Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hwisprung

(n.)
Grammar
hwisprung, e; f.

A muttering ⬩ murmuring ⬩ WHISPERING

Entry preview:

A muttering, murmuring, WHISPERING Hwisprung murmur, Jn. Skt. Rush. 7, 12

hylte

(n.)
Grammar
hylte, es; m.

A wood ⬩ shrubbery

Entry preview:

A wood, shrubbery Scoom hylti frutices, Wrt. Voc. ii. 39, 60

hýr-oxa

(n.)
Grammar
hýr-oxa, an; m.
Entry preview:

A hired ox, L. In. 60; Th. i. 140, 7, note

Linked entry: oxa

ifig-crop

(n.)
Grammar
ifig-crop, -cropp, es ; m.
Entry preview:

A cluster of ivy berries Ifigcrop corymbus, Wrt. Voc. 68, 2

inburh-fæst

(adj.)
Grammar
inburh-fæst, adj.

atriensis ⬩ seneschallus ⬩ lictor

Entry preview:

Stationed in a hall; atriensis; scil. atrii janitor, seneschallus, lictor, Lye

-incel

(suffix)
Entry preview:

a diminutive suffix, e. g. ráp-incel, scip-incel, hús-incel

in-hebban

(v.)

to raise ⬩ remove

Entry preview:

to raise, remove, Exon. 12 a; Th. 20, 6; Cri. 313

inwit-net

(n.)
Grammar
inwit-net, es; n.
Entry preview:

A net of treachery or malice, Beo. Th. 4340; B. 2167

inwit-spell

(n.)
Grammar
inwit-spell, es; n.
Entry preview:

A tale of evil, Cd. 94; Th. 122, 9; Gen. 2024

ísen-wyrhta

(n.)
Grammar
ísen-wyrhta, an; m.

blacksmith

Entry preview:

A worker in iron, blacksmith Ísenwyrhta ferrarius, Wrt. Voc. 73, 28

Linked entries: ísen-smiþ ísern-wyrhta

lǽcedóm-ness

(n.)
Grammar
lǽcedóm-ness, e; f.

A plaster

Entry preview:

A plaster Lǽcedómnessa oððe sealfe cataplasma, Wrt. Voc. ii. 18, 30

land-feoh

(n.)
Grammar
land-feoh, gen. -feós; n.
Entry preview:

'A recognitory rent for land,'Cod. Dip. Kmbl. v. 143, 22

Linked entry: wudu-feoh

land-waru

(n.)
Grammar
land-waru, e; f.

country

Entry preview:

The people of a country, country, Beo. Th. 4631; B. 2321

lícham-leás

(adj.)
Grammar
lícham-leás, adj.

incorporeal

Entry preview:

Without a body, incorporeal Englas líchamleáse, Ælfc. T. Grn. 2, 25

liþ-incel

(n.)
Grammar
liþ-incel, es; n.

articulus

Entry preview:

A little joint; articulus, Wrt. Voc. 283, 17: ii. 8, 3

mægen-heáp

(n.)
Grammar
mægen-heáp, es; m.

A powerful band

Entry preview:

A powerful band Mægenheápum, Cd. 151; Th. 190, 11; Exod. 197

máðum-sigle

(n.)
Grammar
máðum-sigle, es; n.

A costly jewel

Entry preview:

A costly jewel Geseah máððumsigla fela, Beo. Th. 5508; B. 2757

Linked entry: sigle

mearcere

(n.)
Grammar
mearcere, es; m.

A notary ⬩ writer

Entry preview:

A notary, writer Mærcerum, wrí[terum] notariis, Hpt. Gl. 528, 67

mis-cealfian

(v.)
Grammar
mis-cealfian, p. ode

To cast a calf

Entry preview:

To cast a calf Miscalfaþ abortabit, Wrt. Voc. ii. 62, 1

molegn-stycce

(n.)
Grammar
molegn-stycce, es; n.

A portion of molegn

Entry preview:

A portion of molegn (?) Molegnstycce galmulum, Wrt. Voc. ii. 109, 54

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.