Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CÓFA

(n.)
Grammar
CÓFA, an; m.

A COVEcaverepositoryinner roomchamberarkcubilecubiculumarca

Entry preview:

On cyninga cófum in cubilibus regum Ps. Th. 104, 26

FÆC

(n.)
Grammar
FÆC, es; pl. nom. acc. facu; gen. faca; n.

Space, interval, distance, portion of timespătium, intervallum, tempŏris intervallum

Entry preview:

Se þeódwíga þreónihta fæc swífeþ on swefote the noble creature is dormant in slumber a three nights' space, 96 a; Th. 357, 34; Pa. 38. Geseah he ánre stówe fæc vīdit ūnius lŏci spătium, Bd. 3, l0; S. 534, 19. Unfyrn faca in a little time, Andr.

Linked entries: æfter-fæce fec

wǽl

(n.)
Grammar
wǽl, es; m. n.

A weela deep poolgulfdeep water of a stream or of the sea

Entry preview:

In ðæt uoel ł in ðæt fiscpól in piscinam, 5, 4. On wǽlum ádrenctum profundis pelagi flustris suffocato (Ald. 12), Hpt. Gl. 426, 22. Weálu (rubicundi oceani) gurgites, 409, 64. Ðú gedréfest deópe wǽlas conturbas profundum maris, Ps. Th. 64, 7

hálgung

Entry preview:

Th. i. 270, 20 — 23

CEREN

(n.)
Grammar
CEREN, cyrin, e; f.

A CHURN

Entry preview:

A CHURN; vas in quo lac agitatur et butyrum cogitur, fidelia, sinum Cyrin sinum, Wrt. Voc. 290, 31

deáþ-drepe

(n.)
Grammar
deáþ-drepe, es; m.

Death-stroke letālis ictus

Entry preview:

Death-stroke; letālis ictus Ðý deáþ-drepe in the death-stroke, Cd. 167; Th. 209, 6; Exod. 495

eá-gang

(n.)
Grammar
eá-gang, es; m.

A water-courseflumĭnis cursus

Entry preview:

A water-course; flumĭnis cursus On ðære eágang in the water-course, Ors. 2, 4; Bos. 44, 13

dóere

(n.)
Grammar
dóere, es; m.
Entry preview:

A doer, worker; opĭfex Dóere, ðæt is Gást se hálga opĭfex, id est Spīrĭtus sanctus, Rtl. 198, 13

ellen-þríst

(adj.)
Grammar
ellen-þríst, adj.

Bold in courage, bold audax

Entry preview:

Bold in courage, bold; audax Ða idesa ellenþríste the bold women. Judth. 11; Thw. 23, 22; Jud. 133

emne-cristen

(n.)
Grammar
emne-cristen, em-cristen, es; m.

A fellow-Christianco-christiānus

Entry preview:

A fellow-Christian; co-christiānus His emnecristen fratrem suum in Christo, L. Ed. C. 36; Wilk. 209, 18

Linked entry: em-cristen

ferþ-sefa

(n.)
Grammar
ferþ-sefa, an; m. [sefa the faculty of perceiving; sensus]

The mindmens

Entry preview:

The mind; mens Fæstnian ferþsefan to fix in the mind, Exon. 92 b; Th. 347, 29; Sch. 20

fyren-ligerian

(v.)
Grammar
fyren-ligerian, p. ede; pp. ed

To commit fornicationfornĭcāri

Entry preview:

To commit fornication; fornĭcāri Hí fyrenligeredon on begímingum his fornĭcāti sunt in adinventiōnĭbus suis, Ps. Spl. 105, 36

Linked entry: firen-ligerian

gælæþ

(n.)
Grammar
gælæþ, gæleþ?

A cage to sell or punish bondmen incatasta

Entry preview:

A cage to sell or punish bondmen in; catasta, Som. Ben. Lye Gæleþ catasta, Wrt. Voc. 288, 24

Iudéa

(n.)

Judea

Entry preview:

On ðam wéstene Judéæ in deserto Judææ, 3, 1

maðelig

(adj.)
Grammar
maðelig, adj.

Tumultuousinciting to tumult

Entry preview:

Tumultuous, inciting to tumult as in the case of one who harangues people(?) Maðeli tumultuosa, Kent. Gl. 725

plihtere

(n.)
Entry preview:

one that watches in the prow of a ship Pliclitere (plihtere ?) ł ancremen proreta, Hpt. Gl. 406, 55. (?)

ge-frécnod

(v.)
Grammar
ge-frécnod, part. [frécne savage, wicked]

Savageevilwickedcorruptedatroxscĕlestus

Entry preview:

Savage, evil, wicked, corrupted; atrox, scĕlestus Móde gefrécnod corrupted in mind, Cd. 181; Th. 227, 10; Dan. 184

ge-hræcan

(v.)

to set in orderdirectdirĭgĕre

Entry preview:

to set in order, direct; dirĭgĕre Weorc handa ussera gehræce ŏpus mănuum nostrārum dirĭge, Ps. Lamb. 89, 17

síþ-wíf

(n.)
Grammar
síþ-wíf, es ; n.
Entry preview:

A noble lady On sumes síþwífes (gódes wifes, 2nd MS.) húse in domum inclytae matronae, Nar. 49, 9

þunorrád-stefn

(n.)
Grammar
þunorrád-stefn, e; f.

A voice of thunder

Entry preview:

A voice of thunder Wæs þunurrádstefn strang on hweóle vox tonitrui tui in rota, Ps. Th. 76, 14