dryht
A people, multitude, army, in pl. men ⬩ pŏpŭlus, multĭtūdo, căterva, fămĭlia, hŏmĭnes
Entry preview:
Ic dryhtum þeówige I serve multitudes, 104 a; Th. 394, 9; Rä 13, 15 : Cd. 146; Th. 182, 21; Exod. 79.
Linked entries: driht driht-ealdor ge-dryht
fyrmþ
A receiving to food ⬩ harbouring ⬩ an entertainment ⬩ receptio ad victum ⬩ susceptio ⬩ A cleansing ⬩ washing ⬩ ablūtio ⬩ baptisma ⬩ βάπτισμα
Entry preview:
S. 12; Th. i. 382, 14. Ǽlc mon mót onsacan fyrmþe every man may deny entertainment, L. In. 46; Th. i. 132, 1, note 3, MSS. B. H. [feormian to cleanse] A cleansing, washing; ablūtio, baptisma = βάπτισμα Calica fyrmþa călĭcum baptismăta, Mk.
geáþ
Foolishness ⬩ lightmindedness ⬩ luxury ⬩ mockery ⬩ stultĭtia ⬩ lascīvia ⬩ luxŭria ⬩ ludibrium
Entry preview:
Ðý-læs ðæt wundredan weras and idesa, and on geáþ gutan lest men and women should wonder thereat, and pour it forth in mockery, 50 b; Th. 176, 8; Gú. 1206
Linked entry: geahþe
mis-dón
to act wrongly ⬩ offend ⬩ transgress
Entry preview:
Eth. vi. 52; Th. i. 328, 21: L. Edg. C. 4; Th. ii. 262, 6. Se ðe misðóeþ qui male agit, Jn. Skt. Lind. 3, 20. Se ðe misdyde, hé hit gebéte, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 15. Tó fela is ðæra ðe misdydan, Wulfst. 270, 30.
pól
Entry preview:
Skt. i. 6, 12. Tó ðæm póle ad natatoriam, Jn. Skt. 9, 11. In tó póle, Cod. Dip. Kmbl. iii. 424, 17. On pól ; of póle út on Auene, 456, 1-2. In póll, 399, 14. Út on hreódpól, ii. 29, 10
Linked entry: pyll
sicerian
Entry preview:
way into the leaky ship, and yet it has the same intention as the loud wave in the rough sea, unless it be cast out beforehand; hoc agit sentina latenter excrescens, quod patenter procella saeviens, Past. 57, 1 ; Swt. 437. 14
un-mǽle
Spotless ⬩ without marks or spots ⬩ immaculate ⬩ virgin
Entry preview:
Spotless, in a physical sense, without marks or spots Æt ánes heówes cý, ðæt heó sý eall reád oððe hwít and unmǽle, Lchdm. iii. 24, 14. in a moral sense, immaculate, virgin Unmaelo virgo, Wrt. Voc. ii. 123, 75.
efen-hlytta
Entry preview:
Th. ii. 228, 26. with gen. of thing shared Efenhlytta fæderlices leóhtes consors Paterni lucis, Hy. S. 18, 1. Neód is þæt hí beón efenhlyttan þæs edleánes, þonne hí wǽron geféran ðǽre ðrowunge, Hml. Th. i. 84, 19.
geómrian
Entry preview:
Th. i. 520, 23. Add
heóflan
Entry preview:
Add: absolute In þám dæge heofene and eorðe cwaciað and heófiað and ealle þá ðing þe on him syndon in quo omnis creatura congemescit. Wlfst. 182, 9. Eádige beóð ðá þe heófiað beati qui lugent, Hml. Th. i. 550, 27.
Icenhilde strǽt
Entry preview:
Ycenylde, iii. 97, 27. Ichenilde, v. 297, 17. On Icenhylte; andlang Icenhylte, C. D. B. ii. 259, 11. .IIII. chimini; scilicet Watlingestrete, Fosse, Hikenildestrete, Ermingestrete, Ll. Th. i. 447, 16. Hykenild, 478, 12. See Ll. Lbmn, ii. 522
miþian
Entry preview:
of a dream), swá swá is ǽfre his gewunan, ac mid openlicre gesihþe hé gebróhte hine sylfne beforan eágum þæs árwyrðan fæder [the original Latin, which seems to have been misunderstood, is: Haec antiquus hostis tacite non ferens, non occulte vel per somnium
wendan
Entry preview:
Add Went hié sió wamb, Lch. ii. 216, 20. with the idea of hostility, to turn on or against Hé hiene siþþan wende on his þrié gebróðor parricidia in fratres convertit, Ors. 3, 7; 8. 114, 9. l.
ǽ-melness
want of energy or of interest, sloth ⬩ weariness, tedium, disgust
Entry preview:
Add: want of energy or of interest, sloth Se sixta heáfodleahtor (accidia) is ásolcennys oððe ǽmelnys. Se leahtor déð ðæt ðám men ne lyst nán ðing tó góde gedón, ac gǽð him ásolcen fram ǽlcere dugeðe, Hml, Th. ii. 220, 22. Ǽmylnys, Hml.
gaderung
a joining, union ⬩ an assembly ⬩ gathering ⬩ gathering ⬩ a gathering of words, text
Entry preview:
Th. ii. 190, 33. gathering of crops, fruit, &c. v. gaderian; IV Hærfest, bóceras getrahtniað þæne naman for þǽre rípunge oððe for þǽre gaderunge, Angl. viii. 312, 27. a gathering of words, text Geadrung textu, Mt. p. 10, 17
ge-ánlǽcan
to unite ⬩ unite ⬩ To join together ⬩ to get together, collect, assemble
Entry preview:
To join together in an undertaking Geánlǽhtan conspiraverant Wrt. Voc. ii. 134, II. to get together, collect, assemble Geánlǽhte Lisias fíf and sixtig þúsenda fyrdendra þegena, Hml. S. 25, 362
on-týnness
an opening, aperture ⬩ discovery
Entry preview:
In. 18; Th. i. 114, 5, which is a section to the same effect as the present one: Be cirliscum þeófe gefongenum) æt þiéfþe. Se cierlisca mon se ðe oft betygen wǽre þiéfþe, and ðonne æt síðestan synnigne man gefó, L. In. 37; Th. i. 124, 20
Linked entry: týnness
orpung
breathing, breath ⬩ a breathing-hole (? cf. preceding passage), a pore
Entry preview:
Th. ii. 474, 6. Syllaba is stæfgefég on ánre orþunge geendod, Ælfc. Gr. 3; Som. 3, 13. Of orþunga gástes graman ðínes ab inspiratione spiritus irae tuae, Ps. Spl. 17, 18. Nán mann ne nýten næfþ náne orþuage búton þurh ða lyfte, Lchdm. iii. 272, 22.
á-wédan
to go mad ⬩ to rage ⬩ to be mad
Entry preview:
Th. i. 434, 7, 9: ii. 510, 28. His dohtor is áwédd, 110, 28. Drihten mihte hire áwéddan dohtor gehǽlan, 114, 7. of pestilence, to rage:-- Tó ðám swíðe áwédde se cwealm, Hml. Th. ii. 126, 18. to be mad Áuoeded insanit, Jn. L. R. 10, 20
faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
Th. ii. 128, 16. Seó wítegung be ðǽre fare, Hml. Th. i. 80, 3. Se pápa hí tó ðǽre fare tihte, ii. 128, 1. Ðá yldestan ealdras Israhéla ðeóde geendodon heora líf on ðǽre langsuman fare (the journey in the wilderness), 212, 12: 198, 25: 200, 26.