Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

unriht-dǽd

(n.)
Grammar
unriht-dǽd, e; f.

Evil-doing

Entry preview:

God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7

fen-lic

mirymuddydirty

Entry preview:

Se Hǽlend hí (the disciples) áðwóh fram fenlicere fúlnysse (from muddy impurity), 242, 30. Add:

feorh-fægen

(adj.)
Grammar
feorh-fægen, adj.
Entry preview:

Glad to live Ðá hí ðus hí sylfe earhlíce betealdon, þá hét se cásere hí faran swá hwider swá hí woldon, and hí feorhfægene him fram sóna ðanon eódon, Hml. S. 23, 309

Linked entry: fægen

rodor-lic

Entry preview:

Add Þú þe eart fram Gode gehálgod mid roderlicum wurðmynte te . . . quem Deus aethereo honore sacravit, Hml. Th. ii. 134, 11. Tó ðám roderlican (readorlicum, lxxv. 5) ad aetheria, Lch. i. lxxiii. 6

fácen-ful

(adj.)
Grammar
fácen-ful, fácn-ful, -full; def. se -fulla, seó, ðæt -fulle; adj.

Deceitful, crafty fraudŭlentus, dŏlōsus

Entry preview:

Fram menn fácenfullum [MS. fakenfullum] genera me ab hŏmĭne dŏlōso ērue me, 42, 1. Drihten alés sáwle míne fram tunge fácenfulre Dŏmĭne lībĕra ănĭmam meam a lingua dŏlōsa, 119, 2: 108, 3. On fácnfulre tungan lingua dŏlōsa, 51, 6.

Linked entries: fácn-ful fácyn-full

ge-lyðen

(v.; part.)
Grammar
ge-lyðen, part. p.

Travelled

Entry preview:

Travelled Se ylca Nathan wæs swá gelyðen ðæt he hæfde gefaren fram ǽlcum lande to óðrum this Nathan was so travelled that he had gone from every land to the other, St. And. 26, 13

west-rodor

(n.)
Grammar
west-rodor, es; m.
Entry preview:

The western heavens Fram upgange sunnan óð ðæt heó wende on westrodur a solis ortu usque ad occasum Ps. Th. 112, 3. Heó gewíteþ on westrodur, 106, 3. Westrodor, Exon. Th. 350, 24; Sch. 68

ymb-færeld

(n.)
Grammar
ymb-færeld, es; n. m.
Entry preview:

A going round, circuit Fram þénuncge embefæreldes his ab officio circuitus sui, Anglia xiii. 434, 980. Hig férdon seofon síðon embe ða buruh. And on ðam seofoðan ymbfærelde ( circuitu ) . . . burston ða weallas, Jos. 6, 16

á-grápian

(v.)
Grammar
á-grápian, p. ode
Entry preview:

To handle, grasp Búton mín líchama beó on þínum bendum genyrwod and fram ðínum cwellerum on þínum copsum ágrápod unless my body in thy fetters be handled (tormented) by thy executioners , Hml. S. 8, 121

Linked entry: grápian

midne-dæg

Entry preview:

Se dæg wæs on þeóstre niht gecierred fram midnedæg (middum dæge, v. l. ) oþ nón, Shrn. 67, 18. On ǽrnemerigen, on undern, on midnedæg, and on ðǽre endlyftan tíde, Hml. Th. ii. 74, 9. Add

tó-hlídan

Entry preview:

On þám sixtan dæge æt þére sixtan tíde dæges þes heofon tóhlýt fram eástdǽle oþ þæne westðǽl, Verc. Först. 133, 2. Þá tóhlád se hróf þæs gebedhúses aperto tecto oratorii, Gr. D. 275, 16. Add

web-geweorc

(n.)
Grammar
web-geweorc, es; n.

Weaving

Entry preview:

Heó wolde beón fram ðære þriddan tíde óð ða nigoþan tíd ymbe hyre webb-geweorc, Homl. Ass. 127, 348

on-gang

Entry preview:

Add: worship Æðelbryln and his ðeóde fram deófolgylda ongonge (begange, v. l.) hé tó Crístes geleáfan gelǽdde Aedilberctum ac gentem illius ab idolorum cultu ad Christi fidem perduxít, Bd. 2, 3; Sch. 125, 20

LǼTAN

(v.)
Grammar
LǼTAN, p. lét, leórt; pp. lǽten. The ellipsis of a verb in the infinitive, the meaning of which may be inferred from the context, not unfrequently takes place after lǽtan; and the connection of many of the meanings which follow with the simple one seems explainable in this way.

to LETallowpermitsufferto letlet gogive updismissleaveforsakeletto letcausemakegethavecause to beplace make as ifmake outprofesspretendestimateconsidersupposethinkto behave towardstreatto let

Entry preview:

Hé lét betwux him and mínum feóndum ðæt hé nǽfre gesewen [wæs] fram him posuit tenebras latibulum suum, Ps. Th. 17, 11.

Linked entries: aweg-lǽtan leórt

bedrian

(v.)
Entry preview:

Frag. 10, 30

ge-syndrian

(v.)

to separate

Entry preview:

to separate Gesyndrod sí he fram beodes dǽlnimunge let him be separated from sharing in the table, R. Ben. interl. 24, Lye. On ðære gesyndredan híde in the separate hide, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 4, 8

Linked entry: ge-sundrian

ge-cind

(n.)
Grammar
ge-cind, es; n : also, e; f.

A kindnaturesortgeneratiogenusconditio

Entry preview:

Fram gecinde a generatione, Ps. Spl. T. second 9, 7

ge-niðle

(n.)
Grammar
ge-niðle, an; f. [or a, an; m?]

Enmity, hate, fierceness

Entry preview:

Enmity, hate, fierceness Fram hungres geníðlan from the fierceness of hunger, Elen. Kmbl. 1398; El. 701: 1216; El. 610. Ic onféng feonda geníðlan I received the hate of foes, Exon. 29 a; Th. 88, 15; Cri. 1440

un-scyld

(n.)
Grammar
un-scyld, e; f.

A grievous fault

Entry preview:

A grievous fault Gif míne fýnd ne rícsiaþ ofer mé, ðonne beó ic unwemme, and beó geclǽnsod fram ðǽm mǽstum scyldum; ac gif hí mé ábysgiaþ, ðonne ne mæg ic sneágan míne unscylda, Ps. Th. 18, 12

ge-hefeldian

(v.)
Grammar
ge-hefeldian, to fix the weft or
Entry preview:

woof Forcorfen is swylce fram wefendum wífe líf mín þá gyt þe ic wæs gehefaldad praecisa est uelut a tenente uita mea dum adhuc ordirer Cant. Ez. 12. Gehefeldad, Ps. Srt. ii. 184, 34; An. Ox. 3731

Linked entry: hefeldian