ge-teld
A tent ⬩ tabernacle ⬩ pavilion ⬩ TILT ⬩ cover ⬩ tentōrium ⬩ tabernācŭlum
Entry preview:
Hwylc eardaþ on getelde ðínum quis habĭtābit in tabernācŭlo tuo? 14, 1. Hí aslógan án geteld tĕtendērunt tentōrium, Bd. 3, 17; S. 543, 34. Onsunnan gesette getelda his in sōle pŏsuit tabernācŭlum suum, Ps. Spl. 18, 5
ge-wuldorbeágian
To crown
Entry preview:
Ðú gewuldorbeágodest hine tu coronasti eum, 8, 6. Stephanus is on Leden coronatus ðæt we eweðaþ on Englisc gewuldorbeágod Stephen is in Latin 'coronatus,' which we express in English by crowned, Homl. Th. i. 50, 12; 52, 20
Linked entry: wuldorbeágian
forþ-gewendan
To go or turn out ⬩ prodīre
Entry preview:
To go or turn out; prodīre Ðæt ǽlc man ðe fere wǽre forþgewende so that every man who was able to go should turn out, Chr. 1016; Erl. 153, 31
ǽht-geweald
Possession ⬩ power ⬩ the power of the possessor ⬩ potestas possessoria
Entry preview:
Ðú usic bewrǽce in ǽhtgewealda tu nos tradidisti in potestatem, Exon. 53 a; Th. 186, 28; Az. 26
án-mód
Of one mind ⬩ unanimous ⬩ unanimis
Entry preview:
Of one mind, unanimous; unanimis Ðú sóþlíce man ánmód tu vero homo unanimis, Ps. Spl. 54, 14: 67, 6. Ealle ánmóde all with one mind, Andr. Kmbl. 3128; An. 1567.
ge-steóran
To steer ⬩ direct ⬩ control ⬩ correct ⬩ contĭnēre ⬩ corrĭgĕre
Entry preview:
Ðú his ýþum miht ána gesteóran mōtum fluctuum ejus tu mītĭgas, Ps. Th. 88, 8: Bt. 16, 4; Fox 58, 15
ge-búh
turn from
Entry preview:
turn from,Jos. 1, 7;
ge-ner
A refuge ⬩ refugium, asylum, sanctuarium
Entry preview:
A refuge; refugium, asylum, sanctuarium Ðú eart gener mín tu es refugium meum, Ps. Spl. 31, 9: Ps. Lamb. 90, 2. Hí óðer gener næfdon they had not another refuge, Ors. 1, 12; Bos. 36, 10.
frum-rípa
Entry preview:
Add: The verses on which the passage is based are Decimas tuas et primitias tuas non tardabis reddere; primogenitum filiorum tuorum dabis mihi. De bobus et ovibus similiter facies, Ex. 22, 29-30
a-cerran
To turn ⬩ return ⬩ vertere ⬩ reverti
Entry preview:
To turn, return; vertere, reverti Úton acerran ðider ðǽr he sylfa sit, sigora waldend let us turn thither where he himself sitteth, the triumphant ruler, Cd. 218; Th. 278, 6; Sat. 217
Linked entries: a-cærran a-cerrednes
a-pǽran
to pervert ⬩ turn from ⬩ evertere ⬩ pervertere
Entry preview:
to pervert, turn from; evertere, pervertere
seóþan
Entry preview:
Add Swá swá gold on ofne hé hié sýð and costað in fornace probatur aurum; tu, ut sorde careas, tribulationis camino purgaris, Verc. Först. 141, 21
agén-gecyrran
To turn again ⬩ recur ⬩ recurrere
Entry preview:
To turn again, recur; recurrere, Fulg. 9
fullnes
Entry preview:
Fullnis pleni[tudo ], Rtl. 111, 28. Add
cræsta
A CREST ⬩ tuft ⬩ plume ⬩ crista
Entry preview:
A CREST, tuft, plume; crista Som. Ben. Lye
ge-béd
a prayer ⬩ petition ⬩ supplication ⬩ ōrātio ⬩ prĕces ⬩ supplĭcātio ⬩ a religious service ⬩ an ordinance ⬩ verbum legĭtĭmum ⬩ cærĭmōnia
Entry preview:
Wesan ðíne eáran eác gehýrende and beheldende on eall gebédd esnes ðínes fiant aures tuæ intendentes in orātiōnem servi tui, Ps.
wil
will, pleasure ⬩ a pleasant or desirable thing
Entry preview:
Be ðínum ágenum wille ð ú férdest tó ðínes fæder híwrǽdene ad tuos ire cupiebas et desiderio erat tibi domus patris tui Gen. 31, 30. Hí móston ðes cynges wille folgian, Chr. 1086 ; Erl. 222, 33.
on-riht
Entry preview:
Sé ána þé áriht sécð þe ðú onriht lérst þæt hý ðé sécan omnis recte quaesivit, quem tu recte quaerere fecisti, Solil. 13, 8. Hí ne gelýfdan onriht on Críst, Hml. S. 3, 356: 309. See, too, riht; <b>III. VI.</b>
ofer-sǽlþ
Pleasure or happiness that exceeds due bounds
Entry preview:
that exceeds due bounds: — Gif ðú wilnast ðæt ðú wel mǽge ðæt sóðe leóht sweotole oncnáwan ðú for-lǽtan scealt ídle ofersǽlþa unnytne gefeán (cf. gif ðú wilnige ðæt sóðe leóht oncnáwan áfyr fram ðé ða yfelan sǽlþa and ða unnettan, Bt. 6; Fox 14, 32) tu
leác
a leek
Entry preview:
Generally, a garden herb [as in leác-tún, c.], an alliaceous plant [v. compounds],a leek Ðis léc hoc cepe: ðis leác hoc porrum, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 32, 35. Leác ambila, Wrt. Voc. 284, 24: Wrt. Voc. ii. 8, 49. Láec, Ep. Gl. 2 d, 8.
Linked entry: léc