Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wrang

(adj.)
Grammar
wrang, adj.
Entry preview:

[All þatt ohht iss wrang and crumb shall effnedd beón and rihhtedd. Orm. 9207. Icel. rangr.] See next two words

wine-treów

(n.)
Grammar
wine-treów, e ; f.

Faith between friends

Entry preview:

Faith between friends (between husband and wife; cf. wine 3.) Ðæt hé (the man) ða wǽre and ða winetreówe be him lifgendum lǽstan wolde, ðe git on ǽrdagum oft gesprǽcon, Exon. Th. 475, 20; Bo. 50

hand-preóst

(n.)
Grammar
hand-preóst, es; m.

A chaplainsacellanus

Entry preview:

Stigand ðe was ðes cinges rǽdgifa and his hand-preóst Stigand who was the king's counsellor and chaplain, Chr. 1051: Erl. 182, 20

á-wenian

(v.)
Entry preview:

Hí unwære men beswícaþ and ádwellaþ and hí áweniaþ from Godes gemynde, Bl. H. 61, 24. Áwenide suspenderat, Wrt. Voc. ii. 121, 62. Áwæned cild ablactatus, Ps. L. 130, 2. Áwened, Ps. Srt. 130, 2. Add

Went-sǽte

(n.)
Grammar
Went-sǽte, pl.

The inhabitants of Gwent

Entry preview:

The inhabitants of Gwent Be Wentsǽtum and Dúnsǽtum. Hwílon Wentsǽte hýrdon intó Dúnsǽtan, ac hit gebyreþ rihtor intó West-Sexan, þyder hý scylan gafol and gíslas syllan L. O. D. 9 ; Th. i. 356, 17-20

Linked entry: Wente

wíde

(adv.)
Grammar
wíde, adv.
Entry preview:

Swá wíde swá wæter bebúgeþ, Andr. Kmbl. 665; An. 333: 2469; An. 1236. with the idea of a great space between extremities, widely, to a great width Múð ic ontýnde mínne wíde, Ps. Th. 118, 131.

a-stondnes

(n.)
Grammar
a-stondnes, -ness, e ; f.

An existencea subsistencesubsistentia

Entry preview:

An existence, a subsistence; subsistentia Ána God on þrým astondnessum one God in three subsistences; unum Deum in tribus subsistentiis, Bd. 4, 17; S. 585, 38

brond-stæfn

(adj.)
Grammar
brond-stæfn, adj.

The shining prowedproram spuma fulgentem habens

Entry preview:

The shining prowed; proram spuma fulgentem habens Storm ne mæg brecan brondstæfne a storm cannot break the shining [foaming] prowed [ship], Andr. Kmbl. 1007; An. 504

Linked entry: brand-stæfn

or-cnáwe

(adj.)
Grammar
or-cnáwe, cnǽwe; adj.

Recognisable, evident

Entry preview:

Recognisable, evident Ðǽr orcnáwe (wearþ) þurh teóncwide tweógende mód, Andr. Kmbl. 1540; An. 771. Ðá wæs orcnǽwe (on-, Kmbl.) idese síðfæt, Elen. Kmbl. 457; El. 229

ge-sund

Entry preview:

Hé eóde cucu and gesund intó his byrgene, i. 74, 25. Ne swelte ic mid sáre, ac ic gesund lifige, Ps. Th. 117, 17: Bl. H. 245, 14. Hé is git hál and gesund viget incolumis, Bt. 10 ; F. 28, 14: Wrt. Voc. i. 46, 5.

geong

Entry preview:

Úre Áliésend hine gemedomode tó biónne betwiux ðǽm lǽsðum and ðǽm gingestum monnum, Past. 301, 14. v. sám-geong, and next word

morþ-weorc

(n.)
Grammar
morþ-weorc, es; n.

An act which causes death

Entry preview:

Deóflíce dǽda on morþweorcum and on manslihtan, L. Eth. v. 25; Th. i. 310, 15: vi. 28; Th. i. 322, 16

steóp-

(prefix)
Entry preview:

The form seems to have been used in the first instance in combination with words denoting children, to mark loss of parents, and then to have been combined with father, mother to express the relation of one who married the mother or father of an orphan

clǽnsung

Entry preview:

Add: , clǽsnung. physical. cleansing from dirt Clǽnsunga purgamenta (latrinarum ), An. Ox. 3918. cleansing from impurity, disease Clǽsnunga and swiling tó heáfdes hǽlo, Lch. ii. 2, 3.

ge-swingan

Entry preview:

Gl. 713: tortus, An. Ox. 46, 48: cesum, i. percussum, 10

ge-syndrian

(v.)
Entry preview:

I. 56, 9, and add On eallum stówum yld ná sí gesindrod (discernatur) on endebyrdnesse, 105, 6.

hand-stoc

Entry preview:

Handstocu mid godewebbum gestefnede manicę sericis clauatę, An. Ox. 5321: 2, 452 : 3, 373: 8, 375. Handstocan (-e, Hpt. Gl. 525, 6) manicas, 5240

Linked entry: stocc

heofon-cyning

Entry preview:

-cyninga, and add: of the first person of the Trinity Heofoncyninges lof singað Ceraphin, El. 748: An. 723. Hefoncyninges, Gen. 659. Hé hnigon mid heáfdum heofoncyninge, 237.

lácnian

(v.)
Entry preview:

Hálwende cleoþan lácniende medicinale cataplasma procurans, An. Ox. 1974. Mid lácniendum tólum medicinalibus instrumentis, 3047. Add

sǽdere

Entry preview:

Sǽdere sator, i. seminator, An. Ox. 2358. Gif hwá forstelð hwǽte and ꝥ forstolene sǽwð, hwæt áh ꝥ corn geweald ( how can the corn help) ꝥ hit wearp se sǽdere mid unclǽnum handum on ðá clǽnan moldan ?