á-solcennys
Entry preview:
Hí ne wandiað tó licgenne on stuntnysse heora ásolcennysse, Hml. Th. ii. 554, 3. Þæt ðú mid þínre hýrsumnesse geswince tó Gode gecyrre þe þú ǽr fram buge mid ásolcennysse (per desidiam) ðínre unhýrsumnesse, R. Ben. 1, 5.
uppe
up ⬩ above ⬩ on high ⬩ up
Entry preview:
Th. 113, 11: Cd. Th. 273, 25; Sat. 142: Exon. Th. 24, 19; Cri. 387: 239, 30; Ph. 629: Fragm. Kmbl. 86; Leás. 45. Wé mid englum uppe wǽron, Cd. Th. 289, 2; Sat. 391.
Linked entry: up
scíran
Entry preview:
Th. 118, 23. [Cf. Nes nan mon þat durste word sciren.
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Wæs ðæt weátácen geond ða burh bodad the fatal token was proclaimed throughout the town, 2241; An. 1122. to foretell, predict, prophesy, promise; prædicere, promittere Him ðone dæg willan Drihten bodode the Lord had foretold [promised] to him that day
Linked entries: bodiend-lic bodigean
hǽmed
Entry preview:
Tó ðǽrn færmum ł hǽmdum ad nubtias, 2, 2. <b>I a.</b> of the intercourse of animals :--- of illegitimate connexion Hǽmed incestum, Wrt. Voc. ii. 44, 44. Nys mé þýnes weales hǽmed nǽfre þe leófre þe mé nǽdre tóslyte, Shrn. 154, 22.
til
Entry preview:
Tile and yfle the good and the evil (at the day of judgment), Cd. Th. 303, 10; Sat. 610. Hí (devils) duguðe beswícaþ and on teosu tyhtaþ tilra dǽda, Exon. Th. 362, 10; Wal. 34.
strang-líc
strong, robust ⬩ strong, firm, solid, able to resist force ⬩ requiring strength, laborious, hard ⬩ hard to bear, severe
Entry preview:
T. Grn. 16, 41.
æfter
AFTER ⬩ post ⬩ Along ⬩ through ⬩ during ⬩ κατά ⬩ per ⬩ According to ⬩ by means of ⬩ secundum ⬩ propter ⬩ After ⬩ about ⬩ propter ⬩ ob ⬩ de ⬩ After ⬩ above ⬩ according to ⬩ post ⬩ super ⬩ secundum
Entry preview:
Th. 1866; B. 931: Cd. 8; Th. 9, 19; Gen. 144 : Cd. 46; Th. 59, 15; Gen. 964: Cd. 143; Th. 178, 1; Exod. 5 : Cd. 148; Th. 184, 18 ; Exod. 109: Cd. 227; Th. 304, 14; Sat. 630: Exon. 16 a; Th. 36, 8; Cri. 573: Exon. 18 a; Th. 44, 31; Cri. 711: Exon. 117
ǽr-woruld
The former world ⬩ pristinus mundus
Entry preview:
The former world; pristinus mundus Ðonne weorþeþ sunne sweart gewended, on blódes hiw, seó ðe beorhte scán ofer ǽrworuld then the sun shall be turned swart, to hue of blood, which shone brightly over the former world, Exon. 21b; Th. 58, 17; Cri. 937
a-hrysian
To shake violently ⬩ excutere
Entry preview:
To shake violently; excutere Drihten ahrysode da wéstan eorþan the lord shook violently the desert earth, Ps. Th. 28, 6. Ahrysod ic eom excussus sum, Ps. Spl. 108, 22. Ahryse ða moldan of shake the mould off, Herb. 1, 1; Lchdm, i. 70, 8
án-rǽdlíce
Unanimously ⬩ resolutely ⬩ constantly ⬩ unanimiter ⬩ constanter
Entry preview:
Ðe ánrǽdlíce wile his sinna geswícan who resolutely desires to abstain from his sins, L. Pen. 17; Th. ii. 284, 17. Ánrǽdlíce wrégendé constanter accusantes, Lk. Bos. 23, 10
Linked entries: án-hrǽdlíce án-rédlíce
eást-lang
Along the east ⬩ orientem versus
Entry preview:
Along the east; orientem versus Se wudu iséastlang and westlang hund twelftiges míla lang oððe lengra the wood, from east to west [lit. along the east and along the west], is one hundred and twenty miles long, or longer, Chr. 893; Th. 162, 30
frécnen-spræc
An audacious or hostile speech ⬩ audax vel hostīlis sermo
Entry preview:
Th. 2213, note; B. 1104
hulc
a hulk ⬩ liburna
Entry preview:
A light ship, a hulk [but in later times the word is applied to a heavy ship of clumsy make]; liburna, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 102; Wrt. Voc. 56, 23. Si adveniat ceol vel hulcus, L. Eth. iv. 2; Th. i. 300, 9
ifig-tearo
Ivy tar
Entry preview:
Ivy tar, gum that comes from ivy when it is cut Nim sciptearo and ifigtearo, L. M. 1, 76; Lchdm. ii. 150, 12. Dó clǽne ifigtaran ðǽr on gif ðú hæbbe [cf. dó gódne sciptaran tó, 326, 14], 3, 26; Lchdm. ii. 322, 27
lád-líce
Hatefully ⬩ detestably ⬩ horribly ⬩ unpleasantly
Entry preview:
Hatefully, detestably, horribly, unpleasantly Ongunnon láðlíce rýnan they began to roar horribly, Bt. Met. Fox 26, 166; Met. 26, 83.
mǽrsung-tíma
A time of celebration or glorification
Entry preview:
A time of celebration or glorification Ðá wæs his mǽrsungtíma, ðæt se Fæder hine mǽrsode swá ðæt hé hine sette tó his swíðran on heofenan ríce, and him forgeaf andweald on heofenan and on eorþan, and eác ofer hellwarum, Homl. Th. ii. 360, 25
ge-tingness
Eloquence ⬩ ease of speech ⬩ facundia
Entry preview:
Eloquence, ease of speech; facundia Dumbum he forgeaf getingnysse to the dumb he gave eloquence, Homl. Th. i. 26, 12. Of woruldlícre getingnysse from worldly eloquence, 578, 4: ii. 140, 30: Swt. A. S. Rdr. 69, 403.
ge-edlǽcan
To repeat
Entry preview:
To repeat Ðonne mót he geornlíce warnian, ðæt he eft ðám yfelum dǽdum ne geedlǽce then must he diligently take heed that he do not afterwards repeat those evil deeds, Homl. Th. ii. 602, 24. Geedlǽcend, geedlǽht, reciprocus, Hpt.
Linked entry: ed-lǽcan
ge-léwan
To betray ⬩ deceive ⬩ weaken ⬩ injure ⬩ prodere
Entry preview:
To betray, deceive, weaken, injure; prodere Geléwend prodens, Lye. Gif hit byþ deád oððe geléwed if it is dead or hurt, Exod. 22, 10, 14. (Or does geléwed here = geléfed? cf. aléuaþ and geuntrumaþ, Homl. Th. i. 4, 22; and Swt. Rdr. 110, 174, note.)