Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

geápan

(v.)
Grammar
geápan, geapian; p. te, ode; pp. ed, od

To GAPE ⬩ open ⬩ pandĕre

Entry preview:

To GAPE, open; pandĕre, Cot. 158

hrá-líc

(adj.)
Grammar
hrá-líc, adj.

Deadly ⬩ funereal ⬩ funebris

Entry preview:

; funebris, Cot. 88, Lye

hríseht

(adj.)
Grammar
hríseht, adj.

Bushy ⬩ bristly ⬩ setosus

Entry preview:

Bushy, bristly; setosus, Cot. 186, Lye

Linked entry: hrísig

hunigteár-líc

(adj.)
Grammar
hunigteár-líc, adj.

nectareus

Entry preview:

like nectar; nectareus, Cot. 138, Lye

ge-tréwe

(adj.)
Grammar
ge-tréwe, adj.

True ⬩ faithful ⬩ fīdus ⬩ fĭdēlis

Entry preview:

True, faithful; fīdus, fĭdēlis, Cot. 85

gold-læfra

(n.)
Grammar
gold-læfra, an; m.
Entry preview:

Gold-leaf; bractea, Cot. 207, Lye

ge-hopp

(n.)

a little bag ⬩ folliculus

Entry preview:

a little bag; folliculus, Cot. 87

Linked entries: -hopp hoppe

georneste

(adj.)
Grammar
georneste, adj.

Earnest, serious

Entry preview:

Earnest, serious Georneste seria, Cot. 195

ge-rǽding

(n.)
Grammar
ge-rǽding, es; m.

A decree ⬩ consultum

Entry preview:

A decree; consultum, Cot. 59; Lye

ge-réf-land

(n.)
Grammar
ge-réf-land, es; n.

Tributary land ⬩ tributarium territorium

Entry preview:

Tributary land; tributarium territorium, Cot. 106

ge-reohnung

(n.)
Grammar
ge-reohnung, e; f.

A making up ⬩ confectio

Entry preview:

A making up; confectio, Cot. 171

ge-risennes

(n.)
Grammar
ge-risennes, -risnes, se; f.

Conveniency, agreeableness, congruity ⬩ convenientia

Entry preview:

Conveniency, agreeableness, congruity; convenientia, Cot. 58

ge-risnian

(v.)

to agree, accord ⬩ convenire,

Entry preview:

to agree, accord; convenire, Cot. 38

Linked entry: -risnian

ge-mengung

(n.)
Grammar
ge-mengung, e; f.

A mixing, confusing ⬩ mixtura

Entry preview:

A mixing, confusing; mixtura, Cot. 35

Linked entry: mengung

gydenlíc

(adj.)
Grammar
gydenlíc, adj.

Nunlike ⬩ vestal ⬩ vestalis

Entry preview:

Nunlike, vestal; vestalis Cot. 179, Lye

hæft-encel

(n.)
Grammar
hæft-encel, -incel, es; m.

A slave ⬩ emptitius

Entry preview:

A slave; emptitius, Cot. 74, Lye

hǽriht

(adj.)
Grammar
hǽriht, adj.

Hairy ⬩ crinitus, setosus,

Entry preview:

Hairy; crinitus, setosus, Cot. 186, Lye

hand-hamer

(n.)
Grammar
hand-hamer, es; m.

A hand-hammer ⬩ malleus

Entry preview:

A hand-hammer; malleus, Cot. 135

heáfod-frætewnes

(n.)
Grammar
heáfod-frætewnes, -ness, e; f.

A head-ornament

Entry preview:

A head-ornament, Cot. 65, Lye

cófincel

(n.)
Grammar
cófincel, es; n.

A hand-mill ⬩ pistrilla

Entry preview:

A hand-mill; pistrilla Cot. 155

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.