhtmód fergan I, being timid, must convey my children, Exon. 104 b; Th. 397, 1; Rä. 16, 13

eard-wíc

(n.)
Grammar
eard-wíc, es; n.

A dwelling-place ⬩ habitātiōnis lŏcus

Entry preview:

A dwelling-place; habitātiōnis lŏcus Ðonne ic sceal eardwíc uncúiþ gesécan when I shall seek the uncouth dwelling-place, Apstls. Kmbl. 185; Ap. 93. He getimbreþ eardwíc niwe it builds a new dwelling-place, Exon. 62 a; Th. 228, 1; Ph. 431

ge-reclic

(adj.)
Grammar
ge-reclic, ge-reccelic; adj. That affords proof or explanation, v. ge-rec; III: or orderly, v. ge-rec, II, un-gerec
Entry preview:

He sceal beforan ðǽm ðearlwísan Déman mid gereclicre (ge-reccelicre) race gereccean ðæt hé ðæt ilce self dyde jbe hé ððre men lǽrde opud districtum judicem cogitur tanta in opere exsolvere, quanta eum constat aliis voce praecepisse, Past. 192, 15..

Linked entry: ge-reccelic

ofer-sceáwian

(v.)
Entry preview:

Biscop sceal. . . beón his leóda hyrde . . . ealle ofersceáwigende, Hml. Th. ii. 320, 6. Add

scildan

Entry preview:

Á hé sceal scyldan crístenum mannum wið ǽlc þǽra þinga þe synlic bið, ii. 312, 23