folc-mægen
a people ⬩ tribe
Entry preview:
The forces of a people, a people, tribe Folcmægen fór æfter óðrum tribe followed tribe (of the twelve tribes passing through the Red Sea), Exod. 347. Hǽðne þeóde . . . efnedon unrihtdóm, swá hyra aldor dyde . . . fremde folcmægen (the people of Babylon
ge-hendnys
Entry preview:
Add: in a local sense. nearness, neighbourhood Gif hwá feorran cóme and wolde his lác Gode offrian, dæt hé on gehendnysse ( at hand ) tó bicgenne gearu hæfde, Hml. Th. i. 406, 23. Hér on gehendnysse syndon [þá] þe þíne deórlingas beón sceoldon, Hml.
ge-screncan
Entry preview:
Add: To trip up (fig.), cause to fall, throw down Hé ðurh ealle uncysta ðá mód gescrencð per universa vitia animum supplantat, Past. 73, 2. Gescrenctes (supplantasti), Ps. Srt. 17, 40. Gescrenc hié supplanta eos, 16, 14. Ðá ðóhtun gescrencan gongas míne
ge-dwola
Entry preview:
Add: error, wrong conduct Gedwolum erratis, An. Ox. 43, 8. Hé geseah ꝥ eal manna cynn on missenlicum gedwolum from heora Scyppende gewitene wǽron, Bl. H. 103, 5. a practice that deceives, leads into error. Cf. gedwol-cræft Þá þe galdorcræftas and gedwolan
god-gild
Entry preview:
Add: a rite or practice of a heathen religion Godgildum ceremoniis, Wrt. Voc. ii. 23, 65: Lupercalibus, 50, 40. Se déma stód æt his godgyldum and deóflum onsægdnesse bær judex aris adsistebat, ac daemonibus hostias offerebat, Bd. 1, 7; Sch. 21, 1. Hé
hálettan
Entry preview:
Add: hǽlettan Gif gé hálettaþ ( salutaveritis ) eówre bróþer, Mt. R. 5, 47. Hǽleteþ þæt hús salutate domum, 10, 12. Þá se biscop tó mé cwóm, ðá grétte hé mé sóna and [h]álette his leódþeáwe cum me more rituque salutaret, Nar. 27, 17. Ic, Béda, Crístes
heorra
a hinge
Entry preview:
Substitute: glossing cardo Hic cardo þeós heorre (heorr, v.l.), Ælfc. Gr. Z. 37, 9. Heorre (hearre, v.l.) cardo, 317, 2. a hinge; the bar which forms part of a hinge Swé forhwerfed bið on hiore hyrran sicut (ostium) vertitur in cardine suo, Kent. Gl
Linked entry: heorr
hód
Entry preview:
Hood capitium Wrt. Voc. ii. 102, 65. Hód, 128, 49: 13, 22. Ðonne þú cuglan habban wylle, þonne wege þú þínne earmellan and fóh tó þínum hóde, Tech. ii. 127, 17. Nim þú þé be þínum hode, 129, 4. Gif hé godspel rǽde lecge him þæne hód ofer þá sculdra si
lǽce-dóm
Entry preview:
Add: healing Medecina, ꝥ ys lǽcedómes cræft, Shrn. 152, 17. Se getýda lǽce ðæs heofonlican lǽcedómes ǽgðer ge ðá hálan lǽrde ge ðám unhálum lǽcedóm eówde peritus medicinae coelestis apostolus non tam sanos instituit, quam infirmis medicamenta monstravit
hyge-méþe
Entry preview:
Substitute: weary or sad in mind Bróðor ofscét óðerne . . . : þæt wæs feohleás gefeoht fyrenum gesyngad hreðre hyge-méðe one brother shot the other . . . that was a fight where no bót could be claimed (cf. Wedra helm lie meahte on þám feorhbanan fǽhðe
