Breoten-wealda
Entry preview:
The ruler of Britain Ic Æðelstán Ongol-Saxna cyning and Brytænwalda eallæs ðyses íglandæs ego Æðelstanus rex et rector totius hujus Britanniae insulae, C. D. v. 218, 17. Ongol- Saxna cyning and Brytenwalda ealles ðyses íglandæs Angul-Saxonum necnon et
Linked entry: Bret-walda
býtlian
Entry preview:
and add: , bytlan Wer þe ofer fæstum stáne bytlode, R. Ben. 4, 12. Man bytlode áne gebytla, Hml. Th. ii. 354, 32. 'Ðá synfullan bytledon uppe on mínum hrycge.' Hé sárette ðætte hié sceoldon bytlan , Past. 153, 9. Hét Harold bytlian on Brytlande, Chr
cyne-wíse
Entry preview:
Substitute for translation of first passage 'nihil omnino in re militari ausus est,' and add Sum eorðlic ǽ is in þǽre Rómániscan cynewísan (cynne-, v. l.) quaedam terrena lex in Romana republica, Bd. 1, 27; Sch. 68, 24. Ðeós cwén on þám lande manege
fægnung
Entry preview:
Fægnung jubilatio, Hy. S. 106, 23. Fægnunge, blisse jubilationis, i. laudis, An. Ox. 1345. Fægnunge tripudio, gaudio, exultatione, Hpt. Gl. 433, 2. Mid blisse and mid fægnuncge in laetitia et exultatione, Ps. Th. 44, 16. Ongan for ðon gefeán (fægnunge
foreþanclíce
carefully
Entry preview:
with forethought, carefully Ðá gódan weorc ðe hé longe ǽr foreðonclíce timbrede quidquid diu labore provida construxit, Past. 215, 18. Ðæt hí foreðonclíce ongieten ut provide perpendant, 429, 3. Ðæt hit ðá ungedónan unðeáwas foreðoncelíce becierre alia
Linked entry: for-þanclíce
ge-stæððignes
Entry preview:
Add: staidness Gesete, Dryhten, hirde mínum múðe and ðá duru gestæððignesse (ostium circumslantiae), Past. 275, 22. Seó rípung his gestæþþignesse sý swylc þæt hine ne worian lyste cuius maturitas eum non sinat vagari, R. Ben. 126, 17. Mid gestæbþig-nesse
ge-beácnian
Entry preview:
Dele -bécnian, -bícnian, last passage, and bracket, and add: to make signs Gebeácnað annuit (oculis ), Kent. Gl. 143: 328. to shew by signs, indicate, make known Niht nihte gecýð ł gebeácnaþ wísdóm nox nocti indicat scientiam, Ps. L. 18, 3. to give
god-gild
Entry preview:
Add: a rite or practice of a heathen religion Godgildum ceremoniis, Wrt. Voc. ii. 23, 65: Lupercalibus, 50, 40. Se déma stód æt his godgyldum and deóflum onsægdnesse bær judex aris adsistebat, ac daemonibus hostias offerebat, Bd. 1, 7; Sch. 21, 1. Hé
græft
Entry preview:
Dele <b>græft,</b> e; f. (?), and last passage, and add Græft sculpture, Wrt. Voc. i. 75, 24: celatura, i. sculptura, ii. 130, 58. Græftas emblemata, uarietates, uasa uarię sculpta, An. Ox. 50, 26. Ísenum græftum carpenta, Wrt. Voc. ii. 15
hridder
Entry preview:
Hríder glebulum, Wrt. Voc. ii. 98, 12. Hridder capisterium, 92, 3: 19, 38. Hú hé geedstaðelode, ꝥ tóbrokene hridder ( capisterium) . . . hé genam þá sticcu þæs tóbrocenan hriddres (hridderes, v. l.) . . . and hire ágæf ꝥ hriddern (hridder, v. l. ) . .
