Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

asundran

(adv.)
Grammar
asundran, asundron; adv.

ASUNDERapartaloneprivatelyseorsum

Entry preview:

ASUNDER, apart, alone, privately; seorsum Eall he hys leorning-cnihtum asundron rehte seorsum discipulis suis disserebat omnia, Mk. Bos. 4, 34

ge-glófed

(adj.; part.)
Entry preview:

gloved Ic nát hú þú hym onfón mage mid geglófedum handum; ðú scealt dón bær líc ongeán, Solil. H. 42, 11

Linked entry: glófed

hyht-lic

Entry preview:

Wile mon mec hátan hyhtlic gewǽde, Rä. 36, 12. giving ground for hope, hopeful, promising, v. hyht-ful; Þ á wearð Iafede geogoð áféded, hyhtlic heorðwerod heafodmága, Gen. 1605

Linked entry: hyht-ful

folc-riht

Entry preview:

Ðæt hyra nán ne wandode ne for mínan lufan ne for mínum ege ðæt ðæt folcriht árehton that none of them either for love or fear of me hesitated to declare the law, 114, l. Add

symbel

(adj.)
Grammar
symbel, adj.

Of a feastfestival

Entry preview:

Of a feast or festival Simbel onsáh dæg sollempnis urgebat dies, Hymn. Surt. 96, 1. Gesettaþ dæg symbelne constituite diem sollemnem, Ps. Lamb. 117, 27. Dæg symbelne dóþ ðé diem festum agent tibi, Ps. Spl. 75, 10.

béc

(n.)

books

Entry preview:

books, Hy. 7, 20; Hy. Grn. ii. 287, 20

disig

(n.)
Entry preview:

folly, Hy. 7, 107; Hy. Grn. ii. 289, 107

ge-eácnung

Entry preview:

Wíf seó þe tó ǽwyrpe gedó hire geeácnunga on hyre hryfe mulier quae utero conceptum excusserit, Ll. Th. ii. 154, 15. parturition, birth Swilc gedafenað geeácnung talis decet partus Deum, Hy. S. 43, 32. Wið ꝥ wíf hrædlíce cenne . . .

forþ-weardes

(adv.)
Grammar
forþ-weardes, adv.
Entry preview:

Forwards, on Volosianus hym þá wæs forðwerdes farende and on ánes dæges færelde tó sǽ becóm, Hml. A. 188, 203

Linked entry: forþ-werdes

ge-tanned

(v.)
Grammar
ge-tanned, part.

Tanned;cortĭce mācĕrātus

Entry preview:

Tanned; cortĭce mācĕrātus Getannede hýd subacta cŏrĭa, vel mĕdĭcāta, vel confecta, Ælfc. Gl. 17; Som, 58,104; Wrt. Voc. 22, 19

fegere

(adv.)

fairlybeautifully

Entry preview:

fairly, beautifully, Hy. 8, 43; Hy. Grn. ii. 291, 43

fiónd

(n.)

a fiend

Entry preview:

a fiend, Hy. 8, 25; Hy. Grn. ii. 290, 25

stæl

(n.)
Grammar
stæl, es; n.

a placeplacesteadsteadsituationcondition

Entry preview:

wanede, ðe hyt swá on stæle stóde, ðe hyt swá dyde, swá hyt ǽr dǽð on ðisse weorulde, óðre hwíle weóxe óðre hwíle wanode (cf. 200, 17-19), Shrn. 199, 26-30

Linked entry: æt-steal

bearn

(n.)
Grammar
bearn, es; n.

A barley-placea BARNhoneum

Entry preview:

A barley-place, a BARN; honeum He gadereþ hys hwǽte on his bearn congregabit triticum suum in horreum, Mt. Kmbl. Hat. 3, 12

ceáp-setl

(n.)
Grammar
ceáp-setl, cép-setl, es; n. [setl = a seat]

A toll-booth, custom-housetelonium τελώνιον

Entry preview:

A toll-booth, custom-house; telonium τελώνιον He geseah Leuin sittende æt hys cépsetle vidit Levi sedentem ad telonium, Mk. Bos. 2, 14

Linked entry: cép-setl

ge-réne

(n.)
Grammar
ge-réne, es; pl. nom. acc. -u, -o , -a; n.

A mysterymysterium

Entry preview:

A mystery; mysterium, Hy. 8, 11; Hy. Grn. ii. 290, 11

Linked entries: gi-hríno ge-hríne

hand-gift

(n.)
Grammar
hand-gift, e; f.

A wedding-gift

Entry preview:

A wedding-gift, Hy. 10, 18; Hy. Grn. ii. 293, 18

hyht

Entry preview:

Him wæs hyht tó þám, Gú. 69.

ge-hǽman

Entry preview:

Ox. 1176. in a bad sense, to have illicit intercourse Uenus wæs swá fúl and swá fracod on gálnysse, þæt hyre ágen bróðor wið gehǽmde, Wlfst. 107, 16. Ꝥ man wið swustor gehǽme, Ll. Th. i. 404, 27

feder

(n.)

a father

Entry preview:

a father, Chr. 1052; Th. 319, 17: Hy. 8, 8; Hy. Grn. ii. 290, 8: 8, 43; Hy. Grn. ii. 291, 43