leóþ
Entry preview:
On tælsumum leóðe (smicere leóðe, Wrt. Voc. ii. 23, 24) carmine rythmico i numerali, Hpt. Gl. 415, 55. Sigarlic (þæt sigorlice, Wrt. Voc. ii. 23, 49) leóþ hé sinþ carmen triumphale decantet, An. Ox. 1347. Eác mé sceal áðreótan ymbe ealra þára Tróiána
locc
Entry preview:
Loc crinis, Wrt. Voc. ii. 137, 4. Loccas antiae, 87, 60. Winde loccas circinni, 104, 6. Gewanedum locca fexe dempta cincinnorum cesarię (the reference is to Samson), An. Ox. 5048. Fexa loccum (rasis) cincinnorum criniculis, 4173. Þá Ismahéli hæfdon ge-þwinglode
luflíce
Entry preview:
Add: of conduct, treatment, courteously, pleasantly Luflíce affabiliter (instruendo), Wrt. Voc. ii. 80, 64. Hié ús luflíce (benigne) onféngon, Nar. 17, 18. Hé þǽre fǽmnan grétinge luflíce ( gratanter) onféng, Guth. Gr. 158, 9. of specen Mid þám þe luflíce
níþ-full
Entry preview:
Add: jealous Sár heortan and heóf wíf níþfull ( zelotypica), Scint. 225, 1. Se níðfulla (æfæstiga, v. l. ) mæssepreóst (cf. hé ongann andian, 8), Gr. D. 117, 17: 118, 17. Þá níþfullum (i. æfestigum) æfestes qui rancida liuoris (inuidia torquebantur),
on-þræc
Entry preview:
Þá ofseáh hé ðá hǽðenan ferian án líc tó eorðan mid anþræcum gehlýde, Hml. Th. ii. 508, 17. Scuton hí intó ðǽm anðræcum cyle prosiliebant in medium rigoris infesti, 350, 11. Seó dene wæs weallende mid anðræcum lígum, on ánre sídan (cf. unum latus flammis
pistol
Entry preview:
Add: an epistle, letter Hieronimus áwrát ǽnne pistol be forðsíðe þǽre eádigan Marian tó sumum hálgan mǽdene . . . Hé dihte þisne pistol tó Paulam, Hml. Th. i. 436, 6-21. Wið útsihte; þysne pistol se ængel bróhte tó Róme þá hý wǽran mid útsihte micclum
récan
Entry preview:
Add: to expose to smoke or steam, fumigate: — Lege stór on þá gléda and réc hine mid ꝥ hé swǽte, Lch. ii. 348, 5. Gif sinwe síen gescruncene . . . wyl on wætre, beþe mid, and réce þá sinwe geornlíce, 328, 8. to cause to emit smoke, burn incense Ꝥ hú
rúm-mód
Entry preview:
add: with gen. of what is given Hé ne sié giétsiende óðerra monna ǽhta, ac sié his ágenra rúmmód ad aliena cupienda non ducitur, sed propria largitur, Past. 61, 12. Wé sceoldan rúmóde beón rihtra gestreóna, Wlfst. 257, 2. <b>I b.</b> of things
sige
Entry preview:
Add Hié wǽron him ondrǽdende ꝥ Læcedemonie ofer hié rícsian mehten for þǽm lytlan sige þe hié þá ofer hié hæfdon, Ors. 3, 1; S. 98, 18. Hié longe ymb þæt fuhton on hweorfendum sigum bellum ancipiti statu gestum, 3, 5; S. 106, 3. Add Oft ðone geðyldegestan
yppan
Entry preview:
Add Þá þá hé ypte and forþbróhte mycle stefne cum magnas voces ederet. Gr. D. 247, 14 : 248, l. add God on mé ypð swá micle gódnesse, Hml. A. 198, 93. Ne ep ðú ne proferas (in jurgio cito, quae viderunt oculi tui), Kent. Gl. 956. Þæt hors ongan mid