Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

aldor-dæg

(n.)
Grammar
aldor-dæg, g. -dæges; pl. nom. acc. -dagas; m.

Life-day ⬩ day of life ⬩ dies vitæ

Entry preview:

Life-day, day of life; dies vitæ, Beo. Th. 1440; B. 718

ambeht

(n.)
Grammar
ambeht, ambiht, ambieht, ambyht [an-, em-, on-], gen. es; nom. acc. pl. o; n.

An office ⬩ ministry ⬩ service ⬩ command ⬩ message ⬩ officium ⬩ ministerium ⬩ jussum ⬩ mandatum

Entry preview:

An office, ministry, service, command, message; officium, ministerium, jussum, mandatum Ðæm óleccaþ ealle gesceafte, ðe ðæs ambehtes áwuht cunnon all creatures obey him, that know aught of this service, Bt. Met. Fox 11, 17; Met. 11, 9. Lǽste ðú georne

ambeht-hús

(n.)
Grammar
ambeht-hús, es; n.

A workshop ⬩ officina

Entry preview:

A workshop; officina

ambiht-hús

(n.)
Grammar
ambiht-hús, es; n. [ambeht an office, hús house]

A workshop ⬩ officina

Entry preview:

A workshop; officina, R. Concord, 11

Linked entry: ambeht-hús

a-merian

(v.)
Grammar
a-merian, -myrian; p. ode, ede; pp. od, ed

To examine ⬩ purify ⬩ examinare ⬩ purgare ⬩ merum reddere

Entry preview:

Fýre ðú us amyrdest swá swá amyred biþ seolfor igne nos examinasti sicut examinatur argentum, Ps. Spl. 65, 9. Amerodest examinasti, Ps. Lamb. 65, 9

Linked entry: a-myrian

ammi

(n.)
Grammar
ammi, ami; g. ameos; n.

Ammi, an African umbelliferous plant ⬩ millet ⬩ bishopwort ⬩ ammi Copticum

Entry preview:

Ammi, an African umbelliferous plant, millet, bishopwort; ammi Copticum [ἄμμι g. ἄμμεως] Ðeós wyrt ðe man ami, and óðrum naman milium, nemneþ this wort which is named ammi, and by another name millet, Herb. 164, 1; Lchdm, i. 292, 20. Óðer swilc ameos

Linked entry: ameos

an-æðelian

(v.)
Grammar
an-æðelian, p. ode, ade; pp. od, ad; v. trans. [an = un not, æðelian to ennoble]

To dishonour ⬩ degrade ⬩ ignobilem reddere

Entry preview:

To dishonour, degrade; ignobilem reddere And ðonan wyrþ anæðelad óþ-ðæt he wyrþ unæðele and thence becomes degraded till he is unnoble, Bt. 30, 2; Fox 110, 22: Bt. Met. Fox 17, 53; Met. 17, 27

aldor-gedál

(n.)
Grammar
aldor-gedál, es; n.

A divorce ⬩ separation from life

Entry preview:

A divorce or separation from life, Cd. 52; Th. 65, 25; Gen. 1071: Beo. Th. 1615 ; B. 805

alewe

(n.)
Grammar
alewe, aluwe, alwe, an; f.

The aloe ⬩ bitter spice ⬩ aloes ⬩ aloe

Entry preview:

Nim alewan [MS. alewen] take aloes, 104, 26: 134, 9

Linked entries: aluwe alwe

al-mægen

(n.)
Grammar
al-mægen, es; n. [eal all, mægen]

All power ⬩ strength ⬩ might ⬩ omnis vis

Entry preview:

All power, strength, might; omnis vis Gém, al-mægene, heofones tunglu observe, with all thy power, the stars of heaven, Bt. Met. Fox 29, 6; Met. 29, 3

Linked entry: ge-mal-mægen

Al-wealda

(n.)
Grammar
Al-wealda, -walda, an; m.

All-ruler ⬩ God ⬩ the Almighty ⬩ omnium rector ⬩ Deus ⬩ omnipotens

Entry preview:

All-ruler, God, the Almighty; omnium rector, Deus, omnipotens Noldon alwealdan word weorþian they would not revere the all-ruler's [the Almighty's] word, Cd. 18; Th. 21, 23; Gen. 328: Beo. Th. 1861; B. 928.

Linked entry: eall-wealda

ag-lǽc-wíf

(n.)
Grammar
ag-lǽc-wíf, es; n.

A wretch of a woman ⬩ vile crone ⬩ monstrum mu-lieris ⬩ mulier perniciosa

Entry preview:

A wretch of a woman, vile crone; monstrum mu-lieris, mulier perniciosa Grendles módor, ides, aglǽc-wíf Grendel's mother, the woman, vile crone. Beo. Th. 2522 ; B. 1259

a-grafen-líce

(n.; adv.)
Grammar
a-grafen-líce, an; n. [a-grafen carved, -lice a body]

That which is carved ⬩ a carved image ⬩ sculptile

Entry preview:

That which is carved, a carved image; sculptile He gebǽdon ðæt agrafenlíce adora verunt sculptile, Ps. Spl. 105, 19

æt-rihte

(adv.)
Grammar
æt-rihte, adv. [æt at, rihte rightly, justly, well]

Rightly or justly at ⬩ near ⬩ at hand ⬩ almost ⬩ pæne ⬩ haud multum abest quin

Entry preview:

Rightly or justly at, near, at hand, almost; pæne, haud multum abest quin Ætrihte wæs gúþ getwǽfed, nymþe mec God scylde, the contest had almost been finished, had not God shielded me, Beo. Th. 3319; B. 1657.

Linked entries: æt-rihtost æt-ryhte

ǽwe

(n.)
Grammar
ǽwe, es; n.

Law ⬩ lex

Entry preview:

Law; lex, L. M. I. P. 15; Th. ii. 268, 28

ǽw-fæsten

(n.)
Grammar
ǽw-fæsten, es; n. [ǽw law, fæsten a fast]

A fated or legal fast ⬩ legitimum jejunium

Entry preview:

A fated or legal fast; legitimum jejunium To ǽwfæstene for the legal fast. Rubc. Lk. Bos. 3, 1a, notes, p. 578

a-fǽran

(v.)
Grammar
a-fǽran, p. de; pp. ed [a, fǽran to terrify]

To make greatly afraid ⬩ to affright ⬩ terrify ⬩ dismay ⬩ astound ⬩ exterrere ⬩ perterrere ⬩ consternare ⬩ stupefacere

Entry preview:

To make greatly afraid, to affright, terrify, dismay, astound; exterrere, perterrere, consternare, stupefacere Ðæt heó afǽre fleógan on nette that she may terrify flies into her net. Ps. Th. 89, 10.

Linked entry: a-féran

af-god

(n.)
Grammar
af-god, es; n. [af = of = æf a, ab; god, n. a heathen god]

An idol ⬩ an image ⬩ idolum

Entry preview:

An idol, an image; idolum

afol

(n.)
Grammar
afol, es; n.

Power ⬩ vires ⬩ robur

Entry preview:

Power; vires, robur Eallum his afole with all his power, L.I.P. 2; Th. ii. 304, 22

Linked entry: abal

apl

(n.)
Grammar
apl, es; m; nom. acc. pl. aplas, m; nom. acc. pl. apla, n.

An apple ⬩ a ball

Entry preview:

An apple, a ball Ða reádan appla [MS. C. apla] mala Punica, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 28: Salm. Kmbl. 55; Sal. 28