Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cipp

(n.)
Grammar
cipp, es; n.? Substitute: <b>cipp,</b> es; m.
Entry preview:

Ben. 12, 4. the share-beam of a plough Cipp dentale, Wrt. Voc. i. 15, 7. a weaver's beam Hé sceal habban . . . wulcamb, cip, Angl. ix. 263, 13

ge-býgan

(v.)
Grammar
ge-býgan, -bígan, -býgean, -bígean, -bégan; p. de; pp. ed; v. trans.

To bowbendturninflect or decline a part of speechreclinetwistbow downhumbleabasebring undersubduecrushflectereincurvareinflecteredeclinarereclinaretorquerehumiliareconfringere

Entry preview:

Ðá hí hwæsne beág ymb mín heafod gebýgdon then they twisted a sharp crown around my head, Exon. 29 a; Th. 88, 25; Cri. 1445. Hý ealle to him gebígde he brought them all under him, Ors. 3, 9; Bos. 64, 15 : 5, 3; Bos. 104, 11.

Linked entries: ge-bígan ge-býgean

eaxle-gespan

Entry preview:

Add: the beam of a cross which passes behind the shoulders

helle-hæfta

Grammar
helle-hæfta, Beo. Th. 1580; B. 788.

Linked entry: hæfta

wiþ-grípan

(v.)
Grammar
wiþ-grípan, p. -gráp

To seize on

Entry preview:

To seize on Gif ic wiste hú wið ðam áglǽcan elles meahte gripe wiðgrípan, swá ic wið Grendle dyde, Beo. Th. 5035; B. 2521

Linked entry: wiþ-fón

berstan

Entry preview:

Add: literal Seó eorþe wæs cwaciende and ber*-*stende, Ors. 88, 11. Berstende líc a body breaking out into eruptions, Lch. i. 272, 1. figurative Þ him náðor ne burste ne áð ne ordál, Ll. Th. i. 280, 10. to break away, cf. æt-berstan Gelæhton þá weardmen

bendan

(v.)
Grammar
bendan, p. bende; pp. bended; v. trans. [bend a band] .

to BENDflecteretendereintendereto bindfettervincire

Entry preview:

to BEND; flectere, tendere, intendere He his bogan bendeþ intendit arcum suum Ps. Th. 57, 6. He bende his bogan arcum suum tetendit 7, 13. to bind, fetter; vincire Sume hí man bende some they bound Chr. 1036; Th. 294, 6, col. 2; Ing. 208, 28; Ælf. Tod

dænnede

(v.; part.)
Grammar
dænnede, became slippery, Chr. 937; Erl. 112, 12, = dennode; p.
Entry preview:

of dennian

onga

(n.)
Grammar
onga, [should have been given under anga], an; m.

A sting

Entry preview:

A sting Onga aquilium, Wrt. Voc. ii. 100, 59: 7, 12. Mé of bósme fareþ ǽttren onga ( an arrow ). Exon. Th. 405, 18; Rä. 24, 4

Linked entry: anga

first

(n.)
Grammar
first, es; m.

A rafterbeamperchtĭgillumpertĭca

Entry preview:

A rafter, beam, perch; tĭgillum, pertĭca First paratica? [ = pertica ], Wrt. Voc. 290, 3

wæstm-bǽre

(adj.)
Grammar
wæstm-bǽre, adj.

Fruitful, fertile, productive

Entry preview:

Fruitful, fertile, productive Wæstmbǽre ferax, Gr. 9, 60; Zup. 69, 5: frugalis, Wrt. Voc. ii. 34, 31. Wæstm*-*bǽru fecunda, 38, 22. referring to inanimate things Ðæt wæstm*-*bǽre land campi uberes, Ors. 1, 3;Swt. 32, 2. Sceáwiaþ ðæt land, hwæðer hit

áscung

Entry preview:

Hió þóhtan hwæt seó ácsung beón scolde, H. R. 7, 27. Mé sprekendum is óðer áxung (quaestio ) on mód becumen, Gr. D. 137, 29. Áxsung (interrogatio ) múð þínne geopenige, Scint. 81, 8. Hit is þeáw þǽre sprǽce and þǽre áscunge talis est materia, Bt. 39,

dóm-bóc

(n.)
Grammar
dóm-bóc, f. [bóc a book, q. v.]

