Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hál-wendlíce

(adv.)
Grammar
hál-wendlíce, adv.

Salutarily

Entry preview:

Salutarily Hálwoendlíce salubriter, Rtl. 9, 29. Se ylca Hǽlend ðe nú hálwendlíce clypaþ on his godspelle the same Saviour that now cries out salutarily in his gospel, Homl. Th. i. 94, 9

hám-faru

(n.)
Grammar
hám-faru, e; f.

Forcible entry into a man's house ⬩ an inroad

Entry preview:

Forcible entry into a man's house; the same as hám-sócn, q. v

Hám-tún

(n.)
Grammar
Hám-tún, [or Ham-tún?]

Hampton, a common local name, used for both the present Northampton ⬩ and Southampton

Entry preview:

Hampton, a common local name, used for both the present Northampton, Chr. 917, Erl. 102, 12; and Southampton, Chr. 981; Erl. 129, 36: for other towns see the index to Cod. Dipl. Kmbl. vol. vi

Linked entry: Súþ-hámtún

hand-hamer

(n.)
Grammar
hand-hamer, es; m.

A hand-hammer ⬩ malleus

Entry preview:

A hand-hammer; malleus, Cot. 135

hát-heort

(n.)
Grammar
hát-heort, es; n.

Fury, anger, wrath ⬩ iracundia

Entry preview:

Fury, anger, wrath; iracundia Nú is gefylled ðæt mycelle hátheort and ðæt mycelle yrre ðyses ealdermannes now is completed the great fury and the great wrath of this ruler, Blickl. Homl. 151, 10

hát-heorte

(n.)
Grammar
hát-heorte, an; f.

Anger, fury, rage

Entry preview:

Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15

Linked entry: heorte

hát-hyge

(n.)
Grammar
hát-hyge, es; m.

Anger, fury, wrath

Entry preview:

Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7

hát-wende

(adj.)
Grammar
hát-wende, adj.

Burning, hot, torrid

Entry preview:

Burning, hot, torrid Hátwendne lyft the torrid air, Cd. 146; Th. 182, 12; Exod. 74

heáh-bytlere

(n.)
Grammar
heáh-bytlere, es; m.

A chief-builder, architect

Entry preview:

A chief-builder, architect, Lye

heáh-biscop

(n.)
Grammar
heáh-biscop, es; m.

An archbishop, chief bishop, pontiff

Entry preview:

An archbishop, chief bishop, pontiff Birhtwald Bretone heáhbiscop Birhtwald archbishop of Britain, L. Wih. pref.; Th. i. 36, 8. Mid geþeahte Wulfhelmes mínes héhbisceopes with the counsel of Wulfhelm my archbishop, L. Ath. prm; Th. i. 194, 13. Se heáhbiscop

heáh-cyning

(n.)
Grammar
heáh-cyning, es; m.

A chief, great king, God

Entry preview:

A chief, great king, God Mid heáhcyning with God, Exon. 62 b; Th. 231, 3; Ph. 483. On ða swýðran healfe ðæs heáhcyninges on the right hand of the great king [God], Shrn. 118, 9: Cd. 6; Th. 8, 14; Gen. 124. Ðæt wæs hildesetl heáhcyninges that was the

heáh-cleófa

(n.)
Grammar
heáh-cleófa, an; m.

A principal chamber

Entry preview:

A principal chamber His brýdbúras and his heáhcleófan ealle wǽron eorcnanstánum unionibus and carbunculis ðǽm gimcynnum swíðast gefrætwode talami cubiliaque margaritis unionibusque et carbunculis nitebant, Nar. 5, 2

heáf-sang

(n.)
Grammar
heáf-sang, es; m.

An elegy

Entry preview:

An elegy, Cot. 118, Lye

Linked entry: heóf-sang

heáh-engel

(n.)
Grammar
heáh-engel, es; m.

An archangel

Entry preview:

An archangel Heáhencgel archangelus, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 102; Wrt. Voc. 41, 52. Micahel, se heáhengel se wæs ealra engla ealderman Michael the archangel who was the chief of all angels, Blickl. Homl. 147, 2. Englas and heáhenglas angels and archangels

heáh-fæder

(n.)
Grammar
heáh-fæder, m.

A patriarch; also the great Father, i. e. God ⬩ God the Father ⬩ patriarca

Entry preview:

A patriarch; also the great Father, i. e. God Heáhfæder patriarcha, Ælfc. Gl. 68; Som. 69, 118; Wrt. Voc. 41, 68. Héhfæder patriarcha, Rtl. 195, 10. Cuoeþ lá héhfæder dixit abba pater, Mk. Skt. Lind. 14, 36. Seó stondeþ on ða swýðran healfe ðæs heáhfæder

heáh-geréfa

(n.)
Grammar
heáh-geréfa, an; m.

A high reeve, reeve of high rank

Entry preview:

A high reeve, reeve of high rank. Kemble, Saxons in England, ii. 156, observes of this word, 'It is a name of very indefinite signification, though not of very rare occurrence. It is obvious that it really denotes only a reeve of high rank, I believe

heáh-getimbru

(n.)
Grammar
heáh-getimbru, -getimbro; pl. n.

A lofty building, a place built on high ⬩ pergama (πέργαμα), capitolia

Entry preview:

A lofty building, a place built on high, Exon. 41 a; Th. 137, 9; Gú. 556: 22 a; Th. 60, 24; Cri. 974: 25 a; Th. 72, 34; Cri. 1182: Cd. 35; Th. 46, 5; Gen. 739

Linked entry: heáh-timber

heáh-græft

(adj.)
Grammar
heáh-græft, adj.

Carved in bas-relief

Entry preview:

Carved in bas-relief Heáhgræfte anaglypha, Cot. 7, Lye

Linked entry: græft

heáh-lǽce

(n.)
Grammar
heáh-lǽce, es; m.

A physician of the greatest skill

Entry preview:

A physician of the greatest skill Sc. cosmas and sc. damianus wǽron heáhlǽcas and hý lácnodon ǽghwylce untrumnesse monna St. Cosmas and St. Damian were very excellent leeches, and cured every infirmity of men, Shrn. 135, 13

Linked entry: LǼCE

heáh-ealdor

(n.)
Grammar
heáh-ealdor, es; m.

A chief ruler

Entry preview:

A chief ruler Hí cómon on ðæs heáhealdres hús veniunt in domum arche-synagogi, Mk. Skt. 5, 38