gyt
you two ⬩ vos duo
Entry preview:
you two; vos duo Gyt nyton hwæt gyt biddaþ [vos duo] nescitis quid [vos duo] petatis, Mt. Bos. 20, 22
CLYPIAN
To make a vocal sound ⬩ speak ⬩ speak aloud ⬩ to cry out ⬩ call ⬩ say ⬩ loqui ⬩ clamare ⬩ vocare ⬩ dicere
Entry preview:
Ðú clypast thou callest Hy. 7, 45; Hy. Grn. ii. p. 288, 45. Hwí clypaþ Dauid hyne Drihten quomodo David vocat eum Dominum? Mt. Bos. 22, 43, 45. Ge clypiaþ me láreów vos vocatis me magister Jn. Bos. 13, 13. To ðé ic clypode ad te clamavi Ps.
for-swelgan
To swallow up ⬩ devour ⬩ absorb ⬩ devŏrāre ⬩ degluttīre ⬩ absorbēre
Entry preview:
Ðe ðú forswulge which thou hast swallowed up, Cd. 43; Th. 57, 34; Gen. 938. We forswulgon hine devŏrāvĭmus eum, Ps. Spl. 34, 28: Ps. Lamb. 123, 3. Ne me forswelge deóp lest the deep swallow me up, Ps. Th. 68, 15.
Linked entry: for-sweolgan
cyric-geriht
A church-due ⬩ ecclesiæ debitum
Entry preview:
A church-due; ecclesiæ debitum Hí gyrnaþ heora sceatta on teoðungum, and on eallum cyricgerihtum they desire their monies for tithes, and for all church-dues, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 1
a-weccan
to awake ⬩ arouse from sleep ⬩ awake from death ⬩ e somno excitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare ⬩ to excite ⬩ rouse ⬩ stir up ⬩ call forth ⬩ raise up ⬩ raise up children ⬩ excitare ⬩ concitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare
Entry preview:
to awake, arouse from sleep, awake from death; e somno excitare, suscitare, resuscitare Hí awehton hine excitaverunt eum, Mk. Bos. 4, 38. Ðá wearþ aweaht Drihten swá he slǽpende excitatus est tamquam dormiens Dominus, Ps. Th. 77, 65. Ic hine awecce resuscitabo
GADERIAN
To GATHER ⬩ gather together ⬩ collect ⬩ store up ⬩ lĕgere ⬩ collĭgĕre ⬩ congrĕgāre
Entry preview:
To GATHER, gather together, collect, store up; lĕgere, collĭgĕre, congrĕgāre Næs nán heáfodman ðæt fyrde gaderian wolde there was not a chief man who would gather together a force, Chr. 1010; Erl. 144, 10. Ðá án ongann folc gadorigean then one began
Linked entries: gadorigean gadrian gæderian gaðerian
bræc
- Mt. Bos. 14, 19 :
- Exon. 28 a ;
- Th. 85, 20 ;
- Cri. 1394 :
- Cd. 32 ;
- Th. 43, 5 ;
- Gen. 686
broke, didst break,
Linked entry: hrǽc-gebræc
geár-geriht
A yearly due ⬩ annuum dēbĭtum
Entry preview:
A yearly due; annuum dēbĭtum Gif preóst geárgerihta unmynegode lǽte, gebéte ðæt if a priest let the yearly dues pass unreminded, let him make amends for it, L. N. P. L. 43; Th. ii. 296, 15
witan
to wit ⬩ know ⬩ have knowledge ⬩ be aware, ⬩ to know ⬩ have knowledge of, ⬩ be aware of ⬩ to be wise ⬩ be in one's senses ⬩ to be conscious of ⬩ to know ⬩ to feel ⬩ shew
Entry preview:
Ic ne wát hwǽr ðú eart, Blickl. Homl. 241, 7: Exon. Th. 496, 21; Rä. 85, 18. Ðú cans eal ðis wésten, and wásð hwǽr wé wician magon, Past, 41; Swt, 304, 16. Ðú wást and canst hú ðú lifian scealt, Cd. Th. 56, 23; Gen. 916.
