freónd
A FRIEND ⬩ ămīcus
Entry preview:
Náh ic rícra feala freónda on foldan I have not many powerful friends on earth, Rood Kmbl. 261; Kr. 132: Apstls. Kmbl. 182; Ap. 91: Andr. Kmbl. 1868; An. 936: 2257; An. 1130. Hine his freóndum gecýðe let notice of him be given to his friends, L.
Linked entries: frénd friénd friónd ge-frýnd freónd-rǽden freóndscipe
irmþ
Poverty ⬩ penury ⬩ misery ⬩ wretchedness ⬩ calamity ⬩ distress ⬩ disorder
Entry preview:
Ic ádreáh feala yrmþa ofer eorþan I suffered many miseries on earth, Andr. Kmbl. 1939; An. 972 : Exon. 26 b; Th. 78, 5; Cri. 1269. Ic eom gefylled mid iermþum saturatus sum miseria, Past. 36, 5 ; Swt. 253, 8.
Linked entry: earmþu
gird
Entry preview:
Comm., Andrews's Old English Manor, s. v. yardland Ic gesealde hym áne gyrde landes tó underwedde . . . Ðis sind þá landgemǽro þǽre gyrde, Cht. Crw. 9, 119-122. Be gyrde (girde, v. l. ) londes. Gif mon geþingað gyrde landes oþþe máre, Ll.
wearg
Evil, vile, malignant, accursed,
Entry preview:
Manna cynn and eác werigra gásta, Blickl. Homl. 83, 12. of things Ðone werigan sele that accursed hall (Hell), Cd. Th. 285, 4; Sat. 332
DRINC
DRINK, a drink, draught ⬩ potus, haustus
Entry preview:
Swá hwylc swá sylþ ánne drinc cealdes wæteres ánum ðyssa lytylra manna quicumque potum dedĕrit uni ex minĭmis istis calĭcem aquæ frigĭdæ, Mt. Bos. 10, 42. We ðé drinc sealdon dedĭmus tibi potum, 25, 37; Bt. Met. Fox 8, 43; Met. 8, 22.
FÍC
Fig ⬩ the fruit of the fig-tree ⬩ fīcus ⬩ a disease so called, the piles ⬩ hemorrhoids ⬩ fīcus
Entry preview:
Gif se fíc [MS. uíc] weorþe on mannes setle geseten, if the 'fig' be settled on a man's fundament, Lchdm. iii. 30, 16. Se blédenda fíc the bleeding 'fig,' iii. 38, 8.
for-helan
To cover over ⬩ hide ⬩ conceal ⬩ celāre ⬩ occultāre ⬩ abscondĕre
Entry preview:
Hú mæg ic forhelan Abrahame, ðe ic dón wille num celāre potĕro Abraham, quæ factūrus sum? Gen. 18, 17. Forhele ic incrum Hérran hearmes swá fela I will conceal from your Lord so much calumny, Cd. 27; Th. 36, 29; Gen. 579.
lustfullian
To rejoice ⬩ be glad ⬩ take pleasure [in]
Entry preview:
Wé witan ðæt se líchoma ne mæg lustfullian bútan ðam móde cum caro delectare sine animo nequeat, 497, 28. Ðá ongan hé lustfullian ðæs biscopes wordum, 2, 9; S. 511, 34. Ðá ongan se biscop lustfullian his wíslícra worda, 5, 19; S. 637, 46.
niþþas
Men
Entry preview:
Hé is niþum swǽs, is ðín milde mód ofer manna bearn, Ps. Th. 99, 4. Neáh is Drihten niþum eallum ðe hine mid sóþe hige séceaþ prope est Dominus omnibus invocantibus eum in veritate, 144, 19. Ðú eart mihtum swíð niþas tó nergenne, Cd.
Linked entry: niþ
ge-weorpan
to throw ⬩ cast ⬩ jacere ⬩ projicere ⬩ to turn one's self away ⬩ go away ⬩ depart ⬩ pass by ⬩ averti ⬩ abire ⬩ transire
Entry preview:
Honda gewurpon on hine manus injecerunt in eum, 14, 46. Swá gewundade wráðe slǽpe, sýn ðonne geworpene on wídne hlǽw sicut vulnerati dormientes, projecti in monumentis, Ps.
Linked entry: ge-worpan
geornful-nes
Eagerness, diligence, earnestness, zeal, fervour, devotion ⬩ sollertia, dīlĭgentia, industria, fervor, devōtio
Entry preview:
Mid mycelre geornfulnesse devōtiōne magna, 3, 30; S. 562, 3: L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 22. Ðone pipor ða næddran healdaþ on heora geornfulnysse piper quod serpentes servant sua industria, Nar. 34, 22
Linked entry: eornfullnes
stúpian
Entry preview:
Layamon uses the verb transitively: Mon mæi mid strenðe stupen (stoupe, 2nd MS.) hine to grunde, 25950
swǽfan
Entry preview:
The Latin original has: Saevior ignibus Aetnae fervens amor ardet habendi, which is rendered in the prose version: Manna gítsung is swá byrnende swá ðæt fýr on ðære helle seó is on ðam munte de Ætne hátte, Bt. 15; Fox 48, 29.
þryccan
To press ⬩ crush ⬩ oppress ⬩ repress ⬩ trample ⬩ To press ⬩ force a way
Entry preview:
To press, force a way Wé ðás wíc magun fótum áfyllan; folc in ðriceþ meara þreátum and monfarum, Exon. Th. 119, 18; Gú. 256
un-sǽlþ
Unhappiness ⬩ misfortune ⬩ misery
Entry preview:
Hwelc mug him máre unsǽlð becuman quid eorum mente infelicius? Past. 45; Swt. 340, 4. Hié wilniaþ óþera manna unsǽlþa and him cymð sylfum ðæt ylce infelicitas in viis eorum, Ps. Th. 13, 7.
bísgu
occupation ⬩ trouble
Entry preview:
and add: gen. u, e, a; an: occupation Þonne hí mid eorðlicum teolungum hí gebysgiað, þonne ne magon hí for ðǽre bysga smeágan embe þæs Hǽlendes menniscnysse, Hml. Th. i. 524, 16. Gif hwá for bisgan oftor ne mæge, Btwk. 194, 7.
eást-ern
Entry preview:
Eásterne tungelwítegan eoi magi, Wrt. Voc. ii. 143, 58. Þá eásternan tungelwítegan, Hml. Th. i. 106, 24. Þá eásternan and Gréciscean munecas, Hex. 32, 6. Of eásternum leódum, Hml. S. 28, 9: Hml.
ele
Entry preview:
Wé tó dæg sceolan dǽlan úrne ele on þreó wísan gehálgodne . . . hálig ele, óþer is crisma, and seóccra manna ele: and gé sceolan habban þreó ampullan gearuwe tó þam þrým elum, Ll. Th. ii. 390, 2-7. Grénes eles, Lch. ii. 180, 11.
ge-hremmed
Entry preview:
Substitute: <b>ge-hremman;</b> p. ge-hremde; pp. ge-hremmed To hinder, impede, to prevent the free action of Dóð húru þæt hí ne magon úre tungan gehremman, ne ús áléfian, Hml.
ge-risenlíce
Entry preview:
æfterfylgendan béc gerisenlícur (-rysen-, v. l. ) and gelimplicur secgad quis . . . dedicatus sit antistes libra sequente oportunius dicetur, 3, 29; Sch. 330, 4. tó swylcre tide swylce heom eallum þince ðæt hi best and gerisenlicost hi forðbringa. i magon