DOOM-BOOK, a book of decrees or laws lĭber judĭciālis

Entry preview:

DOOM-BOOK, a book of decrees or laws; lĭber judĭciālis Béte be ðam ðe seó dóm-bóc secge let him pay a fine according as the doom-book may say, L. Ath. i. 5; Th. i. 202, 7: L. Edg. i. 3; Th. i. 262, 23: i. 5; Th. i. 264, 20. Swá hit on ðære dóm-béc stande

Linked entry: bóc-tǽcing

mæsse-bóc

(n.)
Grammar
mæsse-bóc, gen. -béc; f.

A mass-bookmissal

Entry preview:

A mass-book, missal Saltere and pistol*-*bóc, godspellbóc and mæssebóc, sangbóc and handbóc, gerím and pastoralem, penitentialem and rǽdingbóc, ðás béc sceal mæssepreóst néde habban, L. Ælfc. C. 21; Th. ii. 350, 13: Chart. Th. 430, 7. On ðǽm ealdan sacramentorium

cyne-bænd

(n.)
Grammar
cyne-bænd, es; m. [bend, bænd a band, chaplet, crown] A royal crown, a diadem; regia corona, diadema = διάδημα , Som. Ben. Lye.

Linked entry: cyne-

beso-reádian

(v.)
Grammar
beso-reádian, p. ode; pp. od [baso red, purple, reádian to redden]

rubefacere

Entry preview:

To make a reddish purple; rubefacere Besoreáda ða rinda ealle útan make all the rinds on the outside a reddish purple [by soaking in chalybiate water?] L. M. 1, 47; Lchdm. ii. 116, 3

Linked entry: basu-reádian

æt-beran

(v.)
Grammar
æt-beran, p. -bær, pl. -bǽron

To bear or carry tobring forwardproducebear away or forthafferreproferreefferre

Entry preview:

Ðæt [wǽpen] to beadu-láce ætberan meahte might bear forth that [weapon] to the game of war, 3127; B. 1561

Linked entry: æt-bær

Beó-wulf

(n.)
Grammar
Beó-wulf, es; m. [ = Beado-wulf a war-wolf, = Icel. Böðúlfr a warwulf]

BEOWULF

Entry preview:

If it were originally written in the Old Norse or Icelandic the Saga would be called Böðúlfr, and the translator into Anglo-Saxon would naturally write it Beado-wulf contracted to Beó-wulf Beówulf wæs bréme, Beowulf was renowned, blǽd wíde sprang the

Linked entry: Beado-wulf

hlǽdred

(adj.)
Grammar
hlǽdred, hlǽdrede; adj.

Laddered

Entry preview:

Laddered, provided with steps On þone hlǽddredan (hlædreadan, C.D. vi. 94, 13) beám, C.D.B. iii. 492, 27

wíg-bed

(n.)
Grammar
wíg-bed, wí-bed, wió-bed, -bud, wié-bed, weó-bed, -bud, weófod (-ed, -ud), wéfod, es, also -beddes; n. (generally, but se weóbud, Past. 33; Swt. 217, 21, and pl. wíbedas, Bd. 5, 20; S. 641, 42)

An altar

Entry preview:

An altar [from wíg (wíh) and beód; some forms, e.g. wígbeddes, weóbedd, suggest that the word was thought to be derived from bed] Weófod altar vel ara, Wrt. Voc. i. 26, 51. Hé scolde ðone Godes alter habban uppan áholodne, ðæt hé meahte on healdan ða