Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-gecoplíce

(adv.)
Grammar
un-gecoplíce, adv.

Unsuitably ⬩ unseasonably

Entry preview:

Unsuitably, unseasonably Ongecoplíce importune, Scint. 80, 14

Linked entry: on-gecoplíce

a-hládan

Grammar
a-hládan, l. á-hladan,
Entry preview:

and add Áhlæt exhauriet, Scint. 199, 16

punere

(n.)
Grammar
punere, es; m.
Entry preview:

A pestle Punere pilo, Scint. 95, 19

resten-dæg

Entry preview:

On restendæge sabbato, Scint. 30, 6. Add

æpsenness

(n.)
Grammar
æpsenness, e; f.

Shame, disgrace

Entry preview:

Shame, disgrace Æpsenyss dedecus, Scint. 174, 9

hál-bǽre

(adj.)
Grammar
hál-bǽre, adj.

Wholesome, salutary ⬩ salutaris

Entry preview:

Wholesome, salutary; salutaris, Scint. 32, 78, Lye

Linked entry: hǽl-bǽre

full-fremednes

(n.)
Grammar
full-fremednes, -ness, -nyss, e; f.

Fulfilment ⬩ perfection ⬩ perfectio

Entry preview:

Fulfilment, perfection; perfectio Ðæt ic hæbbe manege men gelǽd to ðæm stæðe fullfremednesse on ðæm scipe mínes módes that I have brought many men to the shore of perfection in the ship of my mind, Past. 65; Hat. MS.

Hálgo-land

(n.)
Grammar
Hálgo-land, es; n.

A district [fylki] of Norway, Hálogaland

Entry preview:

A district [fylki] of Norway, Hálogaland Óhthere sǽde ðæt sió scir hátte Hálgoland ðe hé on búde. Hé cwæþ ðæt nán mann ne búde be norþan him Ohthere said that the district was called Halogaland that he lived in.

lah-lic

Entry preview:

For 'Scint. 9, Lye' substitute Sé þe gylt his bóte lah*-*licre ( legitima ) beheófað, Scint. 46, 2. Gif hé nelle ꝥ ornest oþþe ne mage, begyte him lahlicne spalan, Ll. Th. i. 489, 16

for-scúnian

(v.)
Grammar
for-scúnian, -scúnigean; p. ode; pp. od [scúnian to shun]

To blush ⬩ feel shame ⬩ erŭbescĕre

Entry preview:

To blush, feel shame; erŭbescĕre, Scint. 4

earfoþ-fere

(adj.)
Grammar
earfoþ-fere, adj.

Difficult to pass ⬩ diffĭcĭlis transĭtu

Entry preview:

Difficult to pass; diffĭcĭlis transĭtu, Scint. 10

mis-lár

(n.)
Grammar
mis-lár, e; f.

Bad teaching or doctrine

Entry preview:

Bad teaching or doctrine, Scint. 21: 78

un-gefyllendlíc

(adj.)
Grammar
un-gefyllendlíc, adj.

Insatiable ⬩ insatiabilis

Entry preview:

Insatiable; insatiabilis, Scint. 50, 8: 110, 16

un-álífendlíce

(adv.)
Grammar
un-álífendlíce, adv.

Unallowably ⬩ unlawfully

Entry preview:

Unallowably, unlawfully Uuálýfendlíce inlicite, Scint. 141, 4

Linked entry: á-lífendlíce

eádig-líce

(adv.)
Entry preview:

Add: blessedly Eádiglícur beatius, Scint. 156, 8

a-tendend

(n.)
Grammar
a-tendend, es; m.

An incendiary ⬩ inflamer ⬩ inciter ⬩ incensor ⬩ inflammator

Entry preview:

An incendiary, inflamer, inciter; incensor, inflammator, Scint. 78

cúþ-nes

(n.)
Grammar
cúþ-nes, cúþ-ness ,e; f.

Knowledge, acquaintance ⬩ scientia

Entry preview:

Knowledge, acquaintance; scientia, Scint. 38, Som. Ben. Lye

ed-gyldend

(n.)
Grammar
ed-gyldend, es; m.

remunerator, rewarder ⬩ remunĕrātor

Entry preview:

remunerator, rewarder; remunĕrātor, Scint. 33, Som. Ben. Lye

ge-mæclíc

(adj.)
Grammar
ge-mæclíc, adj.

Relating to a wife, conjugal ⬩ conjugalis

Entry preview:

Relating to a wife, conjugal; conjugalis, Scint. 58

tó-slúping

(n.)
Grammar
tó-slúping, e; f.
Entry preview:

Dissolution Tóslúpincg lífes dissolulio vitae, Scint. 68, 8

Linked entry: slúping

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.