ildian
Entry preview:
Add: with oblique case, acc. Hé wæs lange wið-sacende and hit eldode diu negando distulit, Gr. D. 103, 32. with dat. (?), Hml. Th. i. 350, 14 (in Dict.). with (negative) clause Se munuc gehýrde þá word þæs hátendan, ac hwæþre hé yldode ꝥ hé þá hǽsa
hymlíc
Entry preview:
Hemlock. Take here <b>hemlíc</b> in Dict., and add Hymblícae, huymblícae, hymlíce cicuta, Txts. 46, 185. Hymlíc, Wrt. Voc. ii. 14, 32. Hymelíc, i. 67, 30: septiphilos, 66, 64. Hymlíc leptefilos, ii. 54, 20. Slǽpdrænc; rædic, hymlíc . . .
Linked entry: hemlic
locc
Entry preview:
Loc crinis, Wrt. Voc. ii. 137, 4. Loccas antiae, 87, 60. Winde loccas circinni, 104, 6. Gewanedum locca fexe dempta cincinnorum cesarię (the reference is to Samson), An. Ox. 5048. Fexa loccum (rasis) cincinnorum criniculis, 4173. Þá Ismahéli hæfdon ge-þwinglode
nafela
Entry preview:
Ylp is eall mid bánum befangen binnan þám felle bútan æt ðám nafelan, Hml. S. 25, 568. Ðonne þG gyrder habban wylle, þonne sete þú þíne handa forewearde wiðneoþan þínne nafolan and stríc tó þínum twám hypum, Tech. ii. 119, 22. Þǽr beóð kende homodubii
récan
Entry preview:
Add: to expose to smoke or steam, fumigate: — Lege stór on þá gléda and réc hine mid ꝥ hé swǽte, Lch. ii. 348, 5. Gif sinwe síen gescruncene . . . wyl on wætre, beþe mid, and réce þá sinwe geornlíce, 328, 8. to cause to emit smoke, burn incense Ꝥ hú
yppan
Entry preview:
Add Þá þá hé ypte and forþbróhte mycle stefne cum magnas voces ederet. Gr. D. 247, 14 : 248, l. add God on mé ypð swá micle gódnesse, Hml. A. 198, 93. Ne ep ðú ne proferas (in jurgio cito, quae viderunt oculi tui), Kent. Gl. 956. Þæt hors ongan mid
scear
A plough-share
Entry preview:
A plough-share scer, scær, scear uomis, Ælfc. Gr. 9, 28 ; Zup. 55, 16. Scaer vomer, Txts. 35, 32. Scear vomer vel vomis, Wrt. Voc. I. 15, I: 74,72. Scer, 287,6. Hwanon ðam yrþlinge sylan scear oððe culter, Coll. Monast. Th. 30, 29. Gefæstnodon sceare
Linked entries: scer cláþ-scear gúþ-scear
wæl-wulf
a war-wolf, one who is as fierce to slay as is a wolf ⬩ a fierce cannibal, one who preys on the dead like the wolf
Entry preview:
as an epithet of a warrior, a war-wolf, one who is as fierce to slay as is a wolf Wódon wælwulfas, wícinga werod, Byrht. Th. 134, 38; By. 96. as an epithet of a cannibal, a fierce cannibal, one who preys on the dead like the wolf Wælwulfas bánhringas
on-drincan
to drink of
Entry preview:
to drink of (with gen.) Ða ðe on wege weorðaþ wætres æt hlimman deópes ondrincaþ de torrente in via bebet, Ps. Th. 109, 8. Ðá ondranc se ðæs wætres, and sealde hit ðæm bréðer . . . and se ondranc eác ðæs wætres, Shrn. 64, 11-12. Bæd ðæt hé him ousende
Linked entry: in-drincan
torn-wyrdan
To address abusive words to ⬩ to vituperate
Entry preview:
To address abusive words to, to vituperate Hiera wíf him ongeán iernende wǽron, and hié swíþe tornwyrdon, and ácsedon, gif hié feohtan ne dorsten, hwider hié fleón woldon; ðæt hié óðer gener næfden búton hié on heora wíf hrif gewiton (the Latin, however
Linked entry: torn-word