be-hlýðan
To deprive ⬩ privare ⬩ spoliare
Entry preview:
To deprive; privare, spoliare Ic sceal heáfodleás behlýðed licgan I must lie deprived of head Exon. 104 a; Th. 395, 20; Rä. 15, 10
hindrian
To hinder, ⬩ obstruct, ⬩ keep back, ⬩ repress
Entry preview:
To hinder, obstruct, keep back, repress Á hé sceal hǽðendðm hindrian he must always repress heathenism, L. I. P. 2; Th. ii. 306, 7
god-scyld
Entry preview:
A sin against a god, impiety Ic nýde sceal godscyld wrecan I needs must avenge impiety, Exon. 68 b; Th. 254, 29; Jul. 204
berne-lác
A burnt offering ⬩ holocaustum
Entry preview:
A burnt offering; holocaustum Ic ðé bernelác brengan móste I must bring thee a burnt offering, Ps. C. 50, 123; Ps. Grn. ii. 279, 123
Linked entry: bærne-lác
ellen-leás
Lacking courage ⬩ fortitūdine cărens
Entry preview:
Lacking courage; fortitūdine cărens Ic sceal sécan óðerne ellenleásran cempan I must seek another less courageous soldier, Exon. 71 b; Th. 266, 7; Jul. 394
pise
Entry preview:
Mid hire ýtemestan fingrum þǽre lenticula, ꝥ syndon pysan, heó onhrán and on hire múð sende þreóra corna gewyrde, Hml. S. 23 b, 715. Add
-iht
ge-þinnian
To thin ⬩ lessen ⬩ diminish ⬩ dispel ⬩ attenuāre
Entry preview:
I must first dispel them, Bt. 5, 3; Fox 14, 19
Linked entry: ge-þynnian
ge-glídan
To glide ⬩ fall ⬩ labi
Entry preview:
To glide, fall; labi Ðá he sceolde into gegíldan Nergendes níþ when he must fall into the Saviour's hate, Cd. 221; Th. 288, 6; Sat. 376
flot-weg
A sea-way ⬩ the sea ⬩ mărīna via ⬩ măre
Entry preview:
A sea-way, the sea; mărīna via, măre He sceolde faran on flotweg he must journey on the sea, Exon. 123b; Th. 475, 1; Bo. 41
byrde
Born, well-born, noble, rich ⬩ natus, natu vel genere præstans, nobilis, opulentus
Entry preview:
Born, well-born, noble, rich; natus, natu vel genere præstans, nobilis, opulentus Se byrdesta sceall gyldan the richest must pay, Ors. 1, 1; Bos. 20, 36
éðel-seld
A native seat, settlement ⬩ patria sēdes, dŏmĭcĭlium
Entry preview:
A native seat, settlement; patria sēdes, dŏmĭcĭlium Sceoldon ða rincas sécan ellor éðelseld the chieftains must seek a settlement elsewhere, Cd. 90; Th. 113, 32; Gen. 1896
Linked entry: éðel-setl
un-tweónigende
Not to be doubted ⬩ indubitable
Entry preview:
Not to be doubted, indubitable God untwýnigendre mildheortnesse God of mercy which must not be doubted (but the Latin is: Deus inestimabilis misericordie), Anglia xi. 115, 45
Linked entry: un-twýnigende
brýd-lufe
love, favour ⬩ A bride's love ⬩ sponsæ amor
Entry preview:
[lufe love, favour] A bride's love; sponsæ amor He ða brýdlufan sceal sécan he must seek a bride's love, Exon. 67 b; Th. 249, 20; Jul. 114
cumbol-haga
A compact rank, phalanx ⬩ phalanx
Entry preview:
A compact rank, phalanx ; phalanx Ic sceal sécan óðerne under cumbolhagan cempan I must seek another soldier in the rank, Exon. 71b ; Th. 266, 8 ; Jul. 395
dégol-ful
Full of secret, mysterious ⬩ secrēti plēnus, mystĭcus
Entry preview:
Full of secret, mysterious; secrēti plēnus, mystĭcus Ic míðan sceal dégolfulne dóm mínne I must conceal my mysterious power, Exon. 127 b; Th. 491, 14; Rä. 80, 14
fen-hliþ
A fen-slope ⬩ bank of a fen ⬩ păluster clīvas ⬩ pălūdis rīpa
Entry preview:
A fen-slope, bank of a fen; păluster clīvas, pălūdis rīpa Scolde Grendel fleón under fenhleoþu Grendel must flee under the fen-slopes, Beo. Th. 1645; B. 820
fyniht
Produced in marshy, fenny places
Entry preview:
He must abstaine from maryshe fyshes and fennie
eáster-ǽfen
Easter-even ⬩ dies ante festum paschæ
Entry preview:
Easter-even; dies ante festum paschæ Ðys sceal on eáster-ǽfen this [gospel] must be on easter-even, Rubc. Mt. Bos. 28, 1; notes, p. 577, 28, I a
Linked entry: eástor-ǽfen
on-dón
Entry preview:
Ic ne ondyde ná mínne múð non aperui os meum, Ps. Th. 38, 11. Wearð eft Janes duru andón apertus est Ianus, Ors. 6, 1; S. 254, 17. Add