murcnian
To murmur ⬩ complain ⬩ repine ⬩ grieve
Entry preview:
To murmur, complain, repine, grieve Hwæt murcnast ðú æfter ðæm ðe ðú forlure oððe tó hwon fagnast ðú ðæs ðe ðú ǽr hæfdest quid est, quod vel amissis doleas, vel laeteris retentis? Bt. 14, 2; Fox 42, 31: 7, 3; Fox 20, 3 (v. murcian).
feórþling
A fourth part of a thing ⬩ FARTHING ⬩ quadrans
Entry preview:
Ǽr ðú agylde ðone ýtemestan feórþling [MS. feórþlingc] dōnec reddas nŏvissĭmum quadrantem, Mt. Bos. 5, 26: Lk. Bos. 12, 59. Geseah he sume earme wudewan bringan twegen feórþlingas vīdit quandam vĭduam paupercŭlam mittentem æra mĭnūta duo, Lk.
-elfen
A fairy, nymph ⬩ nympha: used only as a termination
Entry preview:
A fairy, nymph; nympha: used only as a termination Dún-elfen castălĭdes; feld-elfen moĭdes (?); wudu-elfen dryădes; wylde-elfen hamadryădes; sǽ-elfen naĭădes, Ælfc. Gl. 112, 113; Som. 79, 108-112; Wrt. Voc. 60, 15-19
ǽg-hwider
In every direction
Entry preview:
Dún mid blóstmum gegyred ǽghwyder ymbútan mons floribus usquequaque vestitus, Bd. 1, 7; S. 478, 23
ofer-reccan
to convince, confute, convict
Entry preview:
Forðon hé ðus cwsæþ ðæt hé ða lotwrencas oferwunne and oferreahte quatenus et illos victrix ratio frangeret, Past. 30; Swt. 205, 17. Ðú hæfst mé swíðe rihte oferreahte (-rehtne, MS. Bod.) thou hast completely convinced me, Bt. 34, 3; Fox 138, 11.
weorold-sorh
Entry preview:
Worldly care, care of this life Hwonon wurde ðú mid ðissum woruldsorgum ðus swíþe geswenced ? . . . Gewítaþ nú, áwirgede woruldsorga, of mínes þegenes móde, Bt. 3, 1 ; Fox 4, 20-23.
Wreocen-sǽte
The occupants of the district about the Wrekin
Entry preview:
The occupants of the district about the Wrekin Gesta est hujus libertatis donatum anno incarnationis DCCC.LV•, in loco qui uocatur Óswaldes dún, quando fuerunt pagani in Uureocensétun, Cod. Dip. Kmbl. ii. 59, 35. In prouincia Wrocensétna, vi. 60, 2
Linked entry: Wocen-
ge-dréfan
To disturb ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ offend ⬩ turbare ⬩ conturbare ⬩ confundere ⬩ scandalizare
Entry preview:
Ðú gedréfest deópe wǽlas tu conturbas profundos vortices, Ps. Th. 64, 7. Ðú gedréfst grúnd sǽs tu confundas profundum maris, Ps. Spl. 64, 7. Beóþ gedréfde þeóda turbabuntur gentes, Ps. Spl. 64, 8.
Linked entries: ge-drǽfan ge-dréfedlic
ele-bearu
Entry preview:
An olive grove Oelebearwes dún mons Oliueti, Mt. R. 21, 1: 26, 30. Mór oelebearwes (olebearua, L.) mons oliuarum, Lk. R. 22, 39. Mór elebearues mons Oliveti, Mt. L. 26, 30. Oelebearuu, Lk. L. 19, 29. Olebearu, 21, 37
healtian
Entry preview:
Hú lange wille gé healtian on twá healfe ðus? (usquequo claudicatis in duas partes?, 1 Kings 18, 21), Hml. S. 18, 98. Gangas rihte dóð mid fótum eówrum þæt ná healtigende (claudicans) worige (Heb. 12, 13), Scint. 186, 3. Add
meox-bearwe
A dung-barrow ⬩ basket for carrying dung
Entry preview:
A dung-barrow, basket for carrying dung Wylige oððe meoxbearwe corbis vel cofinus, Wrt. Voc. i. 86, 2
Linked entries: meox-wilige bearwe