Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

freó

Entry preview:

Add Geboren of freón (freógum, v.l.) and of æþelum cynne liberiori genere exortus, Gr. D. 95, 10

freógan

Grammar
freógan, <b>; II.</b> to love. Add:: to caress, show love by actions, v. ge-freógan; II.
Entry preview:

Cóm culfre and fleáh ymbe þone lýchaman and hyne freóde, Shrn. 154, 12

Fríge-dæg

Entry preview:

Frígedæges treów, C.D. vi. 8, 15. Add

friþ-gísel

(n.)
Entry preview:

In l. 3 for &#39;allowed&#39; l. &#39;delivered to&#39;

frófor

Entry preview:

Add Feoh byð frófur fira gehwylcum, Rún. 1: 19

frum-dysig

(n.)
Entry preview:

After frumdysige insert (in ipso initio peccati), and for Nap. 26 l. Chrd. 18, 16

fugel

Grammar
fugel, v. gós-fugel, hafoc-fugel.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

God

Grammar
God, <b>;
Entry preview:

VII 5.&lt;/b&gt; add Hit is rihtlic for Gode and for worolde est iustum coram Deo et hominibus, Chrd. 13, 19

hætsan

Entry preview:

Dele: 'Perhaps, &amp;c.'

hagal

(n.)
Grammar
hagal, <b>. I.</b>
Entry preview:

hawl is dialectal

hálig-dóm

Entry preview:

Add: a sacrament Tó ðám háligdóme ( sacramentum ) Drihtnes líchaman and blódes, Chrd. 116, 29. Háligdómas sacramenta, 115, 17

hálsung-tíma

(n.)
Entry preview:

For Nap. 35 l. Chrd. 30, 2

hál-wende

(adj.)
Grammar
hál-wende, <b>;
Entry preview:

&lt;/b&gt; add Hálwendestum dǽdbóte. Chrd. 106, 31

hám

Entry preview:

a garment

hama

Entry preview:

In l. 6 dele 'in spíder (inspíder?)'

hámettan

Entry preview:

Substitute: to bring back to a hám. Cf. hám; II 1 b a. Ealle eówre gyltendras gé hámetað omnes debitores uestros repetitis, Chrd. 116, 1

hatian

(v.)
Grammar
hatian, <b>; II 2.</b>
Entry preview:

See hettan

hege-sugge

(n.)
Grammar
hege-sugge, For nicetula l.
Entry preview:

uicetula

helle-hinca

(n.)
Entry preview:

For hancettan l. huncettan

hwætlíce

(adv.)
Entry preview:

In l. 8 for hrædlícc l. hrædlíce

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.