Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gewítnod

(adj.)
Grammar
un-gewítnod, adj.

Unpunished

Entry preview:

Unpunished, of the person to whom punishment might be given Ne beó gé on nánre leásre gewitnysse, for ðon ðe se leása gewita ne bið hé nǽfre ungewítnod, L. E. I. 27; Th. ii. 424, 1: Homl. Ass. 148, 10.

Linked entry: un-wítnod

un-gewit

(n.)
Grammar
un-gewit, un-gewitt, es; n.

madness ⬩ insanity ⬩ folly ⬩ stupidity

Entry preview:

Gif man hine ofsleá on ðam ungewitte, L. Ecg. P. addit. 29; Th. ii. 236, 31. Se yfela gást on ungewitte his ( Saul's ) mód áwende, Homl. Skt. i. 18, 11.

un-gleáw

(adj.)
Grammar
un-gleáw, adj.

without understanding ⬩ without skill ⬩ not sagacious ⬩ ignorant ⬩ blind ⬩ dull ⬩ not apt for service

Entry preview:

Wé ðæs londes ungleáwe and unwíse ( imprudentes; but the Latin is not literally translated) wǽron, 10, 6. of things dull, not apt for service : -- Sweord gebrǽd gód gúðcyning, gomele láfe, ecgum ungl[e]áw ( dull of edge; cf. sió ecg gewác, bát unswíðor

un-hádian

(v.)
Grammar
un-hádian, p. ode

To deprive of orders

Entry preview:

To deprive of orders Sý hé unhádod ordine suo privetur, L. Ecg. C. 6; Th. ii. 138, 22. Sume wyllaþ ðæt hé sig eft unhádod nonnulli volunt ut denuo ordine caveat, 3; Th. ii. 136, 36

un-hálgod

(adj.)
Grammar
un-hálgod, adj.

Unhallowed ⬩ unconsecrated

Entry preview:

Gif preóst on unhálgodon húse mæssige, L. N. P. L. 13; Th. ii. 292, 16

Linked entry: un-gehálgod

un-hálig

(adj.)
Grammar
un-hálig, adj.

Unholy

Entry preview:

Lamb. 42, 1

un-hírlíc

(adj.)
Grammar
un-hírlíc, adj.

fierce ⬩ savage ⬩ dismal ⬩ doleful

Entry preview:

L. 11

Linked entries: un-heórlíc hír-lic

un-hlísa

(n.)
Grammar
un-hlísa, an; m.

Ill-fame ⬩ evil report ⬩ discredit ⬩ infamy

Entry preview:

Ben. 141, 4: L. Ælfc. P. 31; Th. ii. 376, 24. Ðǽm hádum ðe mon nánes unhlýsan æt wénan ne þorfte, L. E. I. 12; Th. ii. 410, 9. Ðá cwæð Eugenia, ðæt heó eáþe mihte ðæs forligeres unhlísan hí beládian, Homl. Skt. i. 2, 205. Tó unhlísan infamiam, Wrt.

un-læt

(adj.)
Grammar
un-læt, adj.

Not slow ⬩ quick ⬩ ready ⬩ active

Entry preview:

Not slow, quick, ready, active Unlæt non pigra, Wrt. Voc. ii. 61, 61. Wíga, unlæt láces ( death ), Exon. Th. 164, 5; Gú. 1007. Hræd and unlæt, 436, 9; Rä. 54, 11

Linked entry: læt

un-land

(n.)
Grammar
un-land, es; n.

What is not land

Entry preview:

What is not land On ðam fíftan dǽle healfum londes and unlondes ( sea, marsh, etc. ), Bt. 18, 1; Fox 62, 23. Tó ðam unlonde ( the whale, by whose side seamen,'deeming him some island,' moor their bark ), Exon. Th. 361, 3; Wal. 14

un-leás

(adj.)
Grammar
un-leás, adj.

Not false ⬩ true

Entry preview:

Not false, true Uhleás non frivola, non falsa, Hpt. Gl. 432, 21. Se bið unleás forscrencend ðe his leahtras forscrencð, Homl. Th. i. 586, 23. Wé willaþ eów gereccan óðres mannes gesihðe ðe unleás is, ii. 332, 26. Gelýf hys hálgum, for ðam hí wéron swíðe

Linked entry: leás

un-leáslíce

(adv.)
Grammar
un-leáslíce, adv.

Not falsely ⬩ truly

Entry preview:

Mid ánfealdnysse sprece hé ǽfre unleáslíce, L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, 5

Linked entry: leáslíce

un-leóf

(adj.)
Grammar
un-leóf, adj.

Not dear ⬩ not beloved ⬩ odious ⬩ hateful

Entry preview:

Gigantmæcgas, Gode unleófe, Metode láðe, 77, 1; Gen. 1268. Wigláf seah on unleófe ( the followers who had failed Beowulf in his need ), Beo. Th. 5719; B. 2863

un-lúcan

(v.)
Grammar
un-lúcan, p. -leác

To unclose ⬩ open

Entry preview:

Hostiarius is ðære cyrcean durewerd, se sceal ða cyrcan unlúcan geleáffullum mannum, and ðám ungeleáffullum belúcan wiðútan, L. Ælfc. C. 11; Th. ii, 346, 29. Nán man ne dorste ða duru unlúcan, Homl. Ass. 113, 360

un-willa

(n.)
Grammar
un-willa, an; m.

What displeases ⬩ displeasure ⬩ what is not desired ⬩ against one's will ⬩ unwillingly ⬩ not voluntarily ⬩ without one's consent ⬩ in despite of one

Entry preview:

Nis nán syn þeáh man his unwillum blódes byrige of his tóðum, L. Ecg. C. 40; Th. ii. 166, 27. Úre gást biþ swíþe wíde farende úrum unwillum ( independently of our will ), Bt. 34, 11; Fox 152, 4.

weorold-wíg

(n.)
Grammar
weorold-wíg, es; n.
Entry preview:

The warfare of this world Ne gebyraþ him ( the priest ) náðor ne tó wífe ne tó woruldwíge, L. Edg. C. 60; Th. ii. 256, 35. Worldwíge, L. Eth. ix. 30; Th. i. 346, 23

werlíce

(adv.)
Grammar
werlíce, adv.
Entry preview:

after the manner of a male Se ðe ðis werlíce déð qui hoc virili modo fecerat, L. Ecg. P. iv. 68, 6; Th. ii. 228, 18. like a man, manfully Wer uir, werlíce uiriliter, Ælfc. Gr. 232, 16. Werlíce dó ðú viriliter age, Ps. Spl. 26, 20: Ps.

wer-tihtle

(n.)
Grammar
wer-tihtle, an; f.
Entry preview:

Gif mon sié wertyhtlan betogen . . . bíde mon mid ðære wíterǽdenne óþ ðæt se wer gegolden sié, L. In. 71; Th. i. 148, 1-4

Linked entry: tihtle

wesle

(n.)
Grammar
wesle, an ; f.
Entry preview:

Gif on hwylcne mycelne wǽtan mús oððe wesle ( mustela ) on befealle, and ðǽr deád sig, sprenge mid háligwætere and þycge, L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 11 : 40; Th. ii. 166, 6, 9

Linked entry: weosule

west

(adv.)
Grammar
west, adv.
Entry preview:

Ðæt is ðrittiges míla lang east and west, Bd. 1, 3 ; S. 475, 19. Wes[t]mest án íglond ligð út on gársecg, Met. 16, 11