Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

earming

(n.)
Grammar
earming, erming, yrming, es; m.

A wretched or miserable being mĭser

Entry preview:

Lamb. fol. 183 b, 17. Ne ondrǽd ðé, lá earming git ðu hæfst lífes hiht dread not, 0 wretched man, thou hast yet hope of life, Ælfc. T. 37, 2.

Linked entry: erming

éhtan

(v.)
Grammar
éhtan, he éht, pl. éhtaþ; p. éhte, pl. éhton; pp. ehted

To follow after, chase, pursue, persecute, annoy, afflict persĕqui, trībŭlāre, afflīgĕre

Entry preview:

To follow after, chase, pursue, persecute, annoy, afflict; persĕqui, trībŭlāre, afflīgĕre,—followed by gen. or acc Ne éht he nánre wuhte he pursues not anything, Bt. 42; Fox 258, 3. Húndas míne wildeór éhton cănes mei fĕras persĕquēbantăr. Coll.

Linked entries: ǽhtian óhtan éhtian

HWǼTE

(n.)
Grammar
HWǼTE, es; m.

WHEAT

Entry preview:

Fox 12, 9; Met. 12, 5. Hé hí fédde mid hwǽte, Ps. 80, 15. Tó ðæm ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedǽle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 63; Swt. 459, 13. Fullne hwǽte on ðam eare plenum frumentum in spica, Mk. Skt. 4, 28.

HÝR

(n.)
Grammar
HÝR, e; f.

HIREinterest

Entry preview:

HIRE, payment for service done or money lent, interest Ne nim ðú ná máre æt him tó hýre ðonne ðú sealdest. Ne syle ðú ðín feoh tó hýre computabuntur fructus ex tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori.

Linked entries: hýre hír

líne

(n.)
Grammar
líne, an; f.

a lineropea linerowrulecanon

Entry preview:

Voc. 56, 60. a line, row, line for guidance, rule, canon Þurh ðæs cantices cwide, Cristes línan [the rule laid down by Christ in the Lord's Prayer], Salm. Kmbl. 34; Sal. 17.

mæðtel-cwide

(n.)
Grammar
mæðtel-cwide, es; m.

Discourseconverse

Entry preview:

Meaht ðú meðelcwidum worda gewealdan are words at thy command for discourse, Th. 163, 4; Gú. 988. Ðonne wé on geflitum sǽton meðelcwidas mengdon when we sat in discussion, and now one, now another spoke, Salm. Kmbl. 865; Sal. 432

mǽþ-líc

(adj.)
Grammar
mǽþ-líc, adj.

Moderatein accordance with due measureproper to a person's degreehaving regard to others

Entry preview:

Gif hwilc forwyrht man hiówan gesǽce, bió se þingad swá hit médlíc sió be ðæs geltes méðe if any criminal betake himself to the convent, let terms be made for him, as may be fit and proper according to the measure of the crime, Chart. Th. 509, 23

Linked entry: mǽþ-full

mennisc

(adj.)
Grammar
mennisc, adj.

Human

Entry preview:

Human Nán mennisc man no human being, Bt. 33, 2; Fox 122, 15. Ne gegrípe eów nǽfre nán costung búton menniscu tentatio vos non apprehendat, nisi humana, Past. 11, 5; Swt. 71, 12. Ðus mǽrsode se mennisca Crist his heofenlícan Fæder, Homl.

Linked entry: menisc

niþer-líc

(adj.)
Grammar
niþer-líc, adj.

lowlowhumbleinferior

Entry preview:

Gé sécaþ ðære heán gecynde gesǽlþa tó ðám niþerlícum and tó ðám hreósendlícum þingum, Bt. 14, 2; Fox 44, 30 : Homl. Th. ii. 522, 30

ge-wil

(n.)
Grammar
ge-wil, -will, -wile, -wyle, es; n.
Entry preview:

On yfelra manna gewill according to the will of evil men, Bt. 4; Fox 8, 19: Exon. 13 a; Th. 23, 2; Cri. 362: Ors. 1, 10; Bos. 34, 1: 1, 12; Bos. 36, 33. Hit næs ne his gewile [-wyle, MS. A.] it was not his will, L. C. S. 76; Th. i. 418, 11

Linked entries: ge-wile ge-wyle ge-will

ge-emnettan

(v.)
Grammar
ge-emnettan, -emnittan, -emnyttan; p. te; pp. ed

To make even or levelcompareæquāreexæquāre

Entry preview:

To make even or level, compare; æquāre, exæquāre Deáþ geemnet ða rícan and ða heánan death levels the rich and the poor, Bt. 19; Fox 68, 34. Gif we úre unþeáwas geemnettaþ be his hǽsum if we level our vices by his commands, Homl. Th. ii. 316, 1.

Linked entries: ge-ymnyttan ge-efnettan

tán

(adj.)
Grammar
tán, adj.

Having branches, spreading, used metaphorically of the offspring of a parent; cf. The use of branch in speaking of the members of a family

Entry preview:

The passage in Genesis is: And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation, 17, 20), Cd.

un-forcúþ

(adj.)
Grammar
un-forcúþ, adj.

Not despicablenot ignoblenot wickedhonourablenoblegood

Entry preview:

Fox 338; Men. 170. Hé þenceþ ðæt his wíse þince eal unforcúþ, Exon. Th. 315, 14; Mód. 31. Cweðan ealle ðæt unforcúðe ðe him on standeþ egsa Dryhtnes dicant qui timent Dominum, Ps. Th. 117, 4

un-gedafenlíce

(adv.)
Grammar
un-gedafenlíce, adv.

Unbecominglyunseasonablyinordinatelyin an unseemly mannerindecently

Entry preview:

Ðeáh hwelc man ungemetlíce and ungedafenlíce wilnige ðæt hé scile his hlísan tóbrǽdan, Bt. 18, 2; Fox 64, 20. Boda Godes word ǽgðer ge gedafenlíce ge ungedafenlíce preach God's word both in season and out of season, Homl. Ass. 12, 306.

Linked entry: ge-dafenlíce

un-wæstm

(n.)
Grammar
un-wæstm, es, e; m. f. n.

an evil growtha bad planta tareweedbad growthfailure of crops

Entry preview:

Ús unwidera for oft weóldon unwæstma, 129, 5: 159, 13

unriht-wrigels

(n.)
Grammar
unriht-wrigels, es; n.

A veil of error

Entry preview:

Their minds were blinded; for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ ... The vail is upon their heart.

weorold-wlencu

(n.)
Grammar
weorold-wlencu, (-o); indecl.: -wlenc; e; f.
Entry preview:

Ða mon sceal swá micle má hátan ðonne biddan suá man ongiet ðæt hié for ðissum woruldwlencum (worldwlencium, Cott.

wituma

(n.)
Grammar
wituma, an; m.

A dowry

Entry preview:

In Anglia xiii. 30, 82, wytuma paranymphus seems a mistake for witumbora. v. next word

Linked entry: weotuma

yppe

(n.)
Grammar
yppe, an; f.
Entry preview:

Icel. pallr for this sense Eode æþeling ( Beowulf ) tó yppan, ðǽr se óþer wæs, Hróðgár grétte, Beo. Th. 3634; B. 1815. the upper part of a house, an upper chamber Yppe (Ep.

ypping

(n.)
Grammar
ypping, e; f.
Entry preview:

Th. 207, 16; Exod. 467; and multon meretorras, 208, 16; Exod. 484 Synfullra sweót sáwlum lunnon, siððan hié onbugon (on bogum, MS.) brún[e] yppinge (cf. for the epithet brúne ýða, Andr.