Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-lýcost

(n.)

a twin ⬩ gemellus

Entry preview:

a twin; gemellus Didymus, ðæt is gelýcost. Jn. 20, 24 : 21, 2

ge-nág

Grammar
ge-nág, or -nag[?] incumbens [Grn.],

urgens

Entry preview:

urgens [Ettm.], Exon. 95 a; Th. 354, 38, 40; Reim. 57, 58

Linked entry: -nág

ge-neah

(v.)

it is sufficient ⬩ sufficit

Entry preview:

it is sufficient; sufficit, Exon. 93 a; Th. 348, 29; Sch. 35

slæpere

(n.)
Grammar
slæpere, es; m.
Entry preview:

A sleeper Ðæra eádigra seofon slǽpera þrowung, Homl. Skt. i. 23, 1

stíl-ecg

(adj.)
Grammar
stíl-ecg, adj.
Entry preview:

Steel-edged Stíð and stýlecg ( a sword ), Beo. Th. 3070 ; B. 1533

Linked entry: stýl-ecg

streáwberige-wíse

(n.)
Grammar
streáwberige-wíse, an; f.
Entry preview:

A strawberry-plant or runner Streáberiewísan framen, Wrt. Voc. i. 31, 70

Linked entry: wíse

suster

(n.)
Entry preview:

a sister, sustras, L. R. S. 5; Th. i. 436, 2, sutel

sundor-gecynd

(n.)
Entry preview:

a peculiar nature:?-Hé hafaþ sundorgecynd, Exon. Th. 357, 18; Pa. 30

teónere

(n.)
Grammar
teónere, es; m.
Entry preview:

A calumniator Hé geeádmét ðane teónere humiliabit calumniatorem, Ps. Lamb. 71, 4

táxe

(n.)
Grammar
táxe, (tádie? q. v.), an; f.

A toad

Entry preview:

A toad Táxan rubetae, quae et ranae dicuntur, Hpt. Gl. 450, 19

teld-sele

(n.)
Entry preview:

a tent Ganggeteld papilio, tyldsyle tenda, Wrt. Voc. i. 59, 12-13. (?)

Linked entry: tyld-syle

þeox

(n.)
Entry preview:

a spear Ísenum bársperum ł þioxum ferratis venabulis, Hpt. Gl. 423, 68

þorn-grǽfe

(n.)
Grammar
þorn-grǽfe, an; f.
Entry preview:

A thorn-copse Andlang ðære þorngrǽfan, Cod. Dip. Kmbl. v. 148, 4

Linked entry: wír-grǽfe

þrang

(n.)

a throng ⬩ crowd

Entry preview:

a throng, crowd Wæterberendra þran[gum] lixarum coetibus, Hpt. Gl. 427, 15. (?)

wíc-sceáwere

(n.)
Grammar
wíc-sceáwere, es; m.
Entry preview:

A harbinger Ðæs Cristes wícsceáwere ( John the Baptist ), Blickl. Homl. 163, 12

wóh-handede

(adj.)
Grammar
wóh-handede, adj.

Crook-handed ⬩ having a maimed hand ⬩ mancus

Entry preview:

Crook-handed, having a maimed hand; mancus, Wrt. Voc. i. 45, 44

Linked entry: -handede

wlæffetere

(n.)
Grammar
wlæffetere, es; m.

A stammerer

Entry preview:

A stammerer, one who speaks imperfectly Wlæffetera uilium bauilorum, Germ. 403, 910

Linked entry: wlaffian

wull-fleós

(n.)
Grammar
wull-fleós, -flýs, es; n.

A fleece of wool

Entry preview:

A fleece of wool Wulflýs cana vellus, Wrt. Voc. ii. 128, 17

Linked entry: flís

writ-seax

(n.)
Grammar
writ-seax, es; n.

A pen

Entry preview:

A pen Mið pinn ł writtseax calamo, Mt. Kmbl. p. 2, 17

ymb-feng

(n.)
Grammar
ymb-feng, es; m.
Entry preview:

A cover, an envelope Emfencge (librorum) tegmine, operimento, Hpt. Gl. 417, 